Téléchargez l'application
educalingo
부형청죄

Signification de "부형청죄" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 부형청죄 EN CORÉEN

buhyeongcheongjoe



QUE SIGNIFIE 부형청죄 EN CORÉEN

définition de 부형청죄 dans le dictionnaire coréen

Une forme d'innocence «Cela signifie demander un péché pour demander une punition sur l'épinette», et le reconnaître et le punir. Il a été dérivé de la "fragmentation du siège" (廉 頗 藺 相 行 伝).


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부형청죄

도박개장죄 · 업무상과실치사상죄 · 업무상횡령죄 · 강제추행죄 · 간통죄 · 공무원자격사칭죄 · 과실치상죄 · 경죄 · 교통방해치사상죄 · 항명죄 · 횡령죄 · 점유이탈물횡령죄 · 직권남용죄 · 중죄 · 미성년자추행죄 · 모해위증죄 · 폭발물사용죄 · 퇴거불응죄 · 위경죄 · 위증죄

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부형청죄

부항초등학교 · 부허 · 부험 · 부헤도 · 부헤르 · 부헨 · 부현 · 부현초등학교 · 부혈행로 · 부형제 · 부호 · 부호군 · 부호리 · 부호부인 · 부호이론 · 부호장 · 부호정 · 부호집 · 부혹지언 · 부화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부형청죄

감금죄 · 간첩죄 · 강간죄 · 강요죄 · 강도강간죄 · 강도죄 · 강제집행면탈죄 · 공갈죄 · 공공위험죄 · 공연음란죄 · 공무집행방해죄 · 공문서부정행사죄 · 공문서위조·변조죄 · 공무상비밀누설죄 · 공무상비밀표시무효죄 · 공무상보관물무효죄 · 경구죄 · 경계침범죄 · 경범죄 · 경매·입찰방해죄

Synonymes et antonymes de 부형청죄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부형청죄»

부형청죄 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 부형청죄 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 부형청죄

Découvrez la traduction de 부형청죄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 부형청죄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부형청죄» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

端cheongjoe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cheongjoe ended
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A form of innocence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाप्त cheongjoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cheongjoe العضوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Закончен cheongjoe
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cheongjoe ended
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এ সমাপ্ত হয়েছে cheongjoe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ended cheongjoe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cheongjoe berakhir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ended cheongjoe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賦形チョンジュェ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

부형청죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cheongjoe rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheongjoe đã kết thúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்ற ஒரு வடிவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाप्त cheongjoe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçlu cheongjoe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cheongjoe ended
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ended cheongjoe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закінчено cheongjoe
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cheongjoe ended
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύπου cheongjoe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ended cheongjoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ended cheongjoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsluttet cheongjoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부형청죄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부형청죄»

Tendances de recherche principales et usages générales de 부형청죄
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «부형청죄».

Exemples d'utilisation du mot 부형청죄 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부형청죄»

Découvrez l'usage de 부형청죄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부형청죄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
책사4
권오단. 크게 웃었다. 가시나무를 들고 온 것은 염피(廉頗)와 인 상여(藺相如)의 고사를 빗댄 것이다. 목풍아와 도연이 힘 을 합쳐 같은 길을 가보자는 의미였다. 이른 아침에 갑 작스럽게 부형청죄(負荊請罪)의 의미가 담긴 가시나무를 도연에게 보냈다는 ...
권오단, 2013
2
사마천 史記 2
... 사사로운 원수는 뒤로 미루었기 때문일세.” “아아, 주인님! 이제야 까닭을 알겠습니다.” 염파도 그 말을 전해 들었다. 그리고는 가시나무 리를 한 짐 지고 인상여의 문전에 이르러 웃통을 벗고 사죄해 아뢰었다〔부형청죄(負荊請罪:가시나무를 회초 등에 ...
장개충, 2012
3
사마천의 사기열전 제2권: 사기시리즈 3
사기시리즈 3 고종문. 고 인상여의 집을 찾아가 사죄하고, 형벌을 청하였고”(負荊請罪), 이 둘은 화해를 하고 생사고락을 함께 하는 친구의 연을 맺었다. 여기에서 부형청죄(負荊請罪)라는 말이 생겼다. 그는 이처럼 개인보다는 대의를 택했던 사람이다.
고종문, 2015
4
처신
항우와의 싸움에서 승리해 천하를 움켜쥔 유방이 바 로 이러한 태도를 갖춘 사람이었다. 누군가 자신의 실 수를 지적하면 태도를 180도 돌변해 개처럼 사과했던 것이다. 부형청죄 負荊請罪 ... 자신의 죄를 청할 때는 가시나무를 등에 지라 철두철미한 ...
이남훈, 2014
5
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
염파인상여열전(廉頗藺相如列傳) 1) 완벽(完璧)과 하자(瑕疵) 2) 부형청죄(負荊請罪) 3) 문경지교 (刎頸之交) 4) 포의지교(布衣之交) 5) 노발충관(怒髮衝冠) 22. 전단열전(田單列傳) 1) 안도(安堵) 2) 출기제승(出奇制勝) 3) 화우지계(火牛之計) 4) 물망 ...
고종문, 2015
6
中朝大辭典 - 2권 - 836페이지
푀 일시 예 그 貸 슁 각껼 일 이니 너일 스견 로 가식 蠶 지고 와 샤죄 肯 리라 ( [國 3 : 8 회 tHI'A]310E 부형 청죄 1 MIngqingzui 힘 dp [ 후징 칭쥐 ] 부 형평 죄 ; 가식 롤 지고 죄롤 졍 肯 미라 11 계 + 組通 7hy / , .色色鄒% CU 道, eL 樣; II , Li - - NJ 뺐 的- f ...
朴在渊, 2002
7
전환기의한국외교: 이상옥전외무장관외교회고록 - 285페이지
김 단장 의 도착 성명 골자 는 " 한 · 중 수교 의 결과 로 중화 민국 과 의 외 교 관계 가 단절 되어 우리 나라 의 온 국민 이 가슴 아프게 생각 하고 있 으며 , 사절단 은 우리 국민 의 이러한 정서 를 중화 민국 지도자 들 과 국민 에게 전달 하고자 부형 청죄 <負 ...
이상옥, 2002
8
한국고전소설의이해 - 2권 - 298페이지
... 도 적지 않다 . 고 고 . . . 고 . 고 熱 고 響妙 고 . + . .v . . 고 고 . 고 胃響 1 . 고 . 고 琴.고 品 고 . 고 尹 고 고 고 . 고 고 . 고 + ' 고 . -.1 . . 고 . ' . 41 류 고 金拳崗劍<燕京本> i <國圓本> l 고 Fl 지기 l 부형 청죄 (負荊請罪) 죽은 벗 의 딸 i 망우 ( IL ]友) 의 골육 ...
이상택, 2003
9
동서양의 고사성어 - 850페이지
... 부부 가 화목 하게 지낸다 부탕 도화 赴湯腦火 l 꿇는 물 에 들어가고 불 을 曾 는다 ; 심한 괴로움 마저 무릅 쓴다 부평 심성 i 字厚 5 ·性 l 부평초 처럼 wy ] - 고 싶어하는 마음 : 그런 사람 ; 바람둥이 부형 청죄 負前請罪 l 가시 나무 를 지고 처벌 을 청한다 ...
이동진, 2004
10
삼대록소설연구 - 426페이지
10) 양정렬 이 유현 에게 부형 속임 을 질책 하고 유현 이 청죄 하며 부친 께 알 리지 말 것을 청하 는 말 을 초공 이 듣고 대로 하여 꾸짖고 내 치라 함 . 11) 유현 이 진궁 에서 석고 대죄 하므로 , 곤계 들이 찾으 니 유현 은 부형 께 아 뢰어 용서 를 청하 라고 ...
조용호, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부형청죄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부형청죄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서강공동체, 강기훈 씨께 '아름다운 사죄'로 용서 빌어
... 확정한데 이어 서강공동체(서강대학교 교수협의회, 총학생회, 민주동우회 등)가 강기훈 씨에게 공식적으로 부형청죄(가시나무를 지고 스스로 벌주기를 청하다)했다 ... «한국인터넷언론인협동조합, sept 15»
2
홍영표의 조부 친일행각 사과, 네티즌 “박근혜 김무성이 보아야”
홍영표 의원은 11일 자신의 SNS 계정 페이스북을 통해 “민족 앞에 당당할 수 없는 저는 친일후손”이라고 밝히고, 조부의 친일행각에 대해 부형청죄(負荊請罪)했다. «한국인터넷언론인협동조합, août 15»
3
负荆请罪(부형청죄)
사자성어 "부형청죄"는 가시나무 회최리를 지고 가서 잘못을 빈다는 뜻으로 자기의 잘못을 인정하고 처벌해줄 것을 자청한다는 의미로 사용된다. 관련기사 ... «중국국제방송 경제채널, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부형청죄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/buhyeongcheongjoe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR