Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벽난로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벽난로 EN CORÉEN

byeognanlo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벽난로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벽난로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
벽난로

Foyer

벽난로

La cheminée est une structure architecturale pour le chauffage, en particulier pour la cuisine historique. Le four est sur le mur, et la cheminée est la cuisinière menant dans le mur. On l'appelle aussi simplement un mur. L'efficacité thermique de la cheminée est variable. L'Environmental Protection Agency des États-Unis et le Département de l'écologie de Washington préviennent que diverses études ont montré que les foyers peuvent poser un risque important pour la santé. L'agence de protection de l'environnement des États-Unis a écrit: «Des odeurs odorantes peuvent être faites, mais pas bonnes pour vous. 벽난로는 난방이 목적인 건축 구조이며, 특히 역사적으로 요리를 하는 데에도 썼다. 아궁이를 벽에다 내고, 굴뚝은 벽 속으로 통하게 된 난로를 가리킨다. 간단히 벽로라고도 한다. 벽난로의 열효율은 가변적이다. 미국 환경보호국과 워싱턴 생태학부는 다양한 연구에 따라 벽난로는 건강에 상당한 위험을 초래할 수 있다고 경고한다. 미국 환경보호국은 "연기가 좋은 향을 낼 수는 있으나 여러분에게는 좋지 않습니다."라고 기록하였다.

définition de 벽난로 dans le dictionnaire coréen

Il y a une cheminée au sommet de la cheminée, et la structure avant est une structure intégrale. La chaleur de la combustion du bois est réfléchie et émise par le four. 벽난로 꼭대기에 굴뚝이 있으며 정면은 틔어 있는 조적식 구조. 나무를 태워서 나온 열은 아궁이에서 반사되어 방출된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «벽난로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벽난로


당산로
dangsanlo
다산로
dasanlo
간로
ganlo
가스난로
gaseunanlo
검단로
geomdanlo
김안로
gim-anlo
김한로
gimhanlo
공단로
gongdanlo
고양간로
goyang-ganlo
광진간로
gwangjinganlo
관로
gwanlo
전기난로
jeonginanlo
주머니난로
jumeoninanlo
내부순환로
naebusunhwanlo
남부순환로
nambusunhwanlo
난로
nanlo
노안로
noanlo
석유난로
seog-yunanlo
석탄난로
seogtannanlo
연탄난로
yeontannanlo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벽난로

공무한
교리
구조
귀매
금산
금서당
단단
도건
도산
도영상자료
도월
도화주
독금강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벽난로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
감은
가마화
감볼
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 벽난로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽난로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벽난로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벽난로

Découvrez la traduction de 벽난로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벽난로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벽난로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

壁炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fireplace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendiangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖炉
130 millions de locuteurs

coréen

벽난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेकोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şömine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kominek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaggel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Öppen spis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벽난로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벽난로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벽난로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벽난로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽난로»

Découvrez l'usage de 벽난로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벽난로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
해외에서 보물찾기: 해외 생활 노하우를 통한 글로벌 자녀 교육 에세이
그 당시 대부분의 한국 가정의 난방은 연 탄이나 석유난로가 보편적이었기 때문에 벽난로를 가진 집을 구경. 03. 자녀의. 벽난로에. 불붙이기. 젊은 시절에 가지고 있었던 소망 중 하나는 벽난로가 있는 집에 꼭 한 번 살아 보는 거의 없었다. 그것은 외국 ...
채혜미, 2014
2
[세트] 마법 형사 (전4권/완결)
화 려한 응접세트가 놓여 있는 로비를 둘러보는 동안문득 플라티나의 눈에 로비 왼쪽 벽에 설치된 벽난로가 보였다. “이건.......” 얼핏 보기엔 벽난로처럼 보였지만 자세히 보니 벽난로 아래에 깔린 수북한 재 안쪽으로 계단 같은게 보였다. 혹시 비밀공간 ...
영보(影步), 2013
3
마법 형사 2
화 려한 응접세트가 놓여 있는 로비를 둘러보는 동안문득 플라티나의 눈에 로비 왼쪽 벽에 설치된 벽난로가 보였다. “이건.......” 얼핏 보기엔 벽난로처럼 보였지만 자세히 보니 벽난로 아래에 깔린 수북한 재 안쪽으로 계단 같은게 보였다. 혹시 비밀공간 ...
영보(影步), 2013
4
[세트] 트랩퍼 (전16권/완결)
에반은 벽난로가 집에서 겨울을 지낼 생 각을 하니 난방이 걱정되었다. 벽난로는 열효율도 나쁘고 했다. 있는 서양식 했다. 굴뚝으로 벽난로를 이용하며 고기를 장기 보관하기 위 한 훈제실도 설계했다. 침상이라도 온돌로 만들기로 했다. 우선 조그 맣게 ...
한주먹, 2012
5
오아시스, 내 청춘
산장 안은 승채가 갖고 있던 라이터 하나로 인해 벽난로가 지펴지 고, 본래의 아늑함을 되찾았다. 습기 때문에 땔감들이 모두 눅눅해 져 불을 살리기가 힘들었지만, 일단 불이 붙고 나서는 더 오래오래 타 들어갔다. 벽난로 앞에 쪼그리고 앉아 긴 나뭇가지 ...
이조영, 2012
6
카인의 정원
발밑을 조심하며 벽난로 쪽으로 걸음을 옮겼다. 벽난로 앞 의자는 비어있었다. 안도감이 밀려들었다. 은우는 간밤 태신이 앉아있던 의자의 등받이를 가만히 쓸어본 뒤 온 기를 잃기 시작한 벽난로를 바라보았다. 하얀 재로 뒤덮인 벽난로 안엔 반딧불처럼 ...
한승주, 2014
7
샤이닝 로드 4
아이덴은 퀘스트를 확인하고 나서 영상에서 본 것과 같이 벽난로 옆의 벽이 갈라지고 만들어진 공간을 볼 수 있었다. 드드득. 아이덴이 공간으로 사라지고 난후 원상 복귀될 때그 주변으로 파편이 떨어지고 요란한 소음을 토해 냈다. 오랜 시간이 흘렀기 ...
더노트, 2012
8
도스토예프스키, 돈을 위해 펜을 들다
그녀는 로고진이 가져온 10만 루블 을 '자기 돈'이라고 한 뒤 그것을 벽난로의 불구덩이 속에 냅다 처넣는다. 그러면서 가냐에게 맨손으로 벽난로에 기어 들어가 불구덩이에서 돈뭉치를 끄집어낸다면 그에게 그 돈을 주겠다 고 선언한다. 여기에 10만 ...
석영중, 2008
9
[세트] 골드 (전5권/완결)
인해 별장의 난방은 기름보일러와 장작을 사용하는 벽난로 두 개를 동시 에 사용하고 있다. 침실과 2층의 방들은 보일러를 사용하지만 거실 과 그에맞닿은 생활공간은 주로 벽난로를 사용해 난방을 한다. 거 실 바닥에도 난방 파이프가 배관되어 있어 ...
김준용, 2013
10
골드 2
인해 별장의 난방은 기름보일러와 장작을 사용하는 벽난로 두 개를 동시 에 사용하고 있다. 침실과 2층의 방들은 보일러를 사용하지만 거실 과 그에맞닿은 생활공간은 주로 벽난로를 사용해 난방을 한다. 거 실 바닥에도 난방 파이프가 배관되어 있어 ...
김준용, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벽난로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벽난로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
커다란 나무아래 자리 은은한 벽난로의 열기
벽난로가 있는 곳이다. 당연히 벽돌도 보인다. 따스함은 배가 된다. 대전 중구 대사동 248-229의 카페 '나무 그늘 아래'를 찾았다. 조금 더 쉽게 위치를 설명하면 충남대 ... «대전일보, déc 15»
2
'벽난로 불 지핀 줄도 모르고' 굴뚝으로 침입한 도둑 사망
벽난로 불 지핀 줄도 모르고' 굴뚝으로 침입한 도둑 사망 ... 벽난로가 있는 단독주택이 많은 미국에서는 도둑이 굴뚝을 타고 집안에 들어가려다 갇히는 사고가 종종 ... «MBC뉴스, nov 15»
3
합천 주택서 벽난로 화재…9천3백만원 피해
이 불로 주택 96.39㎡가 전소하고 가재도구가 타 9천3백여만원의 재산피해(소방서 추산)를 냈다. 인명피해는 없었다. 당시 집주인(50)은 날씨가 쌀쌀해 벽난로에 불을 ... «연합뉴스, oct 15»
4
40년 역사의 한성벽난로, 전남 지역 대리점 모집
[아시아경제 노해섭 기자]한성벽난로 (대표이사 이 종순)는 기업의 모토인 정직과 상생을 바탕으로, 전남 지역 내에서 한성벽난로 제품을 판매하고 함께 성장할 대리점 ... «아시아경제, sept 15»
5
벽난로 안에서 '따르르르' 소리가 들렸다
벽난로의 시커먼 아궁이에서 움직임이 있다. 갑자기 따르르르, 소리가 울려 퍼진다. 날개를 파닥이는 물체 하나. 새다. 아주 작은 새가 세상에, 무쇠 벽난로의 새까만 ... «오마이뉴스, juil 15»
6
'더바디쇼' 송경아 집 최초공개, 빈티지 벽난로+고풍스러운 액자 …
송경아의 집 거실에는 빈티지한 벽난로와 고풍스러운 그림 액자로 인테리어 해 파리의 느낌을 한껏 살렸다. 또 산소를 많이 배출하는 식물인 뱅갈 고무나무를 배치해 ... «매일신문, juil 15»
7
자이언티 [사진 자이언티 인스타그램 캡처]
그러자 자이언티는 “난 벽난로가 정말 좋다. 멋있지 않나? 나중에 살 집에도 꼭 벽난로가 있으면 좋겠다. 그 위에 큰 그림도 하나 걸어놓고 싶다”며 속내를 밝혔다. «중앙일보, juil 15»
8
하지원 럭셔리 하우스, 벽난로+대리석 '입이 쩍'
하지원의 집은 대리석으로 인테리어를 한 거실에 벽난로 장식이 함께 있어 고급스러운 분위기를 자아냈다. 또한 나무로 만든 수납장과 테이블이 따뜻한 분위기를 ... «데일리안, juin 15»
9
세계 특허 보유한 국산 벽난로 제조 기업의 자존심, 파워앤파워
"30여년 간 벽난로를 제작해 온 장인으로서 많은 고심을 했습니다. 철, 혹은 단열판재 및 기타 자재에 의해 만들어진 벽난로를 어떻게 하면 더욱 좋은 품질로 개선 ... «디지털타임스, juin 15»
10
뚤리끼비 솦스톤 벽난로 사전 예약 판매 실시
행사 대상은 2015년 8월 1일 ~ 10월 31일 까지 벽난로 시공 예정인 고객으로 행사 기간내 뚤리끼비 공식 딜러 전시장에서 뚤리끼비 솦스톤 벽난로 제품 구매 계약자 ... «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벽난로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeognanlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur