Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beiral" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRAL EN PORTUGAIS

bei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRAL


cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
mesteiral
mes·tei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRAL

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRAL

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Synonymes et antonymes de beiral dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIRAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beiral

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRAL»

beiral abada alpendre telhado laje djavan tamanho fazer concreto beiral letras juro querer enquanto ouro turno tarde cair como disse você falado lado acesa pescador dicionário priberam língua portuguesa cifra club aprenda tocar cifras música português mesmo beirado vagalume para ouvir letra legenda informal montanha inglês wordreference matching entries from other side eaves overhanging roof edge beirada eave arquitetura

Traducteur en ligne avec la traduction de beiral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRAL

Découvrez la traduction de beiral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beiral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiral» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屋檐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al alero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

portugais

beiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eaves
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひさし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறவானப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

streașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takfot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beiral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRAL»

Le terme «beiral» est assez utilisé et occupe la place 34.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beiral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beiral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beiral».

Exemples d'utilisation du mot beiral en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRAL»

Découvrez l'usage de beiral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Beiral aberto Beiral que se sobressai onde os caibros são aparentes e podem ser vistos de baixo. Também chamado cornija aberta. Beiral com madeiramento aparente Beiral que se projeta deixando visíveis os caibros e a parte inferior do ...
Ernest Burden, 2006
2
CADERNOS DO BEIRAL
Espécie de caderno de campanha, anotações cotidianas sobre o próprio vivido. Paradigmas, conceitos, projeções. Textos, imagens, obras visuais e colagens.
EUCLIDES SANDOVAL
3
Enciclopédia agrícola brasileira
L.F.S. OLIVEIRA BEIRAL. É a parte do telhado que avança além dos alinhamentos das paredes externas. Faz o papel das abas dos chapéus; assim como esta protege nosso rosto, o beiral protege a parede contra as águas da chuva.
‎1995
4
Caprinocultura
O beiral é dimensionado, também, para evitar a penetração dos raios solares diretamente no interior, a partir do estudo geométrico do perfil das instalações, fazendo-se um cálculo da incidência da radiação solar em função da latitude do  ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
5
Vectorworks passo a passo:
Forma da Borda do Telhado(Roof Edge Shape): Escolha entreBeiral Inclinado( Eave),Fechamento(Gable) eFechamento com Beiral(Dutch Hip); b.Balanço do Fechamento(Gable Overhang): Esta opção funciona apenas com oFechamento ...
João Gaspar, 2013
6
Lâmina do tempo
Beiral. O que me atormentava era a lembrança daquela manhã iluminadíssima. Nós, na sacada do segundo andar do edifício; lá dentro, as pessoas discutindo os destinos da universidade. Lygia, fingindo estar distraída com os pombos que  ...
Moacyr Moreira, 2002
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Arraste os cantos direitos (do seu ponto de vista) da sua nova grade para obter o melhor ajuste deles; esse será o plano B. Passo 5: O plano C vai definir a dimensão horizontal do beiral; portanto, segure Command (Control) e arraste o topo ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
Djavan:
Beiral DJAVAN C7M(9) G7(b9) O o o o i_ J> o Cm7(9) Em7 Q . . O C"/G (III O Bb7 (#ll) A7M V A7(bl3) Dm7 V F#m7 G#7 Ej(9) O o o o B7(b9) O o o o G7 I» i» O O ( III Bb" Dm7(9) III O o o E7M(9) VI O o A7(9) o . . oo o VI D#m7(b5) G#7(bl3) IV» ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Pera que os alementos sobrepostos tenhem a mesma inclinação das erdósias do talhado, utili2a.se uma ripa. f2. Beirais (fig. 10) Fíg. 9. — Fixação por grempos. f3. Beiral superior No alto do talhado, a última fileira de ardósias é protegida por  ...
A. HUGON
10
Revit Building 9.0
Depois de criados os telhados e/ou aplicados os Soffits, o acabamento do beiral precisa ser definido através do quadro de propriedades. O usuário deve selecionar o telhado e entrar no quadro de propriedades. Dentro dele, observe a opção ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beiral do Convento da Lapa desaba e reparo só depende do Iphan
A reportagem da Tribuna verificou que toda a extensão do beiral – em cerca de 60 m - está comprometida e representa sério risco para o grande número de ... «Tribuna da Bahia, sept 15»
2
Beiral e grupo teatral Kipapumunu estabelecem parceria
Luanda - O Lar de Terceira Idade (Beiral), no distrito urbano do Rangel, município de Luanda, firmou uma parceira com o grupo teatral Kipapumunu, para que a ... «AngolaPress, août 15»
3
Após confusão no meio da rua, homem leva duas facadas em RR
... Cruz Pinheiro, conhecido como 'Maranhão', de 40 anos, levou duas facadas, após uma confusão no bairro Caetano Filho (Beiral), Centro de Boa Vista. «Globo.com, juin 15»
4
Laje de casa em construção desaba e deixa dois operários feridos
O primo dele, Adelcio Dominichelli, 47 anos, conseguiu se afastar ao perceber que o beiral da laje está desabando, mas ainda assim foi atingido pela estrutura ... «odiario.com, juin 15»
5
Operação Locomotiva prende acusados de tráfico, homicídios e …
A ação se concentrou no Bairro do São Sebastião, em uma localidade conhecida por “Beiral”. Pelo menos há a informação de que vinte (20) mandados de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
6
Polícia detém 5 suspeitos de vender drogas em terra indígena de …
De acordo com a Polícia Militar, os suspeitos informaram que compraram a droga por R$ 40 no bairro Caetano Filho, o 'Beiral', no Centro de Boa Vista. A droga ... «Globo.com, mai 15»
7
Bichos de perto e viajantes de longe, como o falcão-peregrino, no TG
Do beiral de um prédio fez local de paragem e dos arredores, seu campo de caça. O voo, acompanhado todas as tardes pelos moradores do condomínio, ... «Globo.com, avril 15»
8
Angola: Empresa de telefonia garante apoio contínuo ao lar do Beiral
Luanda - A empresa angolana de telefonia "Angola Telecom" vai continuar a apoiar Idosos do Lar da Terceira Idade Beiral, reiterou hoje, sexta-feira, em ... «AngolaPress, mars 15»
9
Motociclista bebe em festa, bate de frente com carro e morre em …
Uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), esteve no local e constatou a morte de Flávio Beiral da Silva, 39. Já o motorista do carro ... «O Tempo, févr 15»
10
Chuva forte causa queda de marquise de loja sobre dois carros em …
"Provavelmente devido a rajada de vento o beiral da loja devido à estrutura de propaganda que estava fixada nela. O beiral será avaliado para verificar as ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beiral>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z