Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "차우더" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 차우더 EN CORÉEN

chaudeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 차우더 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «차우더» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
차우더

Chaudrée

차우더

La chaudrée est un crustacé ou une soupe faite de poisson et de légumes. 차우더는 조개 또는 생선과 야채류로 만든 수프이다.

définition de 차우더 dans le dictionnaire coréen

La soupe de palourdes est la soupe de fruits de mer la plus célèbre avec une forte concentration de chaudrée. Le nom a été dérivé du ragoût de poisson de fruits de mer frais pêchés par des pêcheurs dans la chaudière, un caldron en France. La soupe New England est faite à partir de lait ou de crème et le type Manhattan est fait de tomates. Chaudrée utilise divers types de fruits de mer et de légumes, et utilise également la concentration de craquelins. Maintenant, c'est aussi une soupe représentative des États-Unis. 차우더 농도가 진한 해산물 수프로 이 중 clam chowder는 가장 유명하다. 프랑스의 chaudiere, a caldron에서 어부가 바다에서 잡은 신선한 해산물로 스튜를 만든 것에서 그 이름이 유래되었다. 뉴잉글랜드형의 차우더는 우유나 크림으로 만들고 맨해튼형은 토마토로 만든다. 차우더는 각종 해산물과 채소 등을 사용하고 크래커로 농도를 내기도 한다. 지금은 미국의 대표적인 수프이기도 하다.
Cliquez pour voir la définition originale de «차우더» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 차우더


아이스크림믹스파우더
aiseukeulimmigseupaudeo
박에스더
bag-eseudeo
베이킹파우더
beikingpaudeo
보덴베르더
bodenbeleudeo
치킨파우더
chikinpaudeo
헤르더
heleudeo
주더
judeo
크라우더
keulaudeo
마르더
maleudeo
메리에스더
melieseudeo
사우더
saudeo
쑹즈더
ssungjeudeo
슈거파우더
syugeopaudeo
탤컴파우더
taelkeompaudeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 차우더

오핑
오하이
오후
오후호
옥당소도운
완무시
용어
차우
차우다라
차우려내기
차우
차우차우
차우치나
차우칠라
차우칠라강
차우캄바산
차우크세운하
차우크퓨
욱탓치파고다

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 차우더

데리
더블헤
더스키샐러맨
디바이
도플러레이
갓파
게이
그랜드파
그라이
그레이
글라이
기상레이
구이
관측레이
노스토너원

Synonymes et antonymes de 차우더 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «차우더»

Traducteur en ligne avec la traduction de 차우더 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 차우더

Découvrez la traduction de 차우더 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 차우더 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «차우더» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杂烩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chowder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

густая похлебка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chowder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chowder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chowder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャウダー
130 millions de locuteurs

coréen

차우더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chowder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món canh hải thập vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık türlüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chowder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

густа юшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chowder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακαβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chowder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chowder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 차우더

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «차우더»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «차우더» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 차우더 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «차우더»

Découvrez l'usage de 차우더 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 차우더 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어떤 브랜드가 마음을 파고드는가: 브랜드와 심리학의 만남
그녀는 브랜든에게 미국 체인 베이커리 카페 파네라 브 레드 Panera Bread 의 빵에 담긴 클램 차우더가 무척 먹고 싶다 고 말했다. 파네라 브레드의 클램 차우더는 그녀가 제일 좋 아하는 음식이었다. 브랜든은 애머스트가에 위치한 파네라 브레드 내 ...
저자 수잔 피스크, ‎저자 크리스 말론, ‎역자 장진영, 2015
2
메리 미 (Marry Me)
그럼, 클램차우더가 어떨까요?” “클램차우더? 보딘으로 가지.” 휘에게 클램차우더를 먹일 수있다 생각하자 괜스레 기분이 좋아졌 다. 샌프란시스코의 유명한 빵집 보딘은 클램차우더로 아주 유명한 데, 빵 안에 들어 있는 크림 스프가 휘의 비어 있는속도 ...
크리스틴, 2013
3
[세트] 카오스 오션 (전7권/완결)
미르영. “교수님 면담이좀 늦게 끝나서요. 이왕이 늦은 거 맛 있는 것을 먹고 싶어서 이리로 왔어요.” “그럼 오늘도 크램 차우더로 시키실 건가요?” “네, 그걸로 주세요.” “그럼 아름다운 아가씨는 뭘 드실 건가요?” “저도 같은 걸로 주세요.” “알겠습니다.
미르영, 2014
4
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
크램차우더. 재료 바지락 200g, 감자 1개, 당근 1/2개, 베이컨 4장, 셀러리 1/2대, 양 파 1/2개, 밀가루 4큰술, 채소 스톡 4컵(콩소메 1조각+물 4컵), 우유 1컵, 소금 1/2큰술, 후추 약간 만드는 법 1 모든 채소와 베이컨은 잘게 썰어 준비하고 바지락은 엷은 ...
백성진, 2014
5
헤스키츠 제국 아카데미 1권
클램차우더 하나.” “1실버입니다.” 이것도 못해서 저렇게 서 있어야 한다니. 에휴, 그래. 히렌 너 완전 불쌍하다. 뜨거운 클램차우더를 파는 가 게에서 스프를 한 컵사 들고 주스야 어차피 맛이 거기 서 거기니 가장 가까운 곳에서 자몽과 오렌지 주스를 두 ...
양효진, ‎정연주, 2013
6
시나공 토익 만점의 법칙 문제집 (20회분):
... 파 •새우와 아보카도 롤 2.95 새우, 아보카도, 마요네즈, 참깨 177. 사이드 음식과 함께 제공되는 메뉴는? (A) 시금치, 아시아고 및 아티초크 딥소스 (B) 연어옥수수 차우더 (C) 매콤한참치 롤 (D) 데킬라닭꼬치 정답 (A) 178. 메뉴에 있는 음식을 가장 잘 ...
김병기, ‎김유미, ‎김정훈, 2012
7
채텀 스쿨 어페어
학교의 과거 명성은 어둡고 비통한 유산으로만 남았다. 그날 오후, 어머니는 차우더(생선이나 조개류 및 채소로 만든 걸쭉한 수프- 옮긴이)를 준비했다. 조개와 감자를 듬뿍 넣은 케이프코드의 차우더는 특히 기름지고 걸쭉했다. 우리는 식탁에 앉아 식사 ...
THOMAS H.COOK, 2013
8
썸머타임[외전증보판] 1/2
그래도 먹는 데는 지장이 없다는 희경에게 서영은 하 버드 스퀘어에 있는 쿱 카페에서 클램차우더를 사주었 다. 샌프란시스코 피어39에서 친구들과 어울려서 먹었던 클램차우더만큼은 아니지만 가격에 비해 먹을 만했다. “글쎄, 우리 보스가 말이야 내가 ...
이순정, 2015
9
시나공 토익 D-5 실전테스트 시즌 2:
9 저희비장의요리인,수상경력이 화려한 크램 차우더는 최고 일 것입니다, 여러분이 앞으로 드셔 보실 것 중. 10 저희는 사용합니다, 직접 기른 가장 신선한 채소, 순도 100% 올리브유와 신선한 마늘 그리고 진한 크림만을. 11 저희를 찾아주세요, 바쁘시 ...
고경희, ‎이관우, ‎이보람, 2015
10
무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 114페이지
੤ܐ ݽदઑѐ ࠉ૑ х੗ ѐ ন౵ ѐ ׮૓ ߬੉ஶ ઑѐ ࢕਷ ਭࣻ ஺ ച੉౟৬ ੋ ஺ ࢤ௼ܿ ஺ ਋ਬ ஺ ߡఠ ޻оܖ ౵ठܻ ࣗӘ റ୼оܖ धਊਬ 클램차우더 х޷۽਍௼ܿࣻ೐ীଅӥೠઑі࢓ਸ֍য݅ٚ௿۔ର਋؊חӒܶী׸ইبغ૑݅ࡎࣘী׸ইݡਵݶ৷૑؊ݍ੓ѱוԑઉਃ Ӓېࢲੌݺrࡎࣻ೐sۄҊبೞભ by ܻݽ֎ http://blog.naver.com/pinkbouquet o ...
스피드요리연구회, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «차우더»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 차우더 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
롯데호텔제주, '더 따뜻한 겨울' 위한 유니세프 패키지 출시
윈터 기프트 5는 미니바 무료, 스미어묵꼬치와 사케, 클램 차우더 스프, 해온 베개형 튜브, 어린이 동반 고객을 위한 헬로키티 파자마 등을 포함했다. 2박을 예약하면 ... «매일경제, nov 15»
2
롯데호텔제주, 조성모 콘서트 크리스마스 패키지 선봬
윈터 스페셜 기프트 세트(20만원 상당)는 물놀이 후 허기진 배를 달래 줄 따뜻한 스지어묵꼬치와 사케, 클램 차우더 스프, 안전한 물놀이를 즐길 수 있는 베개형 해온 ... «머니위크, nov 15»
3
"올 연말에는 '롯데호텔제주'에서 더 따뜻한 겨울보내자"
윈터 기프트 5'는 미니바 무료, 스미어묵꼬치와 사케, 클램 차우더 스프, 해온 베개형 튜브, 어린이 동반 고객을 위한 헬로키티 파자마 등 여행객들이 가장 선호하는 5 ... «브릿지경제, nov 15»
4
어머, 이건 꼭 먹어야 해!
1849년 개업한 이곳의 대표 메뉴는 사워도 빵과 그 안에 담은 클램차우더. 제빵용 이스트가 발명되기 전엔 빵을 만들 때 물과 밀가루를 섞어 발효시킨 '첫반죽'을 ... «한겨레, nov 15»
5
“금식하고 첫 끼”…김영철, 샘킴 병문안에 화색 '훈훈 두 사람'
김영철은 6일 자신의 인스타그램에 “샘킴이 만들어준 이태리식 클램 차우더 볼로네제 프로슈토무화과 와 진짜 넌 셰프 오브 더 셰프. 병원 있는 내내 젤 맛있었던 음식 ... «텐아시아, nov 15»
6
맛깔난 랍스터의 고장, 미국 어획량 80% 차지
쪄 먹는 랍스터 말고도 랍스터 샌드위치, 클램차우더 스프 등 다양한 메뉴를 자랑한다. 게디스는 점심시간에 찐 랍스터 한 마리(0.57㎏)와 옥수수, 클램차우더 세트 ... «중앙일보, nov 15»
7
롯데호텔제주, 해온앤스파 패키지 얼리버드 프로모션
윈터 기프트 5는 미니바 무료, 물놀이 후 이용할 수 있는 어묵과 사케, 클램 차우더 스프, 해온 베개형 튜브, 어린이 동반 고객을 위한 헬로키티 파자마 세트 등 여행객 ... «아시아경제, nov 15»
8
<관광소식> 롯데호텔제주, '해온앤스파 패키지' 프로모션
패키지는 디럭스 레이크 객실 1박, 조식 2인, 전문레저도우미와 함께하는 아웃도어 프로그램 2인, 윈터 기프트 5(무료 미니바, 어묵과 사케, 클램 차우더 수프, 해온 ... «연합뉴스, nov 15»
9
주말 행사 안내
이번 페스티벌의 메인 이벤트는 역시 피셔맨즈 워프 인근에 위치한 크램 차우더 맛집들이 참가하는 시식 대회. 이번 해에는 총 11개의 크램 차우더 맛집이 참가해 어떤 ... «Korea Daily, oct 15»
10
[ 밤TV] '냉부' 김영광 "비려요" 혹평해도 밉지 않아
김영광은 전복과 바지락이 듬뿍 들어간 스태미나 차우더 요리인 '영광의 바지락'을 먹자마자 고개를 갸우뚱거려 현장을 웃음바다로 만들었다. 이어 김영광은 바지락과 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 차우더 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaudeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur