Signification de "보심탕" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 보심탕 EN CORÉEN
보
심
탕
bo
sim
tang
QUE SIGNIFIE 보심탕 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «보심탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 보심탕 dans le dictionnaire coréen
4 g de chacun des 4 grammes de Baechonmundong (麦 门冬), 12 g de Baekbokryeong, ginseng, cannelle, 甘 草, 紫 菀, 3g, 5 haricots rouges, quille (os de dragon), huître (huître) 5g chacun. ["Donghyeonhyeoljeonghyeolbyeok (Donghyakkeo 老年 补 处方 集)"] Je suis navrant, rêveur, oublieux, insomnie, sueur froide, et tout mon corps est à l'aise et je n'ai pas d'énergie. La médecine ci-dessus est faite dans un comprimé, plongé dans l'eau et divisé en deux fois par jour. 보심탕 맥문동(麥門冬) 12g, 백복령(白茯苓) · 인삼(人參) · 계피(桂皮) · 자감초(炙甘草) · 자완(紫菀) · 오미자(五味子) 각 4g, 대조(大棗) 3g, 팥 5알, 용골(龍骨) · 모려(牡蠣) 각 5g. [《동의로년보양처방집(東醫老年補養處方集)》] 심기부족(心氣不足)으로 가슴이 두근거리고 꿈이 많으며 건망증, 불면증, 식은땀 등이 있고 온 몸이 나른하며 기운이 없는데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 하루 2번에 나누어 먹는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보심탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 보심탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보심탕» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보심탕» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 보심탕 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보심탕»
Découvrez l'usage de 보심탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보심탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미친 사자의 사랑법
못 먹으면, 처음부터 보신탕 못 먹는다고 했으면 좋았을 걸 왜 다 먹 고 나서 난리야?" "내가 보신탕이 뭔지 어떻게 알아? 내가 물었지, 보신탕이 뭐냐고?" 그건 맞는 말이다. 뜨끈한 보신탕이 한 그릇 먹고 싶다는 욕심에 보 신탕이 무엇인지 그녀는 설명 ...
새벽별, 2008
2
미사랑 (미친사자의 사랑법)
“그럼 협상에 들어가 볼까?” “협상?” “당연하지! 세상에 공짜가 어디 있어?” “물론 모델을 공짜로 해 달라는 건 아니야. 네가 얼마를 원하는지는 모르겠지만...” “돈? 난 ...
한은성(새벽별), 2012
3
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. "뭘 드실 건가요?" "보신탕집에 왔으니 보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그릇에 수육 한 접시 시 키죠." "예." 지니는 주문을 했고, 잠시 후 ...
박성호, 2012
4
어리버리 백수, 세상과 맞짱 뜨다:
이제 보신탕을 잊어야 나는 지만 갑자기 생각난 것이 있어서 마지막으로 하나만 더 반성하고 용서를 빌기로 했다. 보신탕의 그 예쁘장하게 염색되었던 털을 얼룩덜룩한 군복으로 만든 사건은 보신탕의 원한을 사기에 충분했 다. 보신탕이 원한을 품고 ...
전은강, 2013
5
아이리스 2부 12권
보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그 릇에 수육 한 접시 시키죠.” “예.” 지니는 주문을 했고, 잠시 후 왕할머니가 직접 음식을 날라 보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를 꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. “뭘 드실 ...
박성호, 2012
6
문학과지성 소설 명작선 22 주말여행
보신탕 집을 찾아내는 데 우리는 무려 십여 분을 허비했다. 보신탕 집은 장에서 좀 떨어진 어느 으 슥한 골목길 모퉁이에 있었다. 그러나 우리가 찾아 든 보신탕 집은 보신탕만을 전문으로 하는 집은 아 니었다. 그곳에서는 보신탕 이외에 생고기와 닭곰 탕 ...
홍성원, 2006
7
논술문 강의와 연습 - 154페이지
맛있게 보신 할 수 있기에 는 개로 만든 보신탕 이 적절할 수밖에 없다 는 설명 도 있다 . 전통적 으로 고단백 , 저칼로리 의 불포화 지방산 , 양질 의 단백질 로 구성된 개고기 를 보신 식품 으로 사용한 사실 은 지혜 의 반영 인 것이며 , 우수한 음식 문화 에 ...
소홍렬외, 1998
8
나의 문제적 그녀 (개정판)
보신탕이라도 먹일 셈이야?” 바로 눈앞에 보신탕이 있기라도 하는 것처럼 세란이 고개를 내저었 다. 보신탕 못 먹일 것도 없죠. 보신탕만큼 몸보신 되는 것도 없으니까. 준우가 장난기 가득찬 웃음으로 세란을 놀려댔다. “뭐? 너 정말!” 화내지 말아요.
박윤애, 2014
9
조용한 열정
아직은 살려고 꼬꼬댁거리는 닭 을 손에 든 것은 꼭보신탕을 먹어야 할 사람은내가 없어도 가서 먹을 수 있기 때문에 채 외할머니와 집안일을 이야기하던 나타났다. 던 그리고 몇 시간 뒤, 외삼촌은 닭을 잡는 것을 우리들이 닭고기를 먹지 않는다고 야단 ...
정경자 사진, 조은 저, 2004
10
모녀유친
뭐 먹을까요?” “보신탕이요!” 끼익! 민교의 차가 학교 앞 도로에서 거칠게 멈췄다. “이, 인혜 씨?” “아이고, 놀래라. 왜요?” “정말 보신탕 드시려고요?” “아, 모르시는구나. 선생님들한테, 아니 하루 종일 분필 가루 마시는 사람들한테는 보신탕이 약이예요.
김진주, 2011
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보심탕»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보심탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
허해진 마음 다스려줄 '보심탕', 소고기보신전골
요즘엔 보신이라는 말이 좀 낯설어졌다. 보신탕이나 몸보신이라는 말이 일상에서 흔히 쓰였던 예전에 비하면 한결 그런 느낌이다. 보신주의라는 사회적 용어는 아직도 ... «조선일보, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보심탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bosimtang>. Mai 2024 ».
