Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "처마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 처마 EN CORÉEN

cheoma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 처마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «처마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
처마

Eaves

처마

Les avant-toits sont de petits toits pour couvrir la pluie qui est installée dans les ouvertures des maisons. 처마는 주택의 개구부 에 설치되는 비를 막는 덮개용 소형 지붕이다.

définition de 처마 dans le dictionnaire coréen

Lorsque les avant-toits sont attrapés par les avant-toits, ils constituent la partie extérieure des avant-toits et forment le bas du toit. 처마 서까래가 주심도리에 걸렸을 때, 도리의 바깥부분을 구성하며 지붕의 밑부분을 이루는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «처마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 처마


더마
deoma
어마
eoma
가도마
gadoma
감비아ㆍ트리파노소마
gambiaㆍteulipanosoma
감비아트리파노소마
gambiateulipanosoma
간디스토마
gandiseutoma
글레노마
geullenoma
기린노열노마
gilinnoyeolnoma
고마
goma
겹처마
gyeobcheoma
교마
gyoma
홑처마
hotcheoma
저마
jeoma
캘러마
kaelleoma
꼬꼬마
kkokkoma
나토마
natoma
네코마
nekoma
네마스토마
nemaseutoma
패너마
paeneoma

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 처마

녑저냐
녑전
단형
들리
려근지
처마
방전
분권주의
분행위

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 처마

가범달
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가우타
가와지

Synonymes et antonymes de 처마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «처마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 처마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 처마

Découvrez la traduction de 처마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 처마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «처마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

伊夫斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucur atap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軒下
130 millions de locuteurs

coréen

처마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái hiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈயேவெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

streașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κομμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eaves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eaves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eaves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 처마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «처마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «처마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 처마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «처마»

Découvrez l'usage de 처마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 처마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 지붕 ?선 - 8페이지
지 붕 처마 자락 의 날렵 한 맵시 는 이것 의 대표적인 예 이다 ( 도 4, 5). 지붕 선 은 용마루 선과 처마 선 으로 다시 구별 된다 . 초가 지붕 에 서는 용마루 선 이 한국적 곡선 을 표현 한다 . 완만 하면서도 볼록 솟 아 오른 초가 지붕 은 뒷동산 을 닮아 ...
임석재, 2005
2
제가 살고 싶은 집은
비가 들이치면 막아서 편하게 창문 열어둘 수 있고, 여름 햇살이 따갑게 내리쬐면 볕을 가려서 시원한 처마가 길게 있으면 좋겠 습니다. 시골집이나 시장에 가보면 완성된 집에 달린 처마에 다 른 재료를 대고 거기에 나무 작대기를 받쳐 처마를 늘린 모습 ...
송승훈, ‎이일훈, 2013
3
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 149페이지
서까래가 집 건물 바깥으로 빠져나와 만들어진 것을 처마는 지붕의 처마 지었어요. 그러나 궁 궐이나 절에는 부연을 단 겹처마를 만들었지요. 처마는 왜 있을까요? 우리나라는 '부연'이라고 해요. 위로 올라가는데 처마 하나만 있는 것을 홑처마라고 하고 ...
신경화, ‎신명근, 2013
4
아수라 4
그는 그렇게 뒤로 물러나서 사내들과 오장 처마가 길어 그늘 또한 깊은 전각에 거머리처 럼 달라붙었다. 운중루와 처마를 맞대고 있는 이름모를 전각이었다. '이 나이에 이게 무슨 짓인지...' 고 앉아서 음담패설을 즐기고 있었는데, 첫눈에 궁한방의 번 ...
한수오, 2013
5
[세트] 아수라 (전8권/완결)
그는 그렇게 뒤로 물러나서 사내들과 오장 처마가 길어 그늘 또한 깊은 전각에 거머리처 럼 달라붙었다. 운중루와 처마를 맞대고 있는 이름모를 전각이었다. '이 나이에 이게 무슨 짓인지...' 고 앉아서 여의 거리를 벌린 다음, 소리 없이 골목의 벽을 차고 ...
한수오, 2013
6
韓國建築辭典 - 100페이지
2 刀的. 비첨 六伍 double eaves 처바 서까래 끝에 부언 을 단 처마 . 푸연 처마 . 2704 . 단첩 短柏甘 게 내빈 처마 . 2705 . ... 에 있는 처마 . 지 푸굴 에 있는 처바 . 2 刀 m . 희칩 회첨 의 번음 . 2709 . 합각 처마 介叫折下 합각 버리 바치 박공 폭 으로 내민 ...
張起仁, 1985
7
전통건축구조: 새로운 이해 - 179페이지
평연 처마처마 도리 〈 그림 36 〉 서까래 기울기 와 처마 의 하중 | | 평 연구 간에 비해 선 자연 구간 의 서까래 기울기 는 점차 약해져 추녀 에 이르러 가장 약 해진다 . 처마 에 작용 하는 하중 은 서까래 면 을 따라 작용 하 는 하중 과 중력 방향 으로 작용 ...
홍병화, 2013
8
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
처마:지붕이 도리 밖으로 내민 부분. 여름철에는 직사광선을 막아 그늘을 만들어주고 겨울에는 햇볕이 방 안 깊숙이 투사돼 집안이 따뜻해지도록 하여 추위와 더위를 완화시키는 역할을 한다. ∙겹처마 처마를 깊게 빼기 위하여 부연을 덧단 처마. 장식성 ...
양택규, 2005
9
계용묵 대표수필집 상아탑:
그러니까, 그 옆 처마대에 올라앉아서 자던 수놈이 목을 넌지시 빼고 좀 더 바짝 날아 들어오라는 듯이 재재거리며 부른다. 그러나암놈은 붙으려다 붙으려다 못 붙고 기진하 여 다시 처마 밖으로 벗어나 지붕으로 날러 나가 앉는다. 그리고는 숨을 태이는 ...
계용묵, 2014
10
무인주막에서
퇴근시간 즈음에 갑자기 소나기가 쏟아지자 사람들은 비를 피하기 위해 좁은 처마 밑으로 몰려들었다. 비 때문 에 멀리 갈 수 없었던 사람은 가까운처마 밑이 그래도 비 를 피할수 있는좋은 장소였다. 처마 밑은 사람들이 일렬횡대로 길게 늘어서있어 ...
유현민, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «처마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 처마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
처마밑 전해오는 한국 전통의 향기… 그곳엔 고풍스런 멋이 있다
처마밑 전해오는 한국 전통의 향기… 그곳엔 고풍스런 멋이 ... 날렵하게 솟은 지붕, 매끈한 여체(女體)를 연상시키는 처마선, 투박한 돌담과 흙담. 그리고 온돌방과 ... «대전일보, nov 15»
2
문화재청, 전통가옥 처마에 빗물받이 설치 허용
문화재청은 중요민속문화재로 지정된 고택 지붕의 처마에 빗물받이나 물 홈통을 설치할 수 있도록 '중요민속문화재 생활기본시설 설치기준'을 개정해 시행한다고 26 ... «매일경제, nov 15»
3
[경제] 정부, "지붕 처마깊이가 최소 세 척(尺)은 돼야 한옥"
지붕은 한식 기와를 사용하고, 처마 깊이는 세 척(尺·30㎝), 즉 90cm(3尺)는 돼야 ... 또 담장은 처마선 높이 이하로 규정해 외부에서 한옥의 처마선을 볼 수 있도록 했다. «중앙일보 경제, oct 15»
4
처마에 걸린 티베트 문자 골목에 달린 낯선 상징들
한국 고유의 멋을 지닌 한옥과 현대적 건축물이 조화를 이룬 서울 서촌 골목에서 인류의 문화 다양성을 상징하는 문자들의 향연이 펼쳐지고 있다. 이방인을 위한 낯선 ... «서울신문, oct 15»
5
정읍소방서, 아파트 옥상 처마 밑 벌집제거
정읍소방서(서장 안준식) 119구조대는 17일 9시 10분쯤 정읍시 농소동 소재 목련아파트 101동 처마 밑에 자리 잡은 말벌집을 제거했다. 구조대원들이 현장에 도착 ... «투데이안, sept 15»
6
하늘과 맞닿은 처마 끝…가을맞이 행사 '풍성'
공중을 향해 살짝 올라간 처마 끝이 푸른 가을 하늘과 맞닿았습니다. 번잡한 도심에서 가을을 만나고 싶은 사람들이 고궁 나들이에 나섰습니다. [유정은/경기도 고양시 ... «SBS뉴스, sept 15»
7
중고차 전자상거래 '처마이왕' 2220억 규모 투자 유치
중고차 전자상거래 플랫폼, 처마오왕(车猫网)은 12억 위안(한화 약 2,220억 규모)의 시리즈 B 투자 유치를 했으며, 그중 10억 위안(한화 1,850억)을 자동차 인터넷 ... «플래텀, sept 15»
8
<카메라뉴스> 처마밑에 둥지 튼 제비 가족
(의왕=연합뉴스) 의왕시 초평동 가정집 처마밑에 제비 가족이 둥지를 틀었다. 초평동 정순배(72)씨 집에는 한동안 자취를 감췄던 제비가 2012년부터 날아 들기 시작해 ... «연합뉴스, août 15»
9
처마에 깃든 韓유연-中관계-日절제… 3國미술품은 각민족의 문화적 …
건물 처마만 봐도 그 나라 사람들의 기질을 알 수 있어요. 한국의 완만한 곡선은 유연성을, 중국의 곡선은 관계를 중시하는 성격을, 일본의 직선은 절제미를 상징합니다 ... «동아일보, août 15»
10
주택가 처마 밑 주먹만한 말벌집…주민 위협
주택가 처마 밑에 말벌이 집을 짓고 있습니다. 불과 반나절 만에 주먹만 하게 커졌고, 결국 119구조대가 출동했습니다. 아파트 베란다에도 벌집이 생겼습니다. «SBS뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 처마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheoma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur