Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "체형" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 체형 EN CORÉEN

chehyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 체형 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «체형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Figure

몸매

Le corps se réfère à la forme et à l'apparence du corps et est déterminé par le squelette, la graisse, le muscle, l'hormone de croissance et l'hormone sexuelle pendant la puberté. Un homme a une large épaule et une femme a une large fesse. 몸매는 몸의 맵시나 모양새를 말하며 골격과 지방, 근육, 사춘기때 성장 호르몬과 성호르몬에 의해 결정된다. 남자는 어깨가 넓고 여자는 엉덩이 폭이 넓다.

définition de 체형 dans le dictionnaire coréen

Forme du corps C'est un type qui classe le physique par l'apparence caractéristique de la forme du corps humain. En général Type d'obésité, type allongé et type de projection. 체형 인체의 모양으로 체격을 외견상의 특징에 의하여 분류한 유형이다. 일반적으로 비만형, 세장형, 투사형으로 구분한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «체형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 체형


대형
daehyeong
당산대형
dangsandaehyeong
도성대형
doseongdaehyeong
강해형
ganghaehyeong
강재형
gangjaehyeong
강세형
gangsehyeong
김계형
gimgyehyeong
김재형
gimjaehyeong
김제형
gimjehyeong
김세형
gimsehyeong
공격대형
gong-gyeogdaehyeong
고태형
gotaehyeong
궁반외형
gungban-oehyeong
곽계형
gwaggyehyeong
권대형
gwondaehyeong
계형
gyehyeong
교배형
gyobaehyeong
맹세형
maengsehyeong
명예형
myeong-yehyeong
능형대형
neunghyeongdaehyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 체형

프레치스모그래피
플레티스모그래피
피렐리
할렘
험마당
험마케팅
혈발열
체형관리사
호티나강
호프
화고
화금융
화당
화당사및사적비
화정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 체형

각변
간이선
강가
강원
강윤
강체구모
강지
강만
강문
강난
강수
간섭
건조지
거사권
거사
거열
결정

Synonymes et antonymes de 체형 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «체형»

Traducteur en ligne avec la traduction de 체형 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 체형

Découvrez la traduction de 체형 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 체형 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «체형» en coréen.

Traducteur Français - chinois

形式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formulário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体型
130 millions de locuteurs

coréen

체형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Formulir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücut şekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 체형

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «체형»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «체형» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 체형 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «체형»

Découvrez l'usage de 체형 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 체형 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
체형관상학 입문(신)
체형과 손금, 점으로 보는 관상학 해설서. 재미있는 여성 체형 관상학, 행동 체형 관상, 운명을 쥐고 있는손, 지문속에 감추어진 운명, 신체부위별로 본 운세, 성공하는 관상 ...
최전권, 1998
2
성장 발육 육아: 부모도 반의사가 되어야 한다 3 - 480페이지
그들은 신생아기부터 사춘기가 될 때까지 또 성인기에 이르러서도 뚱뚱한 체형을 계속 유지하는 것이 보통 이다. □ 외배엽형(마른 체형) • 내배엽형와 달리, 외배엽형을 가진 부모들로부터 태어난 아이들은 부모의 체형을 닮아 마른 체형으로 성장 발육 ...
이상원, 2014
3
남자와 여자는 왜 끌리는가
조사 결과 뚜껑을 열어보니 부부가 같은 일배체형인 커플은 442쌍 중 모두 리고 HLA의 유전자좌 6개 가운데 5개의 유전자형을 결정했다. 앞에서 도 설명했듯이 HLA유전자좌는 촘촘하게 모여 있어서 자녀는 부모에 게 그것을 통째로 한꺼번에물려 ...
야마모토 다이스케, 2009
4
과학 삶 미래 - 219페이지
3) 바람직한 체형 은 어떤 것인가 7 비만 체형 이 어떤 것이라는 것에 대해서는 많은 사람들 이 의견 의 일치 를 보이고 있다 . 그러나 어떠한 체형 이 바람직한 것인가 에 대해서는 사람 마다 다소 의견 이 다르다 . 일반적 으로 젊은 여성 은 표준 보다 약간 ...
김성원, 2009
5
[세트] 네크로 블랙스미스 (전6권/완결)
임페리얼 월드의 세계엔 제1체형, 제2체형, 제3체형이 존재합니다. 무엇으로 설정하시겠습니까?] “제2체형.” 임페리얼월드에는 총 3개의체형이 존재한다. 첫 번째 체형은 전투 형 육체이고두 번째는 두뇌형, 세 번째는 생산, 예술형 육체이다. 첫 번째 ...
현재홍, 2013
6
허접한 악마:
리들의 입장과는 달리 체형에 대해 찬성하는 입장을 보인 것으로 알려져 있다. 러시아에서 체형은 국법 에 의해 인정되었고 19세기 말까지도 공공연하게 행 해지고 있었다. 특히 1889년 강력한 국가권력을 확 충한다는 취지로 체형에 대한 제한이 ...
표도르 꾸지미치 쏠로꾸쁘, 2013
7
100번의 다이어트 한 번의 지방흡입
<책소개> 365mc 지방흡입센터 이선호 대표원장이 들려주는 지방흡입 리얼 스토리 “지방흡입만 하면 저도 모델 같은 몸매가 될 수 있을까요?” 수술을 앞두고 환자와 최종 상담을 ...
이선호, 2012
8
사랑받는 아나운서에겐 뭔가 특별한 것이 있다: 아나운서들의 이미지 표현 전략
아울러 체형도 고려해야 한다. 많은 사람들이 옷은 체형 을 고려하여 코디를 하면서도 액세서리는 이를 염두에 두지 자기를 표현 않는 면이 있다. 그러나 액세서리도 의상처럼 하는 수단이기 때문에 체형에 어울리는 액세서리를 해야 한 다. 그렇지 ...
성연미, 2013
9
みんなの日本語: 翻譯·文法解說韓國語版번역·문법해설. 初級II - 2권
동사 보통 체형 ) & - 역앞 에 큰 호텔 이 생긴 것을 아십니까 7 (38) 동사 ( , % 형용사 a 형용사 명사 i 弱朝 l 보통 체형 ( t 조 Lt 5 내일은 눈 이 내럴 것 입니다 . 내일은 추울 것 입니다 . 오늘 밤 은 별 이 아름 다울 것 입니다 내일은 좋은 날씨 일 것 입니다 .
スリーエーネットワーク, 1999
10
암치료혁명: 면역강화 암치료법 - 236페이지
체형은 달리기를 잘하며, 마르고 날씬한 편이다. 눈꼬리가 올라가 있으며 코가 길며 끝이 내려와 있다. 또 눈썹이 진하며 몸에 털이 많다. 겁이 없고 큰일 잘 해내지만 성질이 급하고 화를 잘 내는 편이다. 간이 약해 근육질환이나 옆구리에 통증이 오기 ...
김동석, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «체형»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 체형 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
지긋지긋한 만성통증 '체형불균형'이 원인일 수도
체형이 틀어지면서 나타나는 통증은 어느 날 갑자기 극심한 통증으로 나타나기보다 미약한 증상으로 시작해 점차 생활에 불편함을 일으킨다. 가장 대표적인 부위는 ... «경향신문, oct 15»
2
키와 체형 따라 잘 생기는 질병
체형에 따른 질병 위험을 말할 때, 주로 몸무게를 따진다. 뚱뚱하면 당연히 각종 비만병 위험이 커진다. 하지만 키도 질병 위험에 영향을 미치는 변수다. 직립 보행을 ... «조선일보, oct 15»
3
[김철중의 생로병사] 키와 체형 따라 잘 생기는 질병이 있으니…
삐쩍 마르고 호리호리한 젊은 남자가 갑자기 가슴이 아프다며 병원 응급실을 찾아오면, 의사들은 그가 어떤 병에 걸렸는지 대번 짐작이 간다. 키와 체형만으로 그 나이 ... «조선일보, oct 15»
4
체형에 따른 헤어스타일, 얼굴형에 따라 어울리는 헤어는?
체형에 따른 헤어스타일과 함께 얼굴형에 따라 어울리는 헤어스타일도 화제가 되고 있다. 최근 온라인상에 '얼굴형별 헤어스타일'이라는 제목과 함께 게시물이 게재 ... «매일경제, sept 15»
5
작은 키·하체비만…체형 결점 커버하는 카디건 스타일링
특히 실루엣·무늬에 따라 신체의 결점을 가리는 데도 제격이다. 작은 키, 상체비만, 하체비만 등 체형에 따라 더 예쁘게 입을 수 있는 카디건 스타일링법을 소개한다. «중앙일보, sept 15»
6
최경환 "세금 없던 '고체형 전자담배'에도 과세 검토"
최 부총리는 이날 오전 국회에서 열린 국회 기획재정위의 국정감사에 출석해 새누리당 나성린 의원의 “액상형 전자담배에는 담배세가 부과되는데, 고체형 전자담배 ... «조선일보, sept 15»
7
체형교정 운동기 스타일렉스Q, 15일 홈페이지 리뉴얼
스타일렉스Q는 재활의학과 의사가 개발한 체형교정 운동기기로, 코어근육 운동 중에서도 엉덩이 근육과 골반저근육을 집중 강화시켜 주는 셀프 자세교정운동 시스템 ... «뉴데일리경제, sept 15»
8
울산경찰, 체형관리실 위장 성매매업소 적발
【울산=뉴시스】구미현 기자 = 울산 동부경찰서는 8일 주택가에서 체형관리실을 차려놓고 불법 성매매 영업을 한 김모(58·여)씨를 성매매 알선 등의 혐의로 불구속 입건 ... «뉴시스, sept 15»
9
체형과 스타일에 맞는 웨딩드레스 라인 선택하기
결혼식날을 정하고 신부들이 제일 먼저 걱정이 되는 것은 그동안 관리하지 못했던 몸매를 위한 다이어트다. 직장생활을 하면서 다이어트하기란 쉽지 않은 일이다. «중앙일보, août 15»
10
신부 체형에 따른 웨딩드레스 선택법 '나에게 맞는 웨딩드레스는?'
결혼식 날짜를 정하면 신부들이 제일 먼저한다고 하는 일이 무엇일까? 바로 '다이어트'다. 평소에 입지 않는 웨딩드레스 스타일은 어깨와 목선, 팔 등을 전부 드러내야 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 체형 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chehyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur