Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "창포" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 창포 EN CORÉEN

changpo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 창포 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «창포» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
창포

Iris

창포

L'iris est une plante pérenne appartenant à l'iris et a une tige souterraine épaisse s'étendant horizontalement. Les feuilles poussent à la fin du sous-bois et poussent droites. Elles mesurent 50 à 90 cm de long, minces et longues comme une lignée. La tige de fleur est de 25 ~ 40cm de haut et plate comme la feuille. Les oiseaux de feu sont verts et longs comme des feuilles. L'inflorescence verte a la forme d'un pétiole d'une longueur de 5 à 10 cm. Les fleurs sont bisexuées. Il y a 6 périanthes dans une forme de ligne large. D'autre part, il y a six opérations, la table d'opération est blanche et la longueur est d'environ 2 mm. L'ovaire est supérieur, divisé en trois pièces. Le fruit est liquide, mais il est rouge et plusieurs graines y sont faites. Il est principalement distribué au Japon, Chine, Corée, Jeju, Gyeonggi, Mer Jaune, Pyongbuk, Hamnam et Nord. Il pousse principalement autour des étangs et des fossés. Sa couleur est blanche, jaune clair, et a beaucoup de parfum distinctif. 창포는 창포과에 속하는 여러해살이 식물이며 가로로 뻗는 굵은 땅속줄기가 있다. 잎은 땅속줄기 끝에 뭉쳐 곧게 자라는데, 길이는 50~90cm 정도로 딱딱하며, 선과 같이 가늘고 긴 모양을 하고 있다. 꽃줄기는 높이 25~40cm 정도로 잎과 비슷하게 편평하다. 불염포는 녹색으로 잎과 같이 길다. 녹색 육수꽃차례는 원기등 모양으로, 길이가 5~10cm 정도인데, 양성화인 꽃이 빽빽하게 달려 있다. 꽃덮이조각은 넓은 선 모양으로 6개가 있다. 한편 수술도 6개가 있는데, 수술대는 희며 길이는 약 2㎜ 정도이다. 씨방은 상위이며, 3개의 방으로 나누어져 있다. 열매는 액과인데, 적색을 띠며 그 안에는 몇 개의 씨가 만들어진다. 일본·중국, 한국의 제주·경기·황해·평북·함남북 등지에 주로 분포한다. 주로 연못, 도랑주변에서 자란다. 색은 흰색이나 연한 홍색 마디가 많고 독특한 향기가 난다.

définition de 창포 dans le dictionnaire coréen

Iris Plante polyploïde Plumaceae Plumaceae Plumaceae Plumaceae. 창포 외떡잎식물 천남성목 천남성과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «창포» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 창포


돌창포
dolchangpo
갑상설관낭포
gabsangseolgwannangpo
강포
gangpo
기관지낭포
gigwanjinangpo
고랑포
golangpo
구강점액낭포
gugangjeom-aegnangpo
구강낭포
gugangnangpo
구절창포
gujeolchangpo
구상상악낭포
gusangsang-agnangpo
광포
gwangpo
한라돌창포
hanladolchangpo
회향창포
hoehyangchangpo
장창포
jangchangpo
꽃창포
kkochchangpo
노랑꽃창포
nolangkkochchangpo
산창포
sanchangpo
석창포
seogchangpo
수창포
suchangpo
숙은꽃창포
sug-eunkkochchangpo
뜰꽃창포
tteulkkochchangpo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 창포

평흰엿
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포밤나비
창포비녀
창포
창포
창포
창포줄기밤나비
창포중학교
창포초등학교
창포
창포
창포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 창포

가바르니폭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강경
강동
강사
간즈나메폭
간세
거대세
거세세
갸인폭

Synonymes et antonymes de 창포 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창포»

Traducteur en ligne avec la traduction de 창포 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 창포

Découvrez la traduction de 창포 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 창포 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «창포» en coréen.

Traducteur Français - chinois

昌蒲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calamus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलमेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аир тростниковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cálamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calamus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calamus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calamus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

菖蒲
130 millions de locuteurs

coréen

창포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint kamışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calamus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tatarak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аїр тростинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calamus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calamus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calamus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 창포

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «창포»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «창포» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 창포 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창포»

Découvrez l'usage de 창포 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 창포 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
창포잎에 바람이 흔들릴 때:
토속적인 정서와 낙원 회복의 꿈을 담은 시집. 현대 문명에 파묻혀 사는 삶 속에서, 시가 내뿜어야 할 전원적이고 순수한 생명력을 충실히 품고있는 시를 담았다. 20층에서부터 ...
박분필, 2001
2
民俗文化 의 課題 - 247페이지
에 기록 되어 있고 사전 에도 창포 탕 , 창포 점 , 창포 습 , 창포 주 , 창포 도 , 창 포피 자 , 창포 고 , 창포 민구 , 창포 계 , 창포 태도 , 창포 속의 , 창 포용 등 의 용어 가 있다 . 그만큼 창포 는 생활 과 밀착 되어 있었음 을 알 수 있다 . 제 45 대 성무 천황 은 ...
임동권, 2008
3
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
못하고 꽃창포로 변하였다는 전설이 있다. 화투에 그려진 오월 난초가 꽃창포라 한다. 가끔 붓 꽃과 혼동할 때 가 있다. 붉은 보라색의 꽃창포는 아름 다워서 관상용으로 많이 심고 있다. 맑은 햇살에 반해 세레나데를 보내듯 보라색 꽃잎이 능청스러울 ...
김경은, 2015
4
사누키노스케 일기 - 11페이지
5월, 예전 단오절과 최승강을 생각하다 5월 4일, 저녁 무렵이 되어 창포를 이는 등 바쁘게 단오절 준비를 하는 모습을 보 니 작년의 오늘이 생각났다. 그때는 무슨 생각으로 그렇게 했는지, 창포를 실은 가 마를 조식실 앞 정원에 들여놓고 전사의 지붕에 ...
사누키노스케, 2013
5
2+1(Two + One) 1
창포가 얼마나 아름다운 바닷가라는 물들이면서 떠오르는 태 날 정도야.” 양을 향해 막 뛰어가고 싶은 것은 잘 알고 있지. 특히 충동이 일어 말 그대로 경이 그 자체 라구, 바다를 온통 황금빛으로 일출은 지혜는 자신이 창포로 발령이 난 것처럼 기뻐서 ...
고선영, 2013
6
규장각에서 찾은 조선의 명품들
그리고 방충과 방습을 위해 천궁과 창포라는 한약재 가루를 보자기에 담아 궤짝 속에 넣었다. 천궁은 중국이 원산지인 약용 식물로 그 뿌리와 실록의 보존과 약재 완성된 실록을 궤짝에 담아서 보관한 이유는 영구 보존을 위 해서였다. 궤짝 하나에 대개 ...
신병주, 2007
7
영혼의 방아쇠를 당겨라
창포검을 가슴에 품고 이신율과 대화를 나누고 있던 한은 깜짝 놀라 고 말았다. 엄 여사와의 약속대로 이번에 창포검을 물려받은 한은 서울에 머무는 동안 고문화재 감정사에게 감정을 받기로 했다. 공항 에서 통과 절차가 까다로웠지만 BBS의 전용기를 ...
이혜경, 2013
8
사라져가는 것에 대한 애수:
그런 안목으로 볼 때 하루 팔려고 창포를 대 량 양식하기를 바랄 순 없으리라. 상품이 되자면 축제가 명절 명목으로 붐을 조성해 나는 영영 사라져가는 갈림길이 한 꺼번에 왕창 파는 것도 중요하지만 남은 재고도 상품 가 치를 잃지 말아야 한다. 그렇다면 ...
박완서, 2015
9
향수화 1
창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...
진서희, 2013
10
대한민국 다시 걷고 싶은 길
숙박 창포2233펜션(734-1661, www.창포2233펜션.kr), 창포해맞이공원펜션(010-7749-9114, www.창포펜션.kr), 펜션큐브(733-8464, www.pensioncube.co.kr), 풍차마을 펜션(www.gowindmill.com), 하저펜션(734-6654, www. hajeo.com), 락엔 ...
한국여행작가협회, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «창포»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 창포 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JW중외제약 친환경 염색약 창...
JW중외제약(재표: 한성권)은 자사 염색약 브랜드 <창포>가 강릉단오제 유네스코 인류무형문화유산 선정 10주년 기념행사인 '단단단 페스티벌'에 참여했다고 27일 ... «약업신문, nov 15»
2
완주 창포마을 '농촌체험 으뜸촌'으로 선정
(완주=연합뉴스) 홍인철 기자 = 전북 완주군 창포마을이 농촌체험을 하기에 ... 완주군 창포마을은 전국 농촌체험마을 중 경관·서비스, 체험, 음식, 숙박 등 4개 부문에 ... «연합뉴스, oct 15»
3
경북기동2중대, 창포초서 '왕따' 근절 연극공연 펼쳐
경북기동2중대(중대장 설재욱)는 15일 진짜재미있는 공연제작소와 함께 포항시 북구 창포초등학교 강당에서 1,2학년 학생 100여명을 대상으로 사회악 근절 중 '왕따' ... «경북일보, oct 15»
4
백발 부모님께 친환경 염색약을… JW중외제약 '창포' 시리즈
JW중외제약은 이들에게 100% 국내산 천연 허브 추출물을 함유한 친환경 염색약 '창포' 시리즈(사진)를 명절선물 1순위로 추천한다. 모발 건강에 좋은 창포(해살이풀) ... «국민일보, sept 15»
5
[한가위 건강선물 - JW중외제약 '창포'] 친환경 염색…“10년은 젊어지 …
JW중외제약의 대표 염모제 창포는 모발 건강에 좋은 창포(해살이풀)를 비롯해 국내산 천연 추출물과 120m 지하 암반수를 원료로 사용해 눈과 두피에 자극을 최소화 ... «헤럴드경제, sept 15»
6
걸매생태공원 창포밭 수년째 방치 '무늬만 생태공원'
창포밭 생태 학습장은 그야말로 '무늬만 생태공원'이라 할 정도로 내팽개쳐진 상태다. 이는 시가 창포밭 주변 목재 산책로가 부식돼 훼손되고 주변에 수생식물이 자라 ... «제민일보, sept 15»
7
창포정식으로 차린 임금님 수라상...완주 창포마을
완주 창포마을은 호남고속도로 익산IC에서 약25분 정도 거리에 위치해 있으며, 토종창포 군락지이다. 자연 그대로를 이용하여 다채롭고 이색적인 체험을 할 수 있는 ... «닥터더블유, sept 15»
8
'올바른 머리 감기' 창포 물에 머리 감았더니…
창포는 여러해살이 풀로 개울가나 연못에 창성하게 자라나 '창포'라는 이름이 붙었다. 창포의 잎과 뿌리를 삶은 물로 머리를 감으면 그윽한 향기뿐 아니라 항균성 물질 ... «중앙일보, août 15»
9
JW중외제약, 두피관리용 앰플 '창포 결' 리뉴얼 출시
JW중외제약(대표 한성권)은 헤어클리닉 앰플 '창포 결'을 새롭게 단장해 출시하고 ... 창포 결'은 소비자의 모발과 두피 영양 상태에 따라 제품을 선택할 수 있도록 △극 ... «약업신문, juil 15»
10
고산 창포·용진 신봉마을, 삼락농정 행복마을 만들기 콘테스트서 각 1·3 …
전북도가 주관한 제2회 삼락농정 행복마을 만들기 콘테스트에서 완주 고산 창포마을도 용진 신봉마을이 행복마을상(1등)과 으뜸마을상(3등)을 각각 수상했다. «전북일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 창포 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/changpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur