Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Form" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORM

mittelhochdeutsch forme < lateinisch forma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORM EN ALLEMAND

Form  [Fọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Form est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Form» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Form dans le dictionnaire allemand

forme sculpturale externe avec des contours définis, dans laquelle quelque chose apparaît comme une sorte de formation intellectuelle, artistique correspondant au contenu; Le mode de présentation, dans lequel quelque chose existe, apparaît, se présente; Mode d'apparition, manifestation individuelle du comportement établi, mode prescrit d'interaction sociale, constitution efficace; Condition Un objet utilisé pour donner une certaine substance à une certaine forme. Figure extérieure en plastique avec certains contours dans lesquels quelque chose apparaît sous la forme d'une balle - © MEV Verlag, AugsbourgFormes sous la forme d'une sphère - © MEV Verlag, AugsburgExampletles formes féminines l'objet a une forme maladroite, belle, élégante, qui a la forme d'une balle du chapeau a perdu sa forme, s'est déformé, est remis en forme. äußere plastische Gestalt mit bestimmten Umrissen, in der etwas erscheint dem Inhalt entsprechende Art der geistigen, künstlerischen Gestaltung; Darstellungsweise Art und Weise, in der etwas vorhanden ist, erscheint, sich darstellt; Erscheinungsweise, einzelne Erscheinungsform festgelegte Verhaltensweise, vorgeschriebene Art des gesellschaftlichen Umgangs leistungsfähige Verfassung; Kondition Gegenstand, mit dem einem bestimmten Stoff, einer Masse eine bestimmte Form gegeben wird. äußere plastische Gestalt mit bestimmten Umrissen, in der etwas erscheintFels in Form einer Kugel - © MEV Verlag, AugsburgFels in Form einer Kugel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie weiblichen Formen der Gegenstand hat eine plumpe, schöne, elegante Form, die Form einer Kugelder Hut hat seine Form verloren, ist aus der Form geraten, wird wieder in Form gebracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Form» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Chloroform
Chlorofọrm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Norm
Nọrm 
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
Storm
Stọrm
deform
defọrm
enorm
enọrm 
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 
vorm
vo̲rm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORM

Forleule
Formaggio
formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
formalisieren
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
formalistisch
Formalität
formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich
Formamid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORM

Bauform
Buchform
DIN-Norm
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kommunikationsplattform
Kunstform
Lebensform
Organisationsform
Pulverform
Schliffform
Schulform
Shitstorm
Silkworm
Springform
Steuerreform
abnorm
plexiform

Synonymes et antonymes de Form dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Form» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Form

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORM»

Form Abart Abwandlung Anordnung Ausbildung Ausformung Ausgestaltung Ausprägung Bauweise Darstellungsweise Design Erscheinungsweise Etikette Fasson Fassung Fitness Format Formung Gestalt Gestaltung Kondition Kontur Leistungsfähigkeit Machart Schattierung Sitte Spielart Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Merriam Webster „form Englisches Html schools Example HTML with input fields submit button used create user element shop fachverlag zwischenprüfung Lernmaterial eine optimale Prüfungsvorbereitung Zwischenprüfung Abschlußprüfung alle kaufmännischen Sinn Moral niemals etwas intendierten Handeln erst hinzukommt wenig Schachregeln Schach Harmonielehre Musik oder one® visuelle kommunikation hamburg home Designbüro Für unsere Kunden entwickeln kreative Konzepte maßgeschneiderte Lösungen Bereichen Media

Traducteur en ligne avec la traduction de Form à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORM

Découvrez la traduction de Form dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Form dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Form» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk
190 millions de locuteurs

allemand

Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Form

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORM»

Le terme «Form» est habituellement très utilisé et occupe la place 584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Form» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Form
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Form».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Form» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Form» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Form en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Form.
1
August Everding
Die höchste Form der Kommunikation ist der Dialog.
2
August Everding
Die Oper ist kein Auslaufmodell, sie wird als kreative Form nicht verschwinden.
3
Friedrich Heiler
Das Christentum ist durch unsühnbare Verbrechen geschändet worden, die sich in dieser Form und Ausdehnung in keiner der anderen hohen Religionen nachweisen lassen. Weder der Islam noch der Buddhismus, noch der Hinduismus haben auch nur entfernt so viele Menschen um ihren Glaubens willen getötet wie die christlichen Kirchen.
4
Georg Simmel
Geld ist die reinste Form des Werkzeugs.
5
Harald Weinrich
Das Feuilleton ist eine wichtige Form der Wissensvermittlung und wird es wahrscheinlich immer mehr werden.
6
Helga Schäferling
Wer um Liebe bettelt, darf sich nicht wundern, wenn er sie in Form von Almosen erhält.
7
Helmut Thielicke
Eine gewisse Knechtung unter die Rationalisierung als die technische Form der Wirtschaftlichkeit ist unvermeidlich. Die zum mechanisierten Vollzug geschrumpfte Arbeit ist weithin nicht zu umgehen.
8
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.
9
Jill Bensley
Die wirksamste Form der Geburtenkontrolle, die ich kenne, ist, den Tag mit meinen Kindern zu verbringen. (The most efficient Form of birth control I know is spending the day with my kids.)
10
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORM»

Découvrez l'usage de Form dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Form et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Das ehemalige DIN-Normenheft 7 stellt in bewährter Form die Zusammenhänge zwischen Maß-, Form- und Lagetoleranzen vor.
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
2
Form und Lage
Dieser Beuth Kommentar erläutert den relevanten Normenbestand zum Titelthema und verdeutlicht wesentliche Unterschiede auf internationaler Normungsebene.
Georg Henzold, 2011
3
Ueber die möglichkeit einer form der philosophie überhaupt
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. V 1 Die hypothetische ist keine andre, als die des bedingten Geseztseyns, die durch den zweiten obersten Grundsatz gegeben ist, und bloß unter diesem ficht. — Synthetische Form. Die disjunktive ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1795
4
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Stimmen zu den Vorauflagen "The ... highly successful book, Academic Work: Techniques, Methods, Form, has become the bible." (The Independent, London) Zum Inhalt Der für Seminarteilnehmer, Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden ...
Manuel René Theisen, 2012
5
1 Form - 50 Muffins
Muffins sind ein echtes Dauerbrennerthema. Drum haben wir den Ofen wieder angeheizt und herausgekommen sind 50 brandheiße neue Muffinskreationen! Muffins sind einfach wunderbar: Der Teig ist schnell gerührt und die Küchlein fix gebacken.
‎2008
6
Form, Zahl, Ordnung: Studien zur Wissenschafts- und ...
Dieser Band mit 42 aktuellen Arbeiten von 45 Wissenschafts- und Technikwissenschaftlern erscheint aus Anlass des 65. Geburtstages des Muenchner Wissenschaftshistorikers Ivo Schneider.
Rudolf Seising, Menso Folkerts, Ulf Hashagen, 2004
7
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: seine Varianten und ...
Elvis, David Bowie, Alice Cooper, Marilyn Manson, Frank Zappa, Madonna? the history of pop music is also always a history of stage performances.
Christian Jooß-Bernau, 2010
8
Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil
Ein weiterer Teilbereich beschaftigt sich mit den Kennzeichen und der Programmatik des Jugendstils. Kapitel 3 geht auf die Form- und Farbgebung der Innenraumgestaltung im Jugendstil ein.
Susanne Petri, 2009
9
Form- und Lagetoleranzen
, Abstract: Form- und Lagetoleranzen sind n tig um Werkst cke hinreichend vollst ndig und eindeutig zu beschreiben. Mit Ma en und Ma toleranzen ist dieses allein nicht m glich.
Michael Reichel, Alex Schäfer, 2008
10
Buchs & Co. gut in Form
Kaum eine Pflanze so vielfältig einzusetzen wie der immergrüne Allround-Künstler Buchs: Er säumt Wege, gibt Rabatten und Beeten einen Rahmen, begrenzt Gärten als Hecke oder setzt als Kugel, Pyramide oder Kegel in Form geschnitten klare ...
Cornelia Nunn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Form est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Form-Check der FDP vor der Bundestagswahl: Chancen auf das ...
Im September beginnt die letzte politische „Saison“ vor den Bundestagswahlen im Herbst 2017. Wir checken die Form der Parteien. Los geht es mit den ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Cubimorph Zauberwürfel: Smartphone kann seine Form verändern
Forscher aus Großbritannien entwickeln ein Smartphone, das seine Form ändern kann. Statt des klassisch flachen Aufbaus soll es etwa auch die Form eines ... «STERN, juil 16»
3
„Mein Kunst-Stück“ mit Heinz Cymontkowski: „Weite, Wandel und ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Weite, Wandel und Form“ heißt Heinz Chymontkowskis Bild, das er in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. «kreiszeitung.de, juil 16»
4
Hertha: Ibisevic in Top-Form | So wird er zur Lebensversicherung ...
Das erste Pflichtspiel von Hertha BSC findet am 28. Juli statt. Dann treten die Schützlinge von Hertha-Trainer Pal Dardai in der dritten Qualifikations-Runde der ... «90min, juil 16»
5
EM 2016: Von Wales bis Deutschland: So sind die Halbfinalisten in ...
... hat ein und dasselbe Ziel - das Endspiel am Sonntag in Saint-Denis. Wir haben im Vorfeld der K.o.-Spiele um den Finaleinzug die Form der Top-Vier getestet. «tz.de, juil 16»
6
Golf - Golf-Sportdirektor: Kaymer wird bei Gold-Form haben
Was trauen Sie Martin Kaymer in dem Feld der 60 Spieler zu? Neumann: Martin wird bei Olympia die Form für Gold haben. Es ist für ihn ein so wichtiges Jahr, ... «t-online.de, juin 16»
7
ÖFB-Team noch nicht in EM-Form
Die 0:2-Niederlage gegen die Niederlande im letzten Testspiel vor der EM in Frankreich am Samstagabend hat eines deutlich gezeigt: Das österreichische ... «ORF.at, juin 16»
8
Mitterlehner will "neue Form der Zusammenarbeit"
ÖVP-Obmann Reinhold Mitterlehner will "eine neue Form der Zusammenarbeit" zwischen den Koalitionsparteien. "Es wird sonst kein anderer positiver Eindruck ... «Kurier, mai 16»
9
Erstliga-Form ist wieder da
Dem Bergischen HC ist der dritte Klassenerhalt in Folge nicht mehr zu nehmen. Punktesituation und Restprogramme lassen keinen anderen Schluss zu. «solinger-tageblatt.de, mai 16»
10
Gauland: Islam in heutiger Form nicht zu integrieren
«Ich glaube einfach, dass der Islam in seiner heutigen Form nicht integrierbar ist in eine westliche Gesellschaft, viele Einzelne schon, der Islam nicht», sagte ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Form [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/form>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z