Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나비춤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나비춤 EN CORÉEN

nabichum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나비춤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나비춤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Danse des papillons

나비춤

La danse du papillon est l'une des danses organisées pour la cérémonie bouddhiste. Hanja est aussi appelée «suffocation», ou «méthode d'écriture». Il est inséré au sein de la conscience comme les biens des jeunes, la propriété résidentielle, les biens abandonnés, chaque excrétion et le gilet de sauvetage. Le nom était dérivé d'une grande corniche, d'un long papillon comme un papillon, d'un ginseng géant, d'un sol mou et d'un papillon. Le mouvement de danse représente un contenu important de la conscience et symbolise les activités illégales. Par conséquent, le nom de danse est diversement attaché selon la procédure de la conscience. 나비춤은 불교에서 의식을 위하여 추는 무용의 하나이다. 한자로는 ‘접무’, 또는 일명 ‘작법’으로도 부른다. 영산재, 상주권공재, 수륙재, 각배재, 생전예수재 등의 의식의 중간에 삽입해서 춘다. 큰 고깔을 쓰고 나비처럼 긴 소매가 달린 장삼을 입고 연화지를 들고 추며, 그 모양이 나비가 나는 것과 같은데서 이름이 유래되었다. 춤 동작은 의식의 중요한 내용을 나타내며, 불법을 상징하고 있다. 따라서 춤의 명칭은 의식의 절차에 따라 다양하게 붙여진다.

définition de 나비춤 dans le dictionnaire coréen

Danse papillon Danse utilisée dans la cérémonie bouddhiste. 나비춤 불교의식에 사용되는 무용.
Cliquez pour voir la définition originale de «나비춤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나비춤


배불뚝이춤
baebulttug-ichum
덧배기춤
deosbaegichum
덧뵈기춤
deosboegichum
두꺼비춤
dukkeobichum
엉덩이춤
eongdeong-ichum
개구리춤
gaegulichum
굿거리춤
gusgeolichum
절름발이춤
jeolleumbal-ichum
중풍쟁이춤
jungpungjaeng-ichum
깨끼춤
kkaekkichum
꼬부랑할미춤
kkobulanghalmichum
막대기춤
magdaegichum
몽둥이춤
mongdung-ichum
난쟁이춤
nanjaeng-ichum
오리춤
olichum
살풀이춤
salpul-ichum
사위춤
sawichum
승무·살풀이춤
seungmu·salpul-ichum
소쿠리춤
sokulichum
떨떨이춤
tteoltteol-ichum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나비춤

나비살이고치벌
나비생태공원
나비
나비소녀
나비
나비스코선수권대회
나비
나비야놀자박물관
나비에-스토크스방정식
나비에튀드
나비
나비와광장
나비
나비잠자리
나비
나비장쪽매
나비정원
나비
나비형금제관식
나비효과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나비춤

대중
도랑
동래학
두레
강령탈
거드름
극장
근대
곱추
과부
교방
깨끔
마당
말갖
냉각끼워맞
날뫼북
노장
눈멈

Synonymes et antonymes de 나비춤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나비춤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나비춤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나비춤

Découvrez la traduction de 나비춤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나비춤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나비춤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Nabichum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nabichum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nabichum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nabichum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nabichum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nabichum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nabichum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nabichum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nabichum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nabichum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabichum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナビチュム
130 millions de locuteurs

coréen

나비춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nabichum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nabichum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nabichum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nabichum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nabichum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nabichum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nabichum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nabichum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nabichum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nabichum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nabichum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nabichum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나비춤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나비춤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나비춤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나비춤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나비춤»

Découvrez l'usage de 나비춤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나비춤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불교 영향 을 받은 한국 무용 의 흐름 - 53페이지
나비춤 은 춤 이 사용 되는 용도 에 따라 道場傷作法,茶僞作法,國方搖身,頂 rni % ,香花僞 쇼 i % ,運· L ·傷作% ,地獄普停% ,自歸債佛, W 多 흐 作法,超經作法, 2 歸依作法,牧 래 讚作畵,久遺却中作法,五供養作法 둥이 있으며 여기 에 m 主 까지 포함 ...
김현숙, 1991
2
한국 춤 연구 - 25페이지
홋소리 의 종 류 는 수백 곡 에 1 - 며 나비춤 은 대부분 이 소리 에 맞추어 행해진 다 . ) 로 범패 향화 게 를 노래 하 고 나비춤 을 춘다 . a5 도량 게 작법 은 동서로 왕래 하며 좌우 괄 을 들며 우측 으로 발 을 정자로 돌리고 반신 요배 하며 추 는 춤 이다 .
이미영, 2007
3
무용 예술의 이해 - 345페이지
흐 - rn Trn 그림 36 문묘 매제 의 일무 중 무무 나비춤 은 숭 무의 일종 으로서 모든 중생 올 성불 케 하려는 대숭 적대 원올 찬탄 하는 의미 에서 춘다 . 나비춤 은 원래 ' 착 복무 (着服舞) ' 라고 하는 데 , 이는 힘색 장삼 의 소매가 거의 바닥 에 끌릴 정도로 ...
김말복, 2003
4
우리 춤 - 122페이지
김말복. l 2 2 우리 춤 - lV . 의 ' JJ , , - li. 나비춤 l 2 그 우리 춤 - IV . 의 ' JJ , ' - li' 나비춤 l 나비춤 l 「 니 비춤 薪 은 은.
김말복, 2005
5
한국 무용사 의 이해 - 83페이지
나비춤 에서 의상 은 그만큼 중요한 역할 을 하고 있는 것이다 . 나비춤 은 나비 모양 의 의상 을 입고 혼자 또는 두 사람 이 추는 춤 인데 반주 음악 으로 는 대개 일정한 장단 이나 리듬 이 없는 범패 중 昏 소리 가 사용 되며 , 공양 을 올리 면서 찬불 할 때 ...
김혜정, ‎이명진, 2003
6
속리산 의 민속 과 축제 - 96페이지
卷 두후 상환 제 (頭後上換提) 양쪽 바라 를 모두 머리 위로 돌려서 완전히 울러 메고 발끝 을 약간 돌 리면서 고개 와 허리 를 뒤로 젖힌다 . 나비춤 은 나비 같은 작복 을 입고 고깔 을 쓰며 손 에는 모란꽃 을 들고 춘다 . 나비춤 은 나비 모양 의 의상 을 입고 ...
김영진, ‎임동철, ‎이창식, 1999
7
사명대사(상): - 181페이지
쿵작 , 쿵 ' 하고 울리면 화동 화녀 는 장단 을 맞추어 춤추며 , 뒷줄 에서 영산 회상 풍악 단 이 피리 · 나발 에 태징 · 법고 · 바라 를 울리면 소년 사미 중 의 무동 들이 나비춤 을 훨훨 날듯 이 추며 장사진 을 펴서 승과 평 을 돌게 되었다 . 그때 미리 승과 장원 ...
이종익, 1957
8
한국 의 춤 - 58페이지
나비춤 나비 모양 의 의상 을 입고 추 므로 나비춤 이라고 부르나 원래 의 명칭 은 ' 착 복무 (着服舞) ' 라 한다 . 이 춤 은 범패 昏 소리 에 맞추어 추 거나 태징 에만 맞추어 추는 춤 도 있고 , 반주 없이 추는 춤 도 있다 . 이 춤 의 특징 은 빠른 동작 을 거의 ...
김매자, 1990
9
한국 전통 무용 의 새로운 지평 - 51페이지
승무 를 처음 시작할 때 합장 하는 춤사위 는 불교 의식 무용 의 하나 인 나비춤 의 춤사위 에서도 동일 하게 나타나 며 , 승무 에서 마치 꼬리 는 펴는 듯한 학체 사위 또한 불교 의식 무용 의 나비춤 에서도 유사한 동작 임을 알 수 있다 . 또한 승무 에서 장삼 ...
황경숙, 2005
10
韓國춤 - 188페이지
鄭昞浩. 胸 스틔 Cirn 2wa 느 1 總處 11ia11rnef ,確陰 Irnrnrn arnrnrnrnrn 占」11111b Irnl .赤- < - -' t y 겨으 r / l % t 즈 다 - 크스 iae -X A, ]k / 9 X , e l 고 , t i 論 l tarnrnlsnln 응 :11rntirnlrnrn , ek <. ·<3 w 2. 나비춤 香花燭國方搖身 손 모으기 <重·靜· 습 > ...
鄭昞浩, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나비춤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나비춤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오마이포토] '달콤살벌 패밀리' 정준호-정웅인, 가장들의 호랑나비춤
16일 오후 서울 상암동 MBC사옥에서 열린 수목 미니시리즈 <달콤살벌 패밀리> 제작발표회에서 배우 정준호와 정웅인이 호랑나비춤을 추고 있다. «오마이뉴스, nov 15»
2
일초스님의 범패와 작법무, 부처를 깨우다
스님과 전수자들의 범패와 나비춤의 절묘한 조화 속에 관객들의 눈과 마음도 시간이 갈수록 동화됐다. 일초 스님의 범패소리에 따라 나비 모양의 의복을 입은 전수자 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
[최고의1분] '진짜사나이', 마법의 다리신 '자동 호랑나비춤'
마법의 다리가 등장한 부분부터 시청률은 11%대로 오르더니 줄리엔 강과 샘 오치리가 절묘한 호랑나비춤을 추는 장면은 17.8%를 나타내며 최고의 1분을 기록했다. «TV Report, juin 15»
4
호날두가 `앗싸 호랑나비`?…김흥국 "날 인정해 줘 고마워"
김흥국은 "호날두가 호랑나비춤을 추네요. 앗싸"라고 반기면서 "늦게나마 나를 인정해줘서 고맙다. 올 초 발표한 신곡 '불타는 금요일' 축하 제스처로 받아들이겠다"며 ... «조선일보, mars 15»
5
부산국악원 예술단, 일본서 전통춤 공연
20명으로 구성된 예술단은 장구를 치며 춤추는 '풍류장구춤'을 비롯해 설장구춤, 삼고무, 승무, 나비춤 등을 선보일 계획이다. '평성경천평제 가을 2014' 축제는 1300 ... «뉴시스, oct 14»
6
“일본 망하기 싫으면 위안부 사죄 배상해라” 강일출 할머니 워싱턴 인터뷰
행사도중 방생된 나비들의 날개짓처럼 덩실덩실 '나비춤'을 추기도 한 강할머니는 “일본이 망하기 싫다면 진정으로 반성과 사죄를 하고 배상을 하여 과거의 반인륜적 ... «뉴시스, juin 14»
7
'닥터 이방인' 팀 "세월호 사고, 가슴 아프다"
달콤살벌 패밀리' 정준호-정웅인, 가장들의 호랑나비춤 ... 열린 수목 미니시리즈 <달콤살벌 패밀리> 제작발표회에서 배우 정준호와 정웅인이 호랑나비춤을 추고 있다. «오마이뉴스, avril 14»
8
[오마이포토] '표적' 류승용, 액션은 이렇게
달콤살벌 패밀리' 정준호-정웅인, 가장들의 호랑나비춤 ... 열린 수목 미니시리즈 <달콤살벌 패밀리> 제작발표회에서 배우 정준호와 정웅인이 호랑나비춤을 추고 있다. «오마이뉴스, mars 14»
9
피겨여왕 김연아, 아이스하키 선수 김원중과 교제설
달콤살벌 패밀리' 정준호-정웅인, 가장들의 호랑나비춤 ... 열린 수목 미니시리즈 <달콤살벌 패밀리> 제작발표회에서 배우 정준호와 정웅인이 호랑나비춤을 추고 있다. «오마이뉴스, mars 14»
10
"삼성이 사실 은폐 위해 어떻게 회유했냐면..."
달콤살벌 패밀리' 정준호-정웅인, 가장들의 호랑나비춤 ... 열린 수목 미니시리즈 <달콤살벌 패밀리> 제작발표회에서 배우 정준호와 정웅인이 호랑나비춤을 추고 있다. «오마이뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나비춤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nabichum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur