Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "붉은물푸레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 붉은물푸레 EN CORÉEN

bulgeunmulpule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 붉은물푸레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «붉은물푸레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
붉은물푸레

Cendre rouge

붉은물푸레

Le frêne rouge est un arbre à feuilles caduques américain d'une hauteur d'environ 20 m. Les feuilles sont opposées, feuille de brindille impaire numérotée, 5-9 petites feuilles, pétiole. En forme d'œuf ou long ovale lancéolé avec pointe en forme de queue. Le bas est pointu, 8-14cm de long, sans poils à la surface mais avec des poils sur le dos, avec des dentelures pointues sur le bord ou presque, et le pétiole est de 3-6㎜ de long. Les fleurs s'épanouissent avant les feuilles, les cônes sont inflorescences dans la partie inférieure de l'année précédente et les cheveux deviennent denses. La fleur femelle est verte et l'anthère est longue ovale. Les fruits ont 3-6cm de long, les ailes sont lancéolées ou ovales longues, arrondies ou en forme de queue. 붉은물푸레는 미국산 낙엽교목으로 높이 20m 내외이다. 잎은 마주나며 홀수 1회 깃꼴겹잎, 작은잎은 5-9장, 잎자루가 있다. 난형 또는 긴 타원상 피침형으로 끝이 꼬리 모양이다. 밑부분은 뾰족하고, 길이 8-14cm, 표면에는 털이 없으나 뒷면에는 털이 있으며, 가장자리에 뾰족한 톱니가 있거나 거의 밋밋하고, 작은 잎자루는 길이 3-6㎜이다. 꽃은 잎보다 먼저 피며, 원추꽃차례는 전년도 가지 밑부분에 액생하고, 털이 빽빽하게 난다. 암꽃은 녹색이고 꽃밥은 선상 긴 타원형이다. 열매는 길이 3-6cm, 날개는 피침형 또는 긴 타원형, 끝 부분은 둥글거나 꼬리 모양이다.

définition de 붉은물푸레 dans le dictionnaire coréen

Frêne rouge Plante dicotylédone Arbre décidacé dans le frêne. 붉은물푸레 쌍떡잎식물 용담목 물푸레나무과의 낙엽교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «붉은물푸레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 붉은물푸레


백운쇠물푸레
baeg-unsoemulpule
델테브레
deltebeule
더그레
deogeule
두레
dule
겅그레
geong-geule
그린브레
geulinbeule
곤드레
gondeule
고수레
gosule
구주물푸레
gujumulpule
구레
gule
광릉물푸레
gwangleungmulpule
과실퓨레
gwasilpyule
맞두레
majdule
마카스트레
makaseuteule
맛두레
masdule
메크레
mekeule
미국물푸레
migugmulpule
네페레프레
nepelepeule
니콜라옙스크나아무레
nikollayebseukeunaamule
쇠물푸레
soemulpule

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 붉은물푸레

붉은몽구스
붉은무늬가리비
붉은무늬갈색밤나방
붉은무늬독나비
붉은무늬왕그물버섯
붉은무늬잎말이나방
붉은무늬침노린재
붉은무늬푸른자나방
붉은무늬풀색나비
붉은무명버섯
붉은미국산딸나무
붉은바구니버섯
붉은바다거북
붉은박나비
붉은박쥐
붉은발도요
붉은발말똥게
붉은발사각게
붉은발숲비둘기
붉은발슴새

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 붉은물푸레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 붉은물푸레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붉은물푸레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 붉은물푸레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 붉은물푸레

Découvrez la traduction de 붉은물푸레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 붉은물푸레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «붉은물푸레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenizas Red
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red ash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल राख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرماد الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный пепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Red cinzas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড অ্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frêne rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Red Ash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red Asche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤灰
130 millions de locuteurs

coréen

붉은물푸레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red Ash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı Kül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenere Red
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Red popiołu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний попіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frasin roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi ash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red aske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 붉은물푸레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «붉은물푸레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «붉은물푸레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 붉은물푸레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붉은물푸레»

Découvrez l'usage de 붉은물푸레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 붉은물푸레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이월화 1
소년의 놀란 말투에 소녀가 퍼뜩 정신을 차리고보니, 소녀에게 연 못으로 가는 길을 알려줄 세 가닥의 물푸레 잎사귀가 열려 있는 창 밖으로 떨어져 내리고 있었다. ... 소녀는 흔들리는 붉은 마차의 창가에 얼굴을 내민 채, 그렁그렁한 눈물을 떨어뜨렸다.
이월화, 2013
2
물푸레나무 전설
‘물푸레나무 전설’의 주인공은 1950년대 후반을 살아가는 소녀다. 전쟁의 피폐 속에서 모두가 어렵게 살아가던 시절에 어머니와의 슬픈 이별을 딛고 일어서는 감동적인 ...
정기상, 2013
3
[세트] 이월화 (전2권/완결)
소년의 놀란 말투에 소녀가 퍼뜩 정신을 차리고보니, 소녀에게 연 못으로 가는 길을 알려줄 세 가닥의 물푸레 잎사귀가 열려 있는 창 밖으로 떨어져 내리고 있었다. ... 소녀는 흔들리는 붉은 마차의 창가에 얼굴을 내민 채, 그렁그렁한 눈물을 떨어뜨렸다.
이월화, 2013
4
한국어식물이름의연구 - 182페이지
좀 조팝 나무 좀 쥐손이 좀 쥐오줌 좀진 고사리 좀 참꽃 나무 좀 참빗살 나무 좀털 쥐똥 나무 좀풀 싸리 좀 풍개 나무 좀 피나무 좁쌀 냉이 좁쌀풀 좁은 붉은 물푸레 좁은 잎가 막사리 좁은 잎덩 曾 용담 좁은 잎 돌꽃 좁은 잎 미꾸리 낚시 좁은 잎밀 나무 좁은 ...
임소영, 1997
5
북한산 둘레길 걷기여행: 서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드
노랗고 붉게 타들어 가는 단 풍은 나무 둥치 와 바위들이 모 인 어두운 계곡 을 배경 삼아 가 을을 수놓고 있 다. ... 가을이 되니 선홍빛으로 물드는 단풍나무가 군계일학처럼 매 무류도 붉은 단풍나무나 붉나무 잎, 물푸레나무 등과 어울려 멋진 조화를.
이승태, 2010
6
어둠과 설탕 - 문학과지성 시인선 314
그날이 밝자 돌멩이가 새들처럼 날았다 도시는 금세 안개에 휩싸였다 철로 버팀목을 할 물푸레나무는 붓이 되어 붉은 색을 뿌렸다 늦봄이 살갗에 파도 같은 소름을 일게 했다 칼은 익숙하게 고기를 썰고 육즙을 머금었다 기차역에 도착한 사내들 무리는 ...
이승원, 2006
7
韓國野生花圖鑑 - 279페이지
異名:在田柳, 쉬 청 나무 , 떡 물푸레 나무 . “葉名:秦史. 물푸레 나무 껍질 . "日合名:千= ry c L |} , ) 그 전국 의 산지 계곡 에서 자라는 낙엽 교목 이며 , 15m 정 도 자란다 . 5 월 에 꽃 이 피고 녹색 이며 약간 붉은 색 이 돌고 7 월 에 결실 된다 . 수피 를 해열 ...
김태정, 1988
8
나무 쉽게 찾기 - 348페이지
4 월 의 쇠 물푸레 진 가지 와 눈 나무 껍질 쇠 물푸레 ( 물푸레 나무과 ) Frarinissieboliana 갈잎 작은 키 나무 ( 높이 6~10m) 개화기 : 5 월 결실기 : 9 월 중부 이남 의 산 에서 자란다 . 어린 가지는 ... 길쪽 한 열매 에 날개 가 있고 붉은 색 으로 익는다 .
윤주복, 2004
9
붉은 바람, 쿠피그널의 약탈: (영한대역: Classic Crime Stories)
때 비와 바람은 한창 세차 <해설> be hard at it: 열중하다, give something up-and-down: to examine something Pulling my chair over by a floor lamp, I put sandwiches, books, ash tray, gun and flashlight on a small table beside it. Then I switched ...
레이먼드 챈들러, 대실 해밋, 2015
10
이순신, 두만강에 서다:
쇠보다 단단하다는 물푸레나무라 톱이 잘 들어가지 않아 고생을 했 다. 마을에 돌아와 멍석 위에 앉은 채 물푸레나무를 손질하기 시작했 다. 기마 저지용으로 쓸 수 있는 긴 창을 ... 검붉은 팥 색깔의 동그란 떡이다. 준경의 물음에 별이는 말없이 고 개를 ...
손은환, 강지운, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 붉은물푸레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bulg-eunmulpule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur