Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부이 EN CORÉEN

bui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
부이

Bouy

부이

Il est situé dans la partie occidentale de l'état russe de Kostroma, avec une population de 27 392 habitants. Il est situé à environ 103 km au nord-est de Kostroma, en contact avec la rivière Kostroma. Une forteresse a été construite sous l'ordre d'Elena Gleonskaya lors de la régence du Grand-Duché IV du Grand-Duché de Moscou en 1536 et en 1778 elle a été promue à la ville par Catherine II. 부이는 러시아 코스트로마 주 서부에 위치한 도시로, 인구는 27,392명이다. 코스트로마 강과 접하며 코스트로마에서 북동쪽으로 103km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1536년 모스크바 대공국의 대공 이반 4세의 섭정 때 엘레나 글린스카야의 명령에 따라 요새가 건설되었고 1778년 예카테리나 2세에 의해 시로 승격되었다.

définition de 부이 dans le dictionnaire coréen

C'est l'une des anomalies les plus congénitales de l'oreillette, qui fait référence au même tissu que l'oreillette qui s'élève dans la région autre que l'oreillette. Il y a aussi un certain nombre de bosses qui apparaissent dans un. La plupart d'entre eux sont devant le tragus, mais ils apparaissent parfois sur la ligne menant au coin de la bouche plutôt que le tragus. Il est considéré comme un tissu dysfonctionnel dans le processus de développement des 6 urogrammes qui sont la période du développement du pavillon. 부이 귓바퀴의 선천성 이상의 하나로, 귓바퀴와 동일 조직이 귓바퀴 이외의 부분에 융기한 것을 말한다. 융기가 한개 나타나는 것에서 다수 존재하는 것도 있다. 대부분은 이주(耳珠) 전방에 있으나, 이주(耳珠)보다 구각(口角)에 이르는 선상에도 가끔 나타난다. 귓바퀴 발생의 시기가 되는 6개의 소융기의 발육과정에서의 미입(迷入)조직으로 생각된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «부이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부이


갑오징어꼬치구이
gab-ojing-eokkochigu-i
개구리구이
gaeguligu-i
가자미구이
gajamigu-i
가지구이
gajigu-i
갈비구이
galbigu-i
갈치구이
galchigu-i
가리비구이
galibigu-i
가리구이
galigu-i
가물치구이
gamulchigu-i
간구이
gangu-i
게구이
gegu-i
건옥돔구이
geon-ogdomgu-i
거펑칭수이
geopeongchingsu-i
곱창구이
gobchang-gu-i
고등어구이
godeung-eogu-i
고래고기구이
golaegogigu-i
곰장어솔잎구이
gomjang-eosol-ipgu-i
구이
gu-i
광수이
gwangsu-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부이

윤초등학교
윤현
은사
을나
음저
응경
응교
의록
의주
부이사관
부이선란
부이세어
부이
부이
부이주립대학교
부이트라고
익단
익지황환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 부이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부이

Découvrez la traduction de 부이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

浮标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブイ
130 millions de locuteurs

coréen

부이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamandură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαδούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부이»

Découvrez l'usage de 부이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
부이
타인에 대한 사랑을 실천하 이야기를 흑백의 그림삽화와 함께 엮은 소설. 잔잔하게 밀려드는 물결을 타고 천천히 굴러다니는 주인공 부이. 바다 위에 둥둥 떠다니는 부이는 종을 ...
브루스발란, 1999
2
앙코르 꼬마 니콜라 (합본):
왜 특별히 잘해드려야 하냐면요, 부이옹 선생님은 쉬는 시간에 항상 운동장을 뛰어다니면서 싸우는 아이들을 떼어놓아야 하거든요. 그리고 전에 우리 가 교장 선생님 방 창문을 박살낸 다음부터는 우리가 사냥 꾼 공놀이도 못 하게 막아야 하죠. 우리가 ...
르네 고시니, 2014
3
코린 연대기 1
<책소개> 아마라 부이센력(曆) 9년, 불의 달(제 6월) 27일. 아마라 왕국은 동맹국인 다이후 왕국, 찬 왕국과 함께 국경을 뛰어넘어 대륙 전체에 뿔강아지와 세발토끼의 보호령을 ...
조진우, 2014
4
청룡의 서 2(완결)
역대 황제들을 통틀어 가장 흡사하게 청룡의 피를 타고난 건룡제국의 황제 한무흔. 미치광이 왕의 폭정에 시달리고 있는 소국, 정원을 취하기 위해 대군을 이끌고 온 무흔은 그곳의 ...
이경미, 2015
5
에너지 總覽 - 216페이지
海澤 에너지 海浮 에 賦存 하는 自然 에너지 源 은 波力,潮方,海水 의 溫度差,潮流 및 海流 의 利用等 으로 大 81J 할 수 있다 . d)鼓力 8 懼波力發電 은 海上 의 부이 ( buoy ) 나 燈臺 폭 에 必要 한 小規模 의 電力源 으로 實用化 되고 있다 . 부이 用 은 부이 ...
韓國에너지研究所, 1977
6
한국해양연구원30년사 - 189페이지
인공위성 추적 부이 를 이용 하여 동중국 해 구로 시오 연변 인 대륙붕 단역 에서 표층 해류 를 관측 하였 냐 . 1996 넌 5 월 에는 일본 나가 @卜@ 내학 조사선 을 이용 하여 등 중국 해 의 내륙 붕단 역 에 인공위성 추적 부이 를 투하 하였고 . 미국 측 이 ...
한국해양연구원, 2003
7
한국 표준 연구소 십년사, 1975-1985 - 244페이지
제 17 조 < 이사장 및 부 이사장 ) 7) 이사장 및 부이사장 은 이사 중에서 이사회 가 선임 하되 소장 은 이 사장 또는 부이 사장 을 점할 수 없다 .借 이 사장 은 이 사회 를 L 소집 하며 2 그 의장 이 된다 .卷 부이 사장 은 이 사장 을 보좌 하고 이 사강 이 사고 ...
한국표준연구소, 1986
8
지구온난화에 속지 마라
19 해상에 설치된 부이 알래스카 대학의 이고르 폴리야코프와 연구팀 은 북극에 위치한 125개 지상관측소들과 해상에 설치된 부이(buoy)에서 얻은 관측 자료들을 분석 하였다. 그 자료들은 1917년과 1937년 사이에 강한 온난화가 있었음을 보여주 ...
데니스 에이버리, ‎프레드 싱거, 2009
9
바운스 백
김현중. 두려움을 변화로 삼는 네 가지 방법 “팔 다리는 없어도 희망은 있어요.” 몇 년 전, 희망전도사라 불리는 이의 특강에 갔더니 위 와 같은 제목이 눈에 확 들어왔다. 그는 팔다리, 즉 사지 가 없이 태어난 장애인이었다. 이름은 '닉 부이치치'. 부정적인 ...
김현중, 2014
10
이 남자가 말하는 법
공감력의. 시작은. 자존감. 키우기. “최고의 장애는 당신 안에 있는 두려움입니다.” 선천적으로 팔다리 없이 태어난 호주 청년 닉 부이치 치의 말이다. 여덟 살 때 처음 자살을 생각하고 열 살 때는 실제로 자살을 시도했던 부이치치. 그가 지금은 수많은 ...
김은성, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
양식장 오염물질 유입 실시간 관측 표류부이 개발
양식장 오염물질 유입 실시간 관측 표류부이 개발. 기사등록 일시 [2015-09-29 08:51:46]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. «뉴시스, sept 15»
2
국립수산과학원, 3D 프린터 이용해 '부이' 개발
이 박사 연구팀은 올해는 3D 프린터로 다양한 형태의 모형부이 10여개를 직접 제작해 ... 들어간 모형제작비용이 3D프린터는 모형 부이 1개당 1만원으로 대폭 줄었다. «뉴스1, juil 15»
3
'힐링캠프' 이경규, “닉 부이치치, 가장 감동을 받았던 게스트”
[텐아시아=조슬기 인턴기자] '힐링캠프' 이경규가 가장 감동 받았던 게스트로 닉 부이치치를 꼽았다. 20일 방송된 SBS '힐링캠프-기쁘지 아니한가'에서는 MC이경규와 ... «텐아시아, juil 15»
4
기상청, 해양기상관측망 확충…해양기상부이 6대 추가 신설
【서울=뉴시스】김희준 기자 = 기상청은 한국 주변 바다 해양기상 감시 강화를 위해 해양기상부이 6대, 파고부이 4대를 추가 신설하는 등 올해 12월까지 해양기상관측망 ... «중앙일보, juil 15»
5
유럽 통신재벌 드라히, 佛 통신사 부이그 인수 시도
패트릭 드라히 알티스 회장은 프랑스 통신사 부이그텔레콤에 100억유로(약 12조5000억원) 규모의 인수 제안을 했다고 미국 경제지 월스트리트저널(WSJ)은 관계자 ... «이데일리, juin 15»
6
발가락 외엔 쓸 수 없는 '한국판 닉 부이치치' … 신병들에게 희망 …
한국의 닉 부이치치(팔과 다리 없이 세계를 누비는 희망전도사)로 불리는 1급 지체장애인 표형민(27)씨. 그가 육군 홍보대사가 된다. 걸스데이 등 주로 아이돌 그룹이 ... «중앙일보, mai 15»
7
'세월호 부이' 3개 중 2개 유실…뒤늦게 재설치
물 속에 가라앉은 세월호에는 위치를 표시해 주는 부이가 세 개 설치돼 ... 하나는 원래 설치됐던 형광색 부이 그대론데, 나머지 두 개는 주황색 스티로폼 부이로 바뀌어 ... «KBS뉴스, avril 15»
8
​요조, 닉부이치치 통해 동생 죽음 위로 받아…“절대 혼자가 아니다”
아주경제 윤정훈 기자 = 가수 요조와 닉 부이치치의 만남이 화제가 되고 있다. ... 수업'에서 고 최진실의 아들 최환희와 요조는 인생의 멘토로 닉 부이치치를 만났다. «ajunews, avril 15»
9
KBS월드, 프랑스 부이그텔레콤과 채널 서비스 계약
KBS는 "오랑주, SFR, 일리아드에 이어 부이그텔레콤까지 프랑스 4대 통신사와 KBS월드 채널 서비스 계약을 완료했다"면서 "프랑스 540만 가구에 KBS월드 송출이 ... «연합뉴스, mars 15»
10
부이치치, 둘째 임신 소식 알려
부이치치 부부는 지난 2013년 2월 첫째 아들 기요시를 얻었다. 팔다리가 없이 태어난 부이치치는 육체적인 한계 때문에 어린 시절 수많은 어려움을 겪었으며, 8세 ... «기독일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bu-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur