Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斩首" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斩首 EN CHINOIS

zhǎnshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斩首 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斩首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
斩首

Décapité

斬首

Décapité, également connu sous le nom de décapitation, tuer la tête ou la chirurgie demandée couper, est une sorte de peine de mort, la tête du prisonnier sera coupée à mort. ... 斬首,亦稱砍頭殺頭開刀問斬,是死刑的一種,即將犯人的頭部砍去致死。...

définition de 斩首 dans le dictionnaire chinois

Décapité 1. Décapité. 2. Qui coupe le premier. 斩首 1.砍头。 2.谓所斩之首。
Cliquez pour voir la définition originale de «斩首» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斩首


不为戎首
bu wei rong shou
不堪回首
bu kan hui shou
不首
bu shou
伯首
bo shou
兵首
bing shou
北首
bei shou
布衣黔首
bu yi qian shou
拜手稽首
bai shou ji shou
拜首
bai shou
斑首
ban shou
昂首
ang shou
暴首
bao shou
标首
biao shou
案首
an shou
榜首
bang shou
班首
ban shou
白首
bai shou
碑首
bei shou
般首
ban shou
颁首
ban shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斩首

木揭竿
衰冠
头沥血
头去尾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斩首

刀头剑
吹剑
垂耳下
摧身碎

Synonymes et antonymes de 斩首 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩首»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斩首 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斩首

Découvrez la traduction de 斩首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斩首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斩首» en chinois.

chinois

斩首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decapitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decapitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب العنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কতল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthaupten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首をはねます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 목을 베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beheaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decapitate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரச்சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरच्छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafasını kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściąć głowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεφαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decapitate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshogge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斩首

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斩首»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斩首» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «斩首» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «斩首» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «斩首» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 斩首 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩首»

Découvrez l'usage de 斩首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斩首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大秦王朝1:
(5)惠文王后元十三年(公元前 3T2 年) ,击楚于丹阳,斩首 8 万二(6)武王四年(公元前 307 年) ,攻韩,拔宜阳,斩首 6 万; (7)昭襄王六年(公元前 30T 年) ,伐楚斩首 2 万二(8)昭襄王十四年(公元前 293 年) ,白起攻韩、魏于伊阙,斩首 24 万二(9)昭襄王三十二年( ...
王新龙, 2013
2
斩首的邀请/当代世界文豪书系
本书为《巨匠丛书》第47卷
纳博科夫, ‎Nabokov, 2000
3
中国历史文化概论 - 第 88 页
秦武王四年,占韩之宜阳,斩首 6 万;秦昭襄王六年,两次伐楚,斩首 2 万 7 千和 2 万;秦昭襄王十四年,攻韩、魏,斩首 24 万;秦昭襄王二十七年,伐赵,斩首 3 万;秦昭襄王三十二年,伐魏,斩首 4 万;秦昭襄王三十三年,伐魏,斩首 4 万;秦昭襄王三十四年,伐魏,斩首 ...
颜吾芟, 2002
4
至尊神位(下):
云不凡却是平静的看着耶和华,嘴角浮现了一丝淡淡的笑意:“一对一的决战,确实没有存在的必要了,耶和华,我和你提个建议,我们可以把战斗演变成为斩首之战,你觉得如何呢?” “斩首之战?”耶和华目光一闪,云不凡嘴角顿时泛起一丝淡淡的笑意:“没错,就是 ...
零度忧伤, 2015
5
白话阵纪 - 第 179 页
何良臣, 1997
6
古史集林 - 第 84 页
所以战国时各国的战争,只见到斩首多少万,很少有记载俘虏的。我们可以拿(史记,秦本纪》及各世家列传中有关战国时秦国的战争为例:秦献公二十一年,与晋战于石门,斩首六万。秦孝公八年,与魏战,斩首七千。秦惠文君七年,公子卬与魏战,斩首八万。秦惠文 ...
王玉哲, 2002
7
军功爵制研究 - 第 162 页
公元前 354 年(秦孝公八年) ,与魏战元里(今陕西澄城南) ,斩首七千级,取少梁 2 。公元前 331 年(秦惠文王七年) ,秦公子卬与魏战,虏其将龙贾,斩首八万 3 。公元前 330 年(秦惠文王八年) ,与魏战,斩首四万五千 4 。公元前 318 年(秦惠文王后七年) ,韩、赵、 ...
朱绍侯, 1990
8
中国古代官吏退休制度史 - 第 49 页
... 赵二'斩首七千|斩首八万斩首八万二千斩首斩首八万斩首六万斩首二万(或云三万)斩首五万斩首二十四万斩首四万斩首十五万斩首五万翁后斩首虏四十五万斩首六千,晋楚流河死二万斩首四万^首虏九万 所杀三晋之民数百万,今 49 时杀:伤数间役战.
沈星棣, ‎沈凤舞, 1992
9
中国长江流域开发史 - 第 72 页
公子卬与魏战,虏其将龙贾,斩首八万。秦惠文君后七年(前 318 年) :韩、赵、魏、燕、齐帅匈奴共攻秦,秦使庶长疾与战修鱼,虏其将申差,败赵公子渴、韩太子奐,斩首八万二千。秦惠文君后十三年(前 312 年) :秦使庶长章击楚丹阳,虏其将屈匄,斩首八万。(又见《 ...
万绳楠, ‎庄华峰, ‎陈梁舟, 1997
10
分香散玉: 雷抒雁散文六卷集 - 第 74 页
单是《史记》所载,从公元前 364 年与三晋之师战于石门,到公元前 245 年攻打卷这个地方,有斩首记录的 19 次战争中,秦军共砍掉了 182 万多颗人头。共计如下:秦献公二十一年(前 364 年) "与晋战于石门,斩首 6 万。"秦孝公八年(前 354 年) "与魏战元里, ...
雷抒雁, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斩首»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斩首 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
科学家在南美洲发现9000年前的斩首颅骨
南美洲此前发现的斩首头骨要追溯到3000年前,而且都分布在安第斯山脉一带。而巴西发现的头骨显示南美其他地方也存在斩首行为。南美洲文明中斩首的原因因文化 ... «中国日报, sept 15»
2
少女恋爱被斩首(图)全球惊悚变态性爱风俗盘点
少女恋爱被斩首(图)全球惊悚变态性爱风俗盘点. 2015-08-21 ... 摘要: 印度一少女因和表哥恋爱被斩首。这名少女的两个哥哥将其斩首后,拿着头颅游街示众。少女被 ... «南方网, août 15»
3
IS在社交媒体张贴“斩首照片” 克罗地亚焦虑“人质斩首”真伪
【环球时报驻埃及特派记者 韩晓明 周璇】中东极端组织“伊斯兰国”(IS)埃及分支机构日前在社交媒体上张贴“斩首照片”,声称已将上月绑架的一名克罗地亚籍公民处决。 «环球网, août 15»
4
法国恐袭案疑犯供认杀人自拍斩首照发给联系人
据外媒报道,当地时间6月26日,法国格勒诺布尔附近一家工厂遭袭击,现场传出巨大爆炸声,法国媒体称有“多人遇害”。另据消息人士称,现场有疑似极端组织“伊斯兰 ... «中国新闻网, juin 15»
5
沙特阿拉伯公开招聘刽子手施行斩首
周日,一名贩毒的男子被沙特当局斩首。根据人权观察组织(Human Rights Watch)基于沙特政府的声明做出的统计,算上他,今年以来共有85人被处决。这几乎相当于 ... «纽约时报中文网, mai 15»
6
日本3名少年疑模仿IS将男孩斩首(图)
当地警方怀疑凶手可能是要模仿极端组织“伊斯兰国”(IS)将人斩首。 ... 调查人员怀疑(凶手)观看了'伊斯兰国'组织在网络上散布的将人质斩首的视频,企图模仿他们。”. «新浪网, févr 15»
7
外媒:IS斩首视频中刽子手为英国男子
西方媒体报道,多次在极端组织“伊斯兰国”人质斩首视频中现身的刽子手身份已确认,是英国人穆罕默德·埃姆瓦兹。不过,英国当局拒绝证实。 美国《华盛顿邮报》援引 ... «新浪网, févr 15»
8
ISIS宣称斩首21名埃及基督徒
和伊拉克及叙利亚ISIS制作的斩首视频相比,该视频具有同样独特的审美风格和高制作水准。它是迄今最明确的证据,表明ISIS已从位于中东的基地扩展到了北非。 «FT中文网, févr 15»
9
日本第二名人质疑再遭IS斩首(图)
中新社纽约1月31日电疑为极端组织“伊斯兰国”(ISIS)放出的最新视频显示,被绑架的日本记者后藤健二已被杀害,凶手还声称“日本的噩梦从此开始”。 据长期监视ISIS ... «新浪网, févr 15»
10
法总统确认斩首视频中第二名法国公民
巴黎——法国总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)周三表示,通过伊斯兰国(Islamic State)公布的展示一名美国救援人员遭斩首的系列视频,确认其中的一群武装 ... «纽约时报中文网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斩首 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-shou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur