Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부레 EN CORÉEN

bule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bree

부레

▪ Bray est un organe du corps du poisson tibia. ▪ Bure est une danse française. ▪ 부레는 경골어류의 몸 속에 있는 기관이다. ▪ 부레는 프랑스의 춤곡이다....

définition de 부레 dans le dictionnaire coréen

Bree Une danse de la région Auvergne de la France au 17ème siècle. 부레 17세기경 프랑스의 오베르뉴지방에서 생겨난 춤곡.
Cliquez pour voir la définition originale de «부레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부레


델테브레
deltebeule
더그레
deogeule
두레
dule
겅그레
geong-geule
그린브레
geulinbeule
곤드레
gondeule
고수레
gosule
구주물푸레
gujumulpule
구레
gule
광릉물푸레
gwangleungmulpule
과실퓨레
gwasilpyule
맞두레
majdule
마카스트레
makaseuteule
맛두레
masdule
메크레
mekeule
멘카우레
menkaule
미국물푸레
migugmulpule
몬테알레그레
monteallegeule
네페레프레
nepelepeule
니콜라옙스크나아무레
nikollayebseukeunaamule

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부레

랑자경고가
랑족
래산노동자구
랴트어
랴트족
랴티아
량면
럼집게
럽주
부레관박쥐
부레
부레
부레옥잠
부레
부레
부레

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 부레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부레

Découvrez la traduction de 부레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

气泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejiga natatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air bladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयर मूत्राशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثانة الهوائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный пузырек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bexiga de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La vessie d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pundi kencing Air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレード
130 millions de locuteurs

coréen

부레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguyuh Air
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí bào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர் சிறுநீர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाई मूत्राशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava kesesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera d´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний пухирець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bășică de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Air ουροδόχου κύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftblåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Air blære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부레»

Découvrez l'usage de 부레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 과학 교과서 13 물: - 88페이지
정창훈. 무게보다 작아져요. 과연 물고기 들은 어떻게 부력의 크기를 바꿀까요? 물고기의 더 커지고 가라앉을 때에는 부력이 기관이 있어요. 부레는 길쭉한 풍선 처럼 몸속에는 '부레'라는 이 부레에 공기를 채우고 뺄 수 있어요. 부 레는 공기를 채우면 ...
정창훈, 2013
2
[세트] 곤륜산맥 (전5권/완결)
부, 부레! 그래, 이놈도 물고기라면 부레가 있을 것이다!' 한순간 희망이 보이자 불기는 정신을 번쩍 차렸다. 그리고 마지막 남은 힘 을 다해 자신의 몸을 뺐다. 아니, 사두어의 뱃속으로 집어넣었다고 해야 옳 을 것이다. 놀란 사두어가 계속 비명을 지르며 ...
오채지, 2013
3
[세트] 지옥파천황 (전6권/완결)
해모수는 위태롭게 흔들거리는 부레 뗏목을 밟고 몸을 일으켜 세웠 다. 기력이 극히 쇠진한 상태였지만 어쩌면 마지막일 수 있는 희망 의 끈이기에 반드시 붙잡아야 했다. 그는 겉옷을 벗어 흔들었다. 비록 구조를 요청하는 다급한 상황이지만 그는결코 ...
태사검, 2013
4
지옥파천황 2
해모수는 위태롭게 흔들거리는 부레 뗏목을 밟고 몸을 일으켜 세웠 다. 기력이 극히 쇠진한 상태였지만 어쩌면 마지막일 수 있는 희망 의 끈이기에 반드시 붙잡아야 했다. 그는 겉옷을 벗어 흔들었다. 비록 구조를 요청하는 다급한 상황이지만 그는결코 ...
태사검, 2013
5
레드브레스트
그렌센. 가의. 카페. 뤼크테. 해리가 에벤 율의 집 앞에 차를 세웠을 때 율은 현관 계 단에 서 있었다. 그의 옆에서 부레가 목줄을 잡아당기고 있었다. “빨리 왔구려.” 율이 말했다. “전화를 끊자마자 차에 탔거든요. 부레도 함께 가나 요?” “기다리는 동안 잠시 ...
요 네스뵈, 2013
6
[무료] 곤륜산맥 1: 영물 사냥꾼들
부, 부레! 그래, 이놈도 물고기라면 부레가 있을 것이다!' 한순간 희망이 보이자 불기는 정신을 번쩍 차렸다. 그리고 마지막 남은 힘 을 다해 자신의 몸을 뺐다. 아니, 사두어의 뱃속으로 집어넣었다고 해야 옳 을 것이다. 놀란 사두어가 계속 비명을 지르며 ...
오채지, 2011
7
혼돈을 향하여 한걸음: - 185페이지
게 는 부레 가 아예 존재 하지 않는다 . 부레 란 무엇 인가 물고기 가 물 에 뜨는 데 에 꼭 필요한 기관 이다 . 부레 가 없이 어떻게 물 에 뜰 수 있는가 그것은 심해어 들의 몸 생김 생김 이 심해 라는 환경 에 알맞게 적응 한 결 中 1 다 . 심해어 들의 몸 에서는 ...
최인석, 1997
8
데미안
헤르만 헤세. 렇소, 조절기란 새로운 것이 아니오! 그것은 수천 년 전부터 존재하고 있었던 것으로, 빌려온 것이오. 그것은 물고기의 평형 기관, 즉 부레인 거요. 실제로 부레가 동시에 허파를 겸 하고 있고, 상황에 따라서는 숨을 쉴 때 정말로 부레를 이용 ...
헤르만 헤세, 2014
9
알버크의 작은 영주 11
그가 시체들을 피해 계속 전진하자 포박을 당해 무릎을 꿇고 있는중년의 귀족이 보였다. 매우 다부져 보이는 것이 아마도 검을 수련한 인물 같았다. “그 자가 부레인 자작인가?” “예, 단장님! 제법 검을 수련한 인물입니다.” 부하의말을 들으며 그가 부레인 ...
최동환, 2009
10
ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:
기적의 메달은 성모 마리아가 파리에 있는 성 빈 첸시오 바오로 자비 수녀원 내 소성당에 발현하여 카타리나 라부레 (Sainte Catherine Labouré) 수녀 에게 직접 준 메달을 말한다. 1830년 7월18일~19일 저녁 라부레 수녀가 처음 성모의 발현을 목격 ...
김지선,문은정, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박수현 기자의 Sea 애니멀 <21> 상어
상어는 부레가 없다. 부레는 혈액에서 기체를 흡수하거나 혈액으로 기체를 돌려보내는 방식으로 부피를 조절할 수 있다. 이와 같은 방식으로 물고기는 쉽게 뜨거나 ... «국제신문, oct 15»
2
멸종위기 어류 부레 밀수 한인 체포
연방검찰은 지난달 멕시코에서 차 트렁크속에 '토토아바(Totoaba)' 부레(사진)를 숨겨 샌디에이고 국경을 통해 미국으로 입국하던 김병철(51)씨를 기소했다고 8일 ... «Korea Daily, oct 15»
3
′생방송 투데이′ 목포 민어 골목, 민어 껍질+부레+뱃살+지느러미 등 …
특히 민어회를 시키면 민어 껍질과 부레, 뱃살, 지느러미 등 특수부위를 맛볼 수 있다. 쫄깃한 껍질과 씹을수록 고소한 부레 등 한 번 맛보면 잊을 수 없는 훌륭한 맛을 ... «뉴스핌, sept 15»
4
이수앱지스, 희귀의약품 '요소회로이상증 치료제' 시판
부레인은 앞서 자체 개발한 고셔병 치료제(애브서틴)와 파브리병 치료제(파바갈)에 이어 국내 공급하는 3번째 희귀질환 치료제다. 페부레인은 암모니아가 축적되는 ... «헤럴드경제 미주판, août 15»
5
[박태균의 푸드&헬스] 국민 생선 民魚, 복더위 지친 몸 원기 돋우는 …
부레(공기주머니)도 쓰임새가 많다. 삶은 뒤 기름소금에 찍어먹거나 젓갈을 담가 먹기도 했다. 민어 부레 속에 쇠고기·두부 등 소를 넣고 삶은 뒤 둥글게 썬 생선 순대가 ... «중앙일보, août 15»
6
[대서ㆍ중복 내몸 챙기기]삼복더위날, 조선 임금님들 보양식 뭐였을까
민어는 다른 생선과는 달리 부레가 다양한 용도로 이용이 돼 왔다. 민어가 천 냥이면 부레가 구 백냥이라는 말이 있듯이 부레의 맛과 효능을 옛부터 높게 평가했다. «헤럴드경제, juil 15»
7
'장군, 멍군!' 함부르크 어린이들의 장기대회함부르크 그룸부레히츠 …
지난 3일 오후 1시30분부터 함부르크 그룸부레히츠슈트라세 초등학교(Grumbrechtsstrasse Schule)에서 그동안 방과 후 특별활동으로 보스시드로 (Hr. Woscidlo) ... «재외동포신문, juil 15»
8
기독교인 여배우, 오리건주 기독교 베이커리 지지하며 설전
기독교인 여배우인 캔디스 카메론 부레(Candace Cameron Bure·39)가 지난 7일 ABC방송의 간판 토크쇼 '더 뷰(The View)'에서 공동 사회자인 레이븐- ... «기독일보, juil 15»
9
'리얼다큐 숨' 민어 부레·한우 새우살·고래 턱밑살 우네…최상의 맛 …
이날 '리얼다큐 숨'에서는 누구나 먹을 수 없는 '귀한 몸값'을 자랑하는 '민어 부레' '한약우 새우살' '고래의 턱밑살 우네' 등 최고의 한 점을 소개한다. '민어가 천 냥이면 ... «뉴스핌, mai 15»
10
[네팔르포] 카트만두 벗어나면 "구호물품 나눠달라" 소요사태까지
구호단체 본부로부터 '까부레 블란초'에 지원할 구호품을 받기로 했지만 이미 바닥을 드러냈기 때문이다. 이에 구호팀은 카트만두 인근 시장을 이잡듯 뒤졌다. «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bule>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur