Signification de "карниз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРНИЗ EN UKRAINIEN

карниз  [karnyz]

QUE SIGNIFIE КАРНИЗ EN UKRAINIEN

Corniche

Карниз

Corniche - l'achèvement de la paroi du bâtiment sous la forme d'une ceinture profilée horizontale, la partie saillante supérieure du mur soutenant le toit et protège le mur lors de l'évacuation de l'eau du toit. Structurellement déterminé par un drain - la distance de son bord du plan de paroi. Finissant le haut du mur, enlevant son bord, la corniche joue un rôle figuratif significatif. Par conséquent, il est également utilisé lors du démontage des murs sur les niveaux, les planchers, et à l'achèvement des murs à l'intérieur. Corniche est une partie intégrante de l'antbalment.

Карни́з — завершення стіни споруди у вигляді горизонтального профільованого поясу, верхня виступаюча частина стіни, що підтримує дах і оберігає стіну при стіканні води з даху. Конструктивно визначається виносом — відстанню його краю від стінової площини. Завершуючи верх стіни, віділяючи її край, карниз грає значну образну роль. Тому його використовують і при розчленуванні стіни на яруси, поверхи, і при завершенні стін в інтер'єрах. Карниз є складовою антаблементу.

définition de карниз dans le dictionnaire ukrainien

corniche, et, partie 1. Un discours qui complète le haut du mur ou est situé au-dessus des fenêtres, la porte. Les corniches brisées, les vitres brisées et les piliers poivrés paraissaient inexprimables et terribles (Peace, III, 1954, 305); Au-dessus des plates-bandes ... blanchies à la chaux avec des corniches et des colonnes des murs du magnifique palais invisible (Yu., Nizibra TV, 1941, 159); - J'ai aussi construit cette maison. De la première pierre dans la fondation à la dernière corniche sous le toit, tous les étages (Kucher, Road .., 1958, 49) .2. La protubérance, qui se trouve dans une bande étroite sur les pentes de la montagne, est raide. Là où sur les rochers il y a des corniches sur la pierschina, où se trouve une fosse dans la roche, il y a des sapins harnachés (N.-Lev., II, 1956, 414); Safarov marcha au-dessus de la gorge avec un large avant-toit de pierre (Donch., II, 1956, 283).

карниз, а, ч.

TRADUCTION DE КАРНИЗ

Découvrez la traduction de карниз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de карниз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «карниз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 屋檐
• Traducteur Français - espagnol: alero
• Traducteur Français - anglais: eaves
• Traducteur Français - hindi: कंगनी
• Traducteur Français - arabe: طنف
• Traducteur Français - russe: карниз
• Traducteur Français - portugais: beiral
• Traducteur Français - bengali: কার্ণিস্
• Traducteur Français - français: avant-toit
• Traducteur Français - malaisien: cornice
• Traducteur Français - allemand: Traufe
• Traducteur Français - japonais: ひさし
• Traducteur Français - coréen: 처마
• Traducteur Français - javanais: cornice
• Traducteur Français - vietnamien: mái hiên
• Traducteur Français - tamoul: கொடுங்கை
• Traducteur Français - marathi: भिंतीचा कंगोरा
• Traducteur Français - turc: korniş
• Traducteur Français - italien: gronda
• Traducteur Français - polonais: okap
• ukrainien: карниз
• Traducteur Français - roumain: streașină
• Traducteur Français - grec: μαρκίζα
• Traducteur Français - afrikaans: dakrand
• Traducteur Français - suédois: takfot
• Traducteur Français - norvégien: takskjegg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРНИЗ»

Découvrez l'usage de карниз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec карниз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Карниз

«– Ну же, не стесняйтесь, – повторил Кресснер. – Загляните в пакет!Мы находились в его пентхаусе на сорок третьем этаже небоскреба. ...

Стивен Кинг, 2015

Алтарь. Ступа. Храм. - Сторінка 128

По сравнению с алтарем, в храме нижний и верхний пояс уменьшились до условного, даже символического изображения в виде профилированного цоколя стены и карниза. Но даже в этом, сильно уменьшенном и условном виде ...

Павлов Николай Леонидович, 2001

Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины

ВЫБОР. КАРНИЗА. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип ...

Елена Владимировна Доброва, 2007

Проектируем интерьер сами. Sweet Home 3D, FloorPlan 3D, ...

Пташинский Владимир Сергеевич. 1 . Перетащите модель Карниз из библиотеки Разное на план в окне проекции и расположите его на стене в районе окна . Данная модель автоматически «прилипает» к стене и располагается ...

Пташинский Владимир Сергеевич, 2013

Великолепные модели штор и гардин

Выбор. карниза. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип креплений.

Антонина Спицына, 2012

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

отсто'йник кишёня-в1дстГйник, кишёш-вшепйника; к. сбо'рный кишёня зб(рна; к. сцены театр. кишёня сцёни; к. улавливающий кишёня в(у)ловлювальна кармин (фарба) текст, кармш, -у карминовый карм!новий, карм!нний карниз ...

Roman Kinash, 2005

Современное строительство. Большая энциклопедия - Сторінка 224

Деревянные карнизы Кирпичные стены домов обычно заканчиваются карнизом. В Устройство карнизов Деревянные карнизы: а – карниз по затяжке, б – карниз из стропильных ног, в – карниз по прибитым «кобылкам» и ...

В. Рыженко, 2014

Пастух и косуля

Веревки оставалось еще метров пять, когда он ботинками нащупал под ногами выступ карниза. Встав обеими ногами на узкий, примерно в полметра, карниз, он посмотрел вдоль него направо. Таквот, гдеона! Метрах в пятнадцати ...

Искандер Ф.А., 2014

Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции

В этом случае вешать карнизы, картины, ковры — одно удовольствие . Просто берите молоток и гвозди и вбивайте их в нужные места . Если стены бетонные или кирпичные, придется использовать дрель или перфоратор с ...

Палынская Т З, ‎Тина Захаровна Палынская, 2011

Кирпичная кладка. Основы

Межэтажный ступенчатый карниз называют также межэтажной профилированной тягой. Вместо карниза между этажами может быть устроен поясок – горизонтальный выступающий элемент простого прямоугольного профиля.

Виктория Крейс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРНИЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme карниз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России ребенок несколько минут гулял по карнизу окна …

Житель города Миасс Челябинской области Александр Волегов снял на камеру мобильного телефона, как ребенок стоит на карнизе окна восьмого ... «GORDONUA.COM, oct 15»

В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже …

В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже вышел на карниз. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, oct 15»

Выбираем карниз: традиции и практика

Чтобы оформление окна радовало глаз, одних штор недостаточно. Нужен еще подходящий карниз, предложение которых сейчас огромно, что ... «PRO Недвижимость, oct 15»

У центрі Львова обсипався карниз ще одного будинку

Як видно з фото, опублікованих на сторінці «Варти 1», йдеться про частину карнизу над вікнами першого поверху, пише zaxid.net. Уламки впали на ... «LvivNews, sept 15»

На здании ж/д вокзала Славянска обрушился карниз. Жертв нет

Днем 21 сентября в Славянске обрушилась часть бетонного карниза на здании железнодорожного вокзала. Только благодаря случайности никто не ... «сайт города Славянска, sept 15»

Ветхая Одесса продолжает разрушаться

Рухнувший карниз потянул за собой два балкона и лишь чудом никто не ... еще когда начал рушиться карниз, и было видно, что он аварийный, но никто ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Купить карниз металлический

Конечно, не исключение и карнизы, которые являются обязательным элементом интерьера любой комнаты. Ведь представить себе комнату без штор ... «Rezon, sept 15»

В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз Украинского …

В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз Украинского театра (ФОТО). 11:2016.09.20152. В Одессе на съемочную группу чуть не упал карниз ... «Новости Одессы, sept 15»

В центре Москвы обрушился карниз дома

Огромные куски карниза рухнули на днях со сталинского дома прямо в центре Москвы. Пострадавших чудом удалось избежать - один из кирпичей упал ... «Московский комсомолец, août 15»

В Кургане демонтировали опасный карниз. «Чтобы не …

В Кургане демонтировали опасный карниз. «Чтобы не повторилась трагедия». ФОТО. 02 октября 2015. 18:23 В Шадринске коммунальщики украли у ... «Ura.ru, juil 15»