Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보쌈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보쌈 EN CORÉEN

bossam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보쌈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보쌈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
보쌈

Bossam

보쌈

Bossam est une sorte de nourriture coréenne qui se mange en mangeant du porc et du porc bouilli. Nous vendons habituellement la petite quantité, la quantité moyenne et la quantité. C'est l'un des nombreux plats que les Coréens boivent fréquemment lorsqu'ils boivent du shochu. C'est la caractéristique la plus importante de la viande du bosem de faire bouillir la viande et de manger du sang et de l'huile, mais dans certaines chaînes de magasins, elle bout à bout de ne pas bouillir pour goûter à l'huile. Lorsque le porc est cuit, il utilise le gingembre pour enlever l'odeur de la viande elle-même. Afin d'améliorer le goût, différents types de plantes médicinales, le radis et l'oignon sont mis ensemble et bouillis. Lorsque vous mangez Bossam, vous pouvez prendre un sahjangjang et le manger avec de la laitue ou des feuilles de sésame. Il est également fréquent de manger des crevettes avec des trempettes et d'avoir un œuf à la coque. Il y a un huître bosam avec des huîtres. Il y a beaucoup de chaîne alimentaire de Bossam en Corée, et il y a Bossam près de Jongno 3, Jongno-gu, Séoul. 보쌈은 쌈의 일종으로서 돼지고기를 삶은 수육에 상추쌈을 해서 먹는 한국 요리이다. 대개 소, 중, 대로 양을 구분해 판매한다. 한국인이 소주를 마실 때 안주로 많이 찾는 요리 중 하나다. 본래 고기를 삶아 피와 기름을 빼서 먹는 것이 보쌈고기의 가장 큰 특징이나, 일부 체인점에서는 기름맛을 내기 위해 삶지 않고 찌기도 한다. 돼지고기를 삶을 때에는 생강 등을 이용해서 고기 자체의 비린내를 제거하는데, 맛을 좋게 하기 위해 여러 가지 한약재나 무, 양파를 같이 넣어 삶기도 한다. 보쌈을 먹을 때에는 쌈장을 찍어서 상추나 깻잎에 싸 먹는다. 새우젓을 함께 찍어 먹기도 하며, 무말랭이 따위가 함께 나오는 것도 흔한 편이다. 굴을 함께 낸 굴보쌈도 있다. 대한민국에는 많은 보쌈 요리 체인점이 있으며, 서울 종로구 종로3가 인근에는 보쌈 골목이 있다.

définition de 보쌈 dans le dictionnaire coréen

Bossam C'est un rituel de mariage qui a été pillé par un homme qui est banni de force. 보쌈 사람을 강제로 보(褓)에 싸서 약탈한 결혼습속.
Cliquez pour voir la définition originale de «보쌈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보쌈


바늘쌈
baneulssam
복쌈
bogssam
병풍쌈
byeongpungssam
채소쌈
chaesossam
달걀쌈
dalgyalssam
다시마쌈
dasimassam
더덕쌈
deodeogssam
돼지고기보쌈
dwaejigogibossam
길쌈
gilssam
김칫잎쌈
gimchis-ipssam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
깻잎쌈
kkaes-ipssam
깨소밀쌈
kkaesomilssam
말쌈
malssam
밀쌈
milssam
포쌈
possam
상추쌈
sangchussam
육포쌈
yugpossam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보쌈

심산조인탕
심온비탕
심온비환
심완간
심위령탕
심청간탕
심탕
심환
싸움
보쌈_백자주
보쌈김치
보쌈
쓰텅호
아과
아다
아브
아비스타서킷
아비스타섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보쌈

호박잎
호두곶감
홍해
전복
오이
피마자잎
푸대
쇠미역
월남

Synonymes et antonymes de 보쌈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보쌈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보쌈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보쌈

Découvrez la traduction de 보쌈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보쌈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보쌈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bossam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bossam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bossam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bossam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bossam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bossam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bossam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bossam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bossam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bossam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bossam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポッサム
130 millions de locuteurs

coréen

보쌈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bossam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bossam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bossam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bossam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bossam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bossam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bossam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bossam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bossam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bossam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bossam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bossam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bossam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보쌈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보쌈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보쌈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보쌈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보쌈»

Découvrez l'usage de 보쌈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보쌈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
햇살보쌈 - 2525페이지
이영지. 내 몸 오뻬 든 햇빛 그럼 _ 꼬꼬 뇽 요정 섭지 의 꽃 _ 섀벽 기도 . 2524. 햇빛. 을. 못. 받아도. 실은. 건. 햇살. 보쌈. 온종일. 잘. 디잘. 은. 그리움. 당. 7l. 기다. 그래서. 내. 동안에. 든. 햇빛. 그림. 있네요. _25_ 새돕 } 오좆 웃음 가지 에 달아 - 7 밖.
이영지, 2014
2
저는 집사입니다 2: 봉사하겠습니다
그가 이번 예선에서 만들 요리는삶은 돼지고기, 즉 보쌈이다. 하지 만 보쌈을 만든다고 해서 처음부터 고기를 사용하는 것은 아니다. 우선 큰냄비에 양념을 풀어 넣고물을 끓인다. 렌이 사용한 양념은 된장과 간장, 소주, 파, 생강, 마늘, 양파, 월계수 잎, ...
나르시안, 2011
3
호남 구전자료집 5 - 무안군
인자 보통 뭐 데려가는 것이 아니라 그냥 보쌈 이라고, 잉? 보쌈. 보로 딱싸갖고 모르게 걸머 지고 가분다는 식이으루 말하자먼, 그게 보쌈 이야, 그 이야기 잉? 그게 보쌈이여. 보쌈. 인자 그렇게 해갖고 보쌈이인자 집안에 인자어른 들한테 승낙 받고 보쌈 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
4
세월 속에 묻어 버린 그림자
여보, 그깟 보쌈이 10만 원을 해요, 20만 원을 해요? 기껏해 야 2~3만 원인데, 지금 먹고 모레 애들 와서 또 먹으면 집안 기 둥이 흔들린답니까? 당신은 언제나 유민이와 수민이 생각밖에 없지? 나와 배 속의 아기는 어떻게 돼도 전혀 상관이 없다는 거 지 ...
신동소, 2015
5
부산을 맛보다
박종호. 부려 김장을 하면서 비롯되었다. 일꾼들의 노고를 위로하 고 겨울철 영양을 보충하기 위해 돼지를 잡아 삶고 즉석에서 버무린 김치와 곁들여 동네잔치를 한 것이 다. 보쌈은 이렇게 김치가 맛이 있어야 한다. 이 집 김 치는 아삭하고 감칠맛이 난다 ...
박종호, 2011
6
꽃비혼 1
휘가 누이의 보쌈을 한 것을 계기로 얼렁뚱땅 창시된 것이 바로 환 련당이었다. 그때는 설마 정말 하겠느냐 싶었다. 긴가민가하는 마음 으로, 물론 휘가 끝까지 하겠다면따를 생각이었지만, 또 며칠 새에 마음을 싹 바꿔 버릴지도 모른다고 별생각 안 하고 ...
이정숙, 2010
7
[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)
휘가 누이의 보쌈을 한 것을 계기로 얼렁뚱땅 창시된 것이 바로 환 련당이었다. 그때는 설마 정말 하겠느냐 싶었다. 긴가민가하는 마음 으로, 물론 휘가 끝까지 하겠다면따를 생각이었지만, 또 며칠 새에 마음을 싹 바꿔 버릴지도 모른다고 별생각 안 하고 ...
이정숙, 2010
8
우리 조상들의 의식주 이야기
해서 붙여진 이름이야.” 보쌈김치를 만들 때는 잎이 넓고 많은 배추를 씁니다. 잎 이 넓고 많은 배추를 다듬어 소금물에 절이는데, 만들기 끝! “이번에는 아빠가 좋아하는 보쌈김치 만드는 법을 가르쳐 주세요.” “보람아, 보쌈김치가 왜 보쌈김치인지 아니?
표시정, 2012
9
바람아, 멈추어다오
[차 키?] 뜬금없이 새벽 다섯 시에 자신을 깨어 차 키를 달라는 윤하의 말에 이안은 그제야 정신이 드는지 눈을 크게 뜨며 물었다. [응. 나보쌈이 먹고 싶어서 미치겠어. 아무리 참아보려고 해도 자꾸 눈앞에 보쌈이 날아다녀서 잠을 잘 수가 없어.] [보쌈?
민예원, 2013
10
야정 1
농담하다 사람 잡더라고 들어갔다가 보쌈당하면 난 어째?” 그제서야 평안도에서 왔다는 사내가 끼여들었다. “저 사람이 원래 장난 좋아하는 성미요. 무슨 해코지를 한다 거나 행티를 놓으려는 게 아니니깐 하자는 대로 해보구려. 좋은 일이 생길지도 ...
김주영, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보쌈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보쌈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'2TV 저녁 생생정보' 김치말이 보쌈 맛집 '회기왕족발보쌈' 맛 비결과 …
아시아투데이 이슈팀 = '2TV 저녁 생생정보'에서 소개된 보쌈 맛집이 화제다. ... 서울시 동대문구 회기동에 위치한 김치말이 보쌈 맛집 '회기왕족발보쌈'이 소개됐다. «아시아투데이, nov 15»
2
'생방송투데이' 9900원 족발·보쌈 무한리필 '호사족발' 맛 비결과 위치는?
호사족발'의 족발과 보쌈은 국내산 생족을 사용해 쫄깃한 식감이 일품이다. 특히 이곳에서는 파프리카 등 다양한 재료들을 사용해 잡내 또한 나지 않아 부담 없이 먹을 ... «아시아투데이, nov 15»
3
가을 단풍시즌 야외 먹거리 원할머니보쌈 도시락, 파리바게뜨 코빵 등
보쌈정식도시락'은 담백하고 부드러운 보쌈에 아삭아삭한 김치를 곁들였다. 매콤한 불향이 입맛을 돋구는 '매운 火보쌈정식도시락'과 '제육볶음정식도시락', 영양을 ... «매일경제, oct 15»
4
놀부, 보쌈·부대찌개 … 오늘부터 전국 순회 창업 설명회
종합외식전문기업 놀부의 '놀부 4대 브랜드 통합사업설명회'가 창업시장에서 관심을 끌고 있다. 놀부보쌈·놀부부대찌개 등 놀부의 주력 한식 브랜드, 놀부옛날통닭· ... «중앙일보 경제, oct 15»
5
′생방송 오늘저녁′ 보쌈 시키면 닭볶음탕 공짜 ′빛나는 조연 …
[뉴스핌=대중문화부] ′생방송 오늘저녁′에서 조연이 더 빛나는 보쌈 맛집을 찾아간다. 7일 방송되는 MBC ′생방송 오늘저녁′의 ′빛나는 조연′ 코너에서는 보쌈 ... «뉴스핌, oct 15»
6
원할머니보쌈·족발, 7일 외식 프랜차이즈 창업특강
원할머니보쌈·족발'을 운영하는 '원앤원주식회사'가 7일 오후 3시 서울 강남역에서 성공창업특강을 개최한다고 5일 밝혔다. 설명회는 창업 트렌드 전망, 아이템 및 ... «연합뉴스, oct 15»
7
놀부보쌈, '직화족발' 등 신메뉴 9종 선봬
담백한 보쌈과 매콤한 오징어 볶음, 알싸한 파무침을 함께 싸먹는 '오징어볶음철판', 보쌈을 구운 마늘과 데리야끼소스로 볶아 낸 '갈릭데리야끼보쌈'으로 각종 모임 ... «식품저널, sept 15»
8
′2TV 저녁 생생정보′ 오양절면 맛집, 칼국수+보쌈을 한 번에…1 …
9월 1일 방송하는 KBS 2TV ′2TV 저녁 생생정보′의 ′대박의 조건′ 코너에서는 퓨전 느낌의 보쌈과 홍합탕, 오양절면볶음을 맛볼 수 있는 맛집의 대박 비법을 ... «뉴스핌, sept 15»
9
'오늘저녁' 9900원 족발 보쌈 무한리필, 국내산 생족의 쫄깃함
[스타서울TV 박선영 기자] '오늘저녁' 9900원 족발 보쌈 무한리필 맛집이 소개됐다. MBC 시사교양프로그램 '오늘 저녁' 27일 오후 방송에서는 9900원에 족발 보쌈을 ... «SSTV, juil 15»
10
단백질 풍부 돼지보쌈' 미네랄 가득 '곰취쌈밥'
차윤환 교수는 면역력을 높이는 음식으로 지방이 적은 돼지 목살, 뒷다리살을 이용한 돼지보쌈을 추천했다. 차 교수는 "단백질이 풍부한 돼지보쌈에 소화 흡수가 빠른 ... «조선일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보쌈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bossam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur