Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천당 EN CORÉEN

cheondang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ciel

천국

Le ciel signifie des royaumes célestes qui s'étendent sans fin dans le ciel ou au-delà. Le mot ciel apparaît dans beaucoup de religions et de philosophies spirituelles, et cela signifie la place la plus sainte permise à ceux qui sont généralement satisfaits des normes de la divinité, de la bonté et de la foi. 천국은 하늘 또는 그 이상으로 끝없이 확장되는 천상의 영역을 의미한다. 천국이라는 단어는 여러 종교나 영적 철학에서 등장하는 말로, 일반적으로 신성, 선량, 신앙심 등의 기준에 만족한 사람들에게 허락되는 가장 거룩한 곳을 의미한다.

définition de 천당 dans le dictionnaire coréen

Terre pure du paradis. Un palais au-dessus du ciel. 천당 극락세계인 정토. 하늘 위에 있는 궁전.
Cliquez pour voir la définition originale de «천당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천당


대덕문화전당
daedeogmunhwajeondang
대동청년당
daedongcheongnyeondang
대한애국청년당
daehan-aegugcheongnyeondang
대한독립청년당
daehandoglibcheongnyeondang
대전예술의전당
daejeon-yesul-uijeondang
당진문예의전당
dangjinmun-yeuijeondang
검은머리전당
geom-eunmeolijeondang
거연당
geoyeondang
기업명예의전당
gieobmyeong-yeuijeondang
고창문화의전당
gochangmunhwauijeondang
계련당
gyelyeondang
계룡문화예술의전당
gyelyongmunhwayesul-uijeondang
경현당
gyeonghyeondang
경주예술의전당
gyeongjuyesul-uijeondang
미국발명가명예전당
migugbalmyeong-gamyeong-yejeondang
무기연당
mugiyeondang
낙천당
nagcheondang
나생군삼천당
nasaeng-gunsamcheondang
나토군삼천당
natogunsamcheondang
늘푸른전당
neulpuleunjeondang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천당

년호
년홍
녕현
노금강경
단산
단폭포
담리
담복
천당
천당
천당
천당
천당
천당직로
천당폭포
대전금
대홍주
덕군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평리계서
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 천당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천당

Découvrez la traduction de 천당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

苍天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国
130 millions de locuteurs

coréen

천당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천당»

Découvrez l'usage de 천당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하느님 천당갈 수 있나요
현재 춘천교구 양덕원 성당의 주임신부로 사목 중인 배광한 치리아꼬 신부가 자신의 사제생활의 경험을 토대로 엮은 책. 총 다섯 장에 걸쳐 자신의 신부생활과 하느님의 믿음 등을 ...
배광하치리아꼬신부, 2003
2
천하무적 아르뱅주의
영지주의적 구원관과 함께 오늘날 한국 교회가 하루속 히 재점검해야 할 구원론은 '예수천당-불신지옥' 구원론 이다. '천당-지옥 구원론'은 워낙 잘 알려져 있어서 새삼 스럽게 설명할 필요는 없을 것이다. '천당-지옥 구원 론'은 여러 면에서 영지주의적 ...
신광은, 2014
3
워치만 니 전집 1집 2권 - 십자가의 도
> 이 책에는 총 열아홉 편의 메시지가 수록되어 있습니다. 처음부터 끝까지 이 책의 초점은 주 예수님의 십자가입니다. 이 책은 로마서 6장의 가르침을 특별히 주의하며, 우리의 ...
워치만 니, 2014
4
천우 1
글세상 사류라. 주면 안 되겠는가?” 천우는 자신을 포위한 사람들에게 사정을 했지만 오히 려 천우에게 영약을 내놓으라고 겁박했다. 천우는 인상을 썼다. 홍엽천당과실! 세상에는 수많은 영약과 영물이 있지만 홍엽천당과실과 같은 영약은 이 땅에 존재 ...
글세상 사류라, 2012
5
대괴선 2
천당이나 번천당은 같은 요마계에 속한 조직이었다. 요마계는 암중에서 정파를 장악하는 것이 목표로, 이를 위해서 아주 오 래 전부터 각 정파에 사람들을 침투시켜 왔다. 그러나 요마계가 그 무엇보다도 심혈을 기울이고 있는 작업은 고독을 이용해서 ...
정성민, 2015
6
나의 어머니 나의 교회여: 우리가 건너면 세계가 건넌다 합본 (이현주 선집 3: 교회 이야기)
마찬가지로 천당이 없다고 한다 해 서 그걸 또 뭐라고 할 수도 없는 일이다. 천당이란 나처럼 있다고 믿는 자에게는 있고, 없다고 믿는 자에게는 없는 것이니까. 문제는 그리로 가는 길이 바로 여기에 있다는 점에 있다. 하늘 가는 길이 하늘에 있지 않고 이 ...
이현주, 2013
7
십밀야 3(완결)
때문에, 신비 속에 존재는 하되 단 한 번도 강호에 모습 을 드러내지 않은 천당문이었다. 신기묘산(神機妙算)! 조화태공의 안배는 실로 절묘했다. 데 필요한 열쇠라 생각했을 뿐... 설마 하니, 요라천목 지하에 조화천탑의 모든 비전정화가 담 장악하는 ...
일주향, 1996
8
[세트]십밀야(전3권,완)
어쨌든 조화태공은 궁리끝에 중원에 천당문(天堂門)을 세워, 조화천탑의 모든 비전정화를 다시 천당문에 숨겼던 조화천탑의 비전정화를 꺼내서 중원에서 멀리 떨 어진 대막에다 비장시켰다. 그곳이 바로 천당공주가 삼백 년 잠을 자고 있었던 천당 궁 ...
일주향, 1996
9
일월분천 4: 애심막측
그래, 난 현유의 동생들은 용천당의 무 리들에게 달려들었다. 남궁소연의 무공도 약한 아니기에 그녀가 제 실력을 발휘하여 맞 선다면 어느 쪽의 승패도 가릴 수 없었겠지만, 이상하게도 그녀는 건성으로 싸우는 시늉만 제대로 손을 거들지 않았다.
이기헌, 2011
10
이슬람 문명 - 127페이지
천당 은 8 층 하늘 의 7 층 위에 위치하고 있으며 . 거기 에는 악담 이나 거짓말 은 전혀 없고 다만 축하 의 말만 있을 뿐이다 . 천당 의 맨 위에 알라 의 보좌 가 설치 돼 있다 . 기독교 의 천당 과 흡사 하나 더 호화 롭다 . 깨달음 과 무아 (無我) 를 최상의 이상 ...
정수일, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'지옥에서 천당' 추신수, 2년 만에 금의환향
지옥에서 천당' 추신수, 2년 만에 금의환향. [CBS노컷] 입력 2015.11.10 16:00. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0 ... «중앙일보, nov 15»
2
아버지 천당행 빌던 프랑코 딸…박정희 딸은?
뿌리 깊은 나무는 바람에 쉽게 흔들리지 않는 법이다. 사회 전반의 분위기는 말할 것도 없거니와 이른바 진보 세력 안에서도 부박한 담론이 넘쳐나는 이 시대에 역사를 ... «프레시안, nov 15»
3
뼈아픈 실책…끝내기 타점 호스머 '지옥에서 천당으로'
입력 : 2015-10-28 20:45:13ㅣ수정 : 2015-10-28 21:10:20. 야구. 뼈아픈 실책…끝내기 타점 호스머 '지옥에서 천당으로': 이정호 기자 alpha@kyunghyang.com. 댓글. «경향신문, oct 15»
4
[이건희칼럼] 올해 천당과 지옥 오간 주식
올해 주식시장에서 주가가 가장 드라마틱하게 움직인 종목으로 코스닥의 내츄럴엔도텍이 꼽힌다. 지난해 연말 4만5550원이던 주가가 연초부터 지속 상승해 4월15일 ... «머니위크, oct 15»
5
천불동계곡에는 천당폭포도 있다
소공원에서 비선대, 귀면암, 양폭, 천당폭포로 이어지는 천불동계곡은 산 아래로 내려온 단풍이 계곡과 어우러지며 멋진 풍경을 만들어 설악산 단풍을 대표한다. «오마이뉴스, oct 15»
6
[박인호의 시네플랫폼] 인터미션이 불필요한 '천당의 밤과 안개'
대다수 영화가 상영 중간에 휴식시간인 인터미션을 주지만 뉴 커런츠에 상영된 정성일 감독의 '천당의 밤과 안개'는 감독의 요청에 따라 인터미션 없이 상영되었다. «국제신문, oct 15»
7
[집중분석]지옥에서 천당으로, 두산 3위의 3가지 메리트
완벽히 승부에 쐐기를 박은 김현수의 결정적 스리런 홈런 장면. 두산은 지옥에서 천당으로 입성하는 티켓을 얻는 결정적 장면이었다. 잠실=최문영 기자 ... «조선일보, oct 15»
8
추신수의 2015시즌, 전반기 '지옥' 후반기 '천당'
추신수(33·텍사스 레인저스)의 2015년 정규시즌은 한마디로 '천당과 지옥'이었다. 전반기는 '끔찍한 지옥' 같았고, 후반기는 '이보다 더 좋을 수 없는 천국'이었다. «조선일보, oct 15»
9
'지옥에서 천당으로' 김성현이 써낸 반전 드라마
그러나 먹구름을 몰고 온 김성현은 '속죄 안타'를 기록하면서 먹구름을 본인 스스로 걷어냈다. 김성현의 경기력에 '지옥과 천당'을 오갔던 SK는 '가을 야구'에 한 발짝 ... «스포츠한국, oct 15»
10
천당의 밤과 안개 정성일 감독 + 왕빙 감독 + 배우 정인선 부산국제 …
문학적이고 탐미적인 평론으로 관객들의 사랑을 받는 한국을 대표하는 평론가 정성일의 두 번째 연출작 <천당의 밤과 안개>[제작: 영화사 키노㈜ l 감독: 정성일 l 주연: ... «유저뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheondang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur