Signification de "망둥어조림" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 망둥어조림 EN CORÉEN

망	둥	어	조	림
mang	dung	eo	jo	lim

QUE SIGNIFIE 망둥어조림 EN CORÉEN

définition de 망둥어조림 dans le dictionnaire coréen

Il s'agit d'une sauce aux algues bouillies (sauce soja, sauce soja à soupe, poudre de poivron rouge, ail haché, sucre, eau) et elle est bouillie avec du porc. Il est également appelé rocher mijoté. Dans la province de Gyeongsang, on les appelle koki rock, kokishagi et, selon la région, on les appelle branchus, tortue, canard et goéland. Les marées ou rivières rencontrent la mer et vivent près de l'estuaire d'une rivière faite de boue ou de sable.

망둥어조림 끓는 양념장(간장, 국간장, 고춧가루, 다진 마늘, 설탕, 물)에 망둥어를 넣어 조린 것이다. 꼬시락조림이라고도 한다. 망둑어과에 속하는 물고기들은 비슷하게 생겨 종에 상관없이 모두 주로 망둥어 또는 망둥이라고 불리며, 경상도에서는 꼬시락, 꼬시라기라 하고 지역에 따라 꽃망둑, 똘챙이, 짱뚱어, 풀망둥이 등으로 불린다. 갯벌이나 강과 바다가 만나고 바닥이 진흙이나 모래로 이루어진 강의 하구 근처에서 산다.

TRADUCTION DE 망둥어조림

Découvrez la traduction de 망둥어조림 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 망둥어조림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망둥어조림» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Mangdungeo绿化
• Traducteur Français - espagnol: forestación Mangdungeo
• Traducteur Français - anglais: Mangdungeo afforestation
• Traducteur Français - hindi: Mangdungeo वनीकरण
• Traducteur Français - arabe: التشجير Mangdungeo
• Traducteur Français - russe: Mangdungeo облесение
• Traducteur Français - portugais: florestação Mangdungeo
• Traducteur Français - bengali: Mangdungeo বনায়ন
• Traducteur Français - français: boisement Mangdungeo
• Traducteur Français - malaisien: penanaman semula hutan Mangdungeo
• Traducteur Français - allemand: Mangdungeo Aufforstung
• Traducteur Français - japonais: マンヅンオ煮物
• coréen: 망둥어조림
• Traducteur Français - javanais: afforestation Mangdungeo
• Traducteur Français - vietnamien: trồng rừng Mangdungeo
• Traducteur Français - tamoul: Mangdungeo காடு வளர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: Mangdungeo वनीकरण
• Traducteur Français - turc: Mangdungeo ağaçlandırma
• Traducteur Français - italien: imboschimento Mangdungeo
• Traducteur Français - polonais: Mangdungeo zalesianie
• Traducteur Français - ukrainien: Mangdungeo залісення
• Traducteur Français - roumain: împădurire Mangdungeo
• Traducteur Français - grec: Mangdungeo αναδάσωση
• Traducteur Français - afrikaans: Mangdungeo bebossing
• Traducteur Français - suédois: Mangdungeo beskogning
• Traducteur Français - norvégien: Mangdungeo skogplanting

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망둥어조림»

Découvrez l'usage de 망둥어조림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망둥어조림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巫, 굿 과 음식 - 3권

아침 식사 로 는 밥 · L, 콩나물 국 · 겉절이 · 새우 볶음 · 망둥어 조림 · 시금치 무침 등 이 차려 졌다 . 4) 신청 營 림 ( 부정 營 이 ) 5 % 2 월 24 일 오전 8 시 40 분경 에 시작 했다 . 청수 를 담고 고춧가루 를 풀어 부 정 을 쳐 내고 , 조그만 쟁 반 에 삼색 나물 ...

국립문화재연구소 (Korea), 2005