Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청어조림" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청어조림 EN CORÉEN

cheongeojolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청어조림 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청어조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 청어조림 dans le dictionnaire coréen

Boeuf bouilli, cuit avec du hareng et cuit ensemble 청어조림 쇠고기를 다져서 갖은 양념을 하여 같이 조린 것

Cliquez pour voir la définition originale de «청어조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청어조림


방어조림
bang-eojolim
북어조림
bug-eojolim
붕어조림
bung-eojolim
병어조림
byeong-eojolim
은어조림
eun-eojolim
갯가재조림
gaesgajaejolim
가자미조림
gajamijolim
갈치조림
galchijolim
감자조림
gamjajolim
간조림
ganjolim
고등어조림
godeung-eojolim
잉어조림
ing-eojolim
장어조림
jang-eojolim
전어조림
jeon-eojolim
망둥어조림
mangdung-eojolim
민어조림
min-eojolim
물오징어조림
mul-ojing-eojolim
문어조림
mun-eojolim
농어조림
nong-eojolim
숭어조림
sung-eojolim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청어조림

청어
청어구이
청어
청어노걸대
청어
청어
청어
청어식해
청어엮기놀이
청어
청어
언사
여초자
연각
연궁전
연사
연산
연석

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청어조림

대구조림
조림
달걀장조림
달걀조림
다슬기조림
도루묵조림
도미조림
도토리묵조림
조림
검정콩호두조림
깅이조림
깅이콩조림
고둥간장조림
곤드레꽁치조림
굴훈제기름담금통조림
과실통조림
꼴뚜기조림
꽁치조림
꿩장조림
조림

Synonymes et antonymes de 청어조림 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청어조림»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청어조림 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청어조림

Découvrez la traduction de 청어조림 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청어조림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청어조림» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红烧青鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenque guisada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simmered herring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दम किया हुआ हेरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرنجة مطهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тушеная сельдь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arenque Stewed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টু হেরিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hareng compote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herring rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpftes Hering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニシンの煮物
130 millions de locuteurs

coréen

청어조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herring semur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá trích hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்டவைத்தவை ஹெர்ரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buğulama ringa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aringhe in umido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duszony śledzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушкована оселедець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hering Compot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπόστα ρέγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoofde haring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvad sill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuet sild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청어조림

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청어조림»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청어조림» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청어조림 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청어조림»

Découvrez l'usage de 청어조림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청어조림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國人 의 保養食 - 381페이지
청어 잼 청어 에 밀가루 와 달걀 을 워 지져 , 국물 이 바특 하게 晋인다 . 청어 저냐 청어 를 뼈 없이 양게 저며 소금 , 후춧가루 를 뿌리고 , 밀가루 , 달걀 을 씌워 지진다 . 청어 조림 양념장 이 晋을 때 토막 친 청어 를 넣어 조린다 . 청어 지짐이 토막 친 청어 .
姜仁姬, 1992
2
탈무드의 해학
초. 조림. 청어. 유대식 요리만 전문으로 파는 곳을 코샤 레스토랑이라고 한다. 어느 날, 뉴욕의 코샤 레스토랑에 거구의 아일랜드인 경관 이 들어와 주인인 시몬에게 물었다. “도대체 어째서 유대인은 그처럼 머리가 좋은 거요? 아무 래도 무슨 비밀이 ...
마빈 토케이어, 2011
3
탈무드: 5000년에 걸친 유태인의 지혜와 처세 지침서
그때부터 아일랜드인 경관은 매일 저녁 6시면 어김없이 나타나 초에 조린 청어를 사 먹었다. 그로부터 6개월이 지난 어느 날, 분노를 참느라 입술을 지 그시 물고 코샤 레스토랑에 들어온 경관이 여느 때처럼 초 조림 청어를 주문하는 게 아니라 곧장 시몬 ...
마빈 토케이어, 2014
4
한국인 의 건강 영양 조사 - 286페이지
따라 쓰인 양념 으로 계 충화 작업 이 이루어질 것이다 11) 조림류 조림류 는 주재료 에 따라 어패류 조림 . ... 조림 뱅어포 조림 청어 조림 벙 어조 W 코다리 ( 명태 ) 조림 북어 조림 붕어 조림 홍합 조림 L 習[圈 12) 튀김류 튀김류 는 주재료 에 따라 생선 ...
김교정, 1997
5
한국여성농민운동사: 농민생존권위기와여성농민의조직적투쟁
2111 픔 ) , 기타 연체 동믈 ( 릉 조램 ) , 기타 연체 등 믈 ( 훈제 ) , 기타 연체 등 믈 ( 통 조림 , 훈제 이외 의 조제 품 ) , 정어리 ( 통 ... 바다 가 재 ( 롱 조림 외 조제품 ) , 기타 갑 각류 ( 틈 조림 ) , 기타 갑각류 < 통 조림 외죠 제품 ) , 청어 ( 흥 조림 외 조제품 ) ...
엄영애, 2007
6
머나먼 쏭바강 外 - 268페이지
칠면 조 , 스파게티 , 종이 에 싼 버터 , 치즈 , 감자 튀김 , 야채 볶음 , 서너 가지 의 잼 , 각설탕 , 미트 볼 , 햄 소시지 , 완두 소스 , 청어 조림 , 달걀 프라이 , 포도 죽 , 새우 튀김 , 빵 , 아이스크림 , 오렌지 , 바나나 ... ... 기수 에게도 그 건 참 으로 놀랄 만한 메뉴 ...
박영한, 1995
7
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
그녀가 준비한 요리는 가자미 찜, 청어 구이, 갈치조림, 홍어회를 위시한 갖가지 생 선 요리와 골뱅이 무침, 꽃게 찌개, 낙지볶음, 해물 전골을 위시한 해 물 요리였다. 이 많은요리를 우리가 온천욕을 즐기는동안 혼자서다 준비했다 니! 경악을 넘어서 ...
반재원, 2013
8
오라전대 피스메이커 3
그녀가 준비한 요리는 가자미 찜, 청어 구이, 갈치조림, 홍어회를 위시한 갖가지 생 선 요리와 골뱅이 무침, 꽃게 찌개, 낙지볶음, 해물 전골을 위시한 해 물 요리였다. 이 많은 요리를 우리가 온천욕을 즐기는 동안 혼자서 다 준비했다 니! 경악을 넘어서 ...
반재원, 2013
9
한국 의 전통 선박 한선 - 63페이지
해산물 은 단백질 이 풍부 하여 곡물 과 채소류 에서 부족한 영양분 을 공 급해 주는 동시에 탕 · 찌개 · 전골 · 찜 · 구이 · 조림 · 전 ... 17 세기 허균 (許均) 의 「 도도 대작 에의 하면 , 그때 까지 수요 가 있었던 해산물 에는 숭어 · 웅어 · 조기 · 오징어 · 청어 ...
최완기, 2006
10
구니키다 돗포 단편선:
그렇게 걱정하실 건 없습니다. 이불도 두 사 람 분 마련해 두었으니까요. 하하하하.” “하하하, 그렇게 생각하신다면야 지내시는 데 문제 는 없겠네요.” “자, 좀 더 드세요. 찬은 없지만요. 콩 좀 드셔 보세 요. 밀감도요.” 콩 조림, 말린 청어 알, 밀감, 식초에 ...
구니키다 돗포, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청어조림»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청어조림 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'밥 먹는 인간은 다'
따로 운영했던 소조식당에서는 매끼 청어 회, 청어조림 등 특식을 해주었습니다. 집으로 휴가 올 때면 담당 작업반에서 술 빵깡(통)에 쌀 한 배낭, 콩 한 배낭 등 ... «자유아시아방송, juin 15»
2
꼭 가봐야 할 서울의 소바 명가 5
교토의 명물로 알려진 니신소바(소바 장국에 소바 면과 청어조림을 같이 먹는 소바)가 별미로 인기다. 가격은 대략 9000~1만5000원대다. 2. 소바 여행의 출발지 ... «허핑턴포스트, août 14»
3
후루룩 한번에 넘기는 늦여름의 맛
교토의 명물로 알려진 니신소바(소바 장국에 소바 면과 청어조림을 같이 먹는 소바)가 별미로 인기다. 가격은 대략 9000~1만5000원대다. 미나미의 남창수 셰프가 ... «한겨레, août 14»
4
[사회]한식, 정말 최고의 건강식일까
북유럽의 청어조림이나 일본의 쯔게모노도 대표적인 발효음식이다. 한식만 문제 삼을 일은 아니다. 한식은 채식에 기반을 두고 있다는 점에서 비교적 건강하다. «주간경향, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청어조림 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheong-eojolim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur