Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cer" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CER EN ROUMAIN

cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ciel

Cer

Le ciel est la partie de l'atmosphère ou de l'espace visible à la surface de tout corps céleste. Il est difficile de définir précisément pour plusieurs raisons. Pendant la journée, le ciel de la Terre apparaît sous la forme d'une surface bleue intense due à la dispersion atmosphérique de la lumière du soleil. Le ciel est parfois défini comme la zone gazeuse la plus dense de l'atmosphère d'une planète. La nuit, le ciel apparaît comme une surface noire ou une région pleine d'étoiles. Pendant la journée, le soleil peut être vu dans le ciel ou couvert de nuages. Pendant la nuit ciel lune, les planètes et les étoiles sont visibles dans le ciel. Certains des phénomènes naturels observés dans le ciel sont des nuages, des arcs-en-ciel et des aurores. La foudre et les précipitations peuvent également être observées dans le ciel pendant les tempêtes. Sur Terre, on pense que les oiseaux, les insectes, les aérodromes et les cerfs-volants volent dans le ciel. En raison de l'activité humaine, le smog de jour et la lumière nocturne sont souvent observés au-dessus des grandes villes. Dans le domaine de l'astronomie, le ciel est aussi appelé la sphère céleste. C'est un dôme imaginaire où le soleil, les étoiles, les planètes et la lune semblent voyager. Cerul este partea atmosferei sau a spațiului vizibil de la suprafața oricărui corp ceresc. Este dificil a definii precis din câteva motive. În timpul luminii zilei, cerul Pământului apare ca o suprafață albastră profundă datorită dispersiei atmosferice a luminii soarelui. Cerul este uneori definit ca zona Gazoasă mai densă a atmosferei unei planete. Noaptea cerul apare ca o suprafață sau o regiune neagră plină cu stele. În timpul zilei, Soarele poate fi observat pe cer, ori este acoperit de nori. În timpul cerului nocturn luna, planetele și stelele sunt vizibile pe cer. Unele din fenomenele naturale observate pe cer sunt norii, curcubeie și aurora. Fulgerele și precipitațiile pot fi de asemenea observate în cer în timpul furtunilor. Pe Pământ, despre păsări, insecte, aerodine și zmeie se consideră că zboară în cer. Ca o consecință a activității umane, Smogul din timpul zilei cât și radiația luminoasă din timpul nopții sunt adesea observate deasupra marilor orașe. În domeniul astronomiei, cerul este de asemnea numit Sfera cerească. Aceasta este o cupolă imaginară unde Soarele, stelele, planetele și luna par a călătorii.

définition de cer dans le dictionnaire roumain

3) cer, cerút et (old) beg, un cére v. Tr. (Br Quaero, quaerere, supinu quaesitum, recherche, a'ntreba de l'enquête, il pv Chiedere VFR Querré, sp P. Querer \u0026 # X2013;...... Le ciel, et ceux CEU, et les cérine, demander, épilation à la cire vieux mendiant, demandez, demandez, demandez, ses anciens, à IEEC, diablotin. demander, ne demandez pas, demander, vieux et ceind. V. prie la matière, Inquisition). Je veux qu'on me donne quelque chose: demander une pomme, une faveur. J'appelle, prétendant exiger une fonction. Exig, prétendant demander sa bourse. J'ai besoin de: la terre exige la pluie, la politesse [!] Exige que je sois douce. Je souhaite, je souhaite: stomahu [!] Requiert une limonade. Ciel: Calic, jusqu'à ce qu'il ne demande pas, il ne mange pas avec plaisir. Pece: demander une fille pour le mariage. Demander, en prétendant qu'il vous soit retourné [!]. Demander à un étudiant de l'internat, demandant d'être autorisé à aller. Demande l'aumône, demande la miséricorde, demande. V. Réf. Demande ta volonté: j'ai demandé à mon père de faire une promenade. Pour avoir une recherche, chercher: c'est une bonne affaire. Demander au professeur de sortir de la classe, vous demandant de sortir de la classe. C'est nécessaire, cela doit être nécessaire: on nous demande de mourir pour la patrie. 3) cer, cerút și (vechĭ) cerșút, a cére v. tr. (lat. quáero, quáerere, supinu quaesítum, a căuta, a´ntreba, a ancheta; it. chiedere, pv. vfr. querre, sp. pg. querer.Cer, ceĭ și ceŭ, cerĭ și ceĭ, cere; ceruĭ, vechĭ cerșuĭ; să cer, să cerĭ, să ceară, vechĭ să ceĭ, să ceĭe; imp. cere, nu cere; cerînd, vechĭ și ceind. V. cerșesc, chestiune, inchizițiune). Rog să mi se dea ceva: a cere un măr, o favoare. Solicit, pretind: a cere o funcțiune. Exig, pretind: a cere punga saŭ vĭața. Am nevoĭe: pămîntu cere ploaĭe, politeța [!] cere să fiĭ blînd. Doresc, poftesc: stomahu [!] îmĭ cere o limonadă. Cerșesc: calicu, pînă nu cere, nu mănîncă cu plăcere. Pețesc: a cere o fată în căsătorie. A cere înapoĭ, a reclama să ți se restitue [!]. A cere un elev din internat, a cere să i se dea voĭe să ĭasă. A cere de pomană, a cere pomană saŭ milă, a cerși. V. refl. A cere voĭe: m´am cerut de la tata să mă duc la plimbare. A avea căutare, a se căuta: marfa asta se cere mult. A te cere de la profesor afară din clasă, a-ĭ cere voĭe să ĭeșĭ din clasă. Se cere, trebuĭe, e necesar: se cere să murim pentru patrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «cer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CER


aber
aber
acóper
acóper
adúlter
adúlter
aeroscúter
aeroscúter
afrikaander
afrikaander
afrikáander
afrikáander
afrikánder
afrikánder
amplitúner
amplitúner
angledózer
angledózer
anticáncer
anticáncer
arier
arier
armurier
armurier
assembler
assembler
aster
aster
autocontáiner
autocontáiner
ácer
ácer
áger
áger
ágger
ágger
álma máter
álma máter
áster
áster

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CER

cepușór
cerambicíd
cerambicíde
cerámic
cerámică
ceramíst
ceramístă
ceramografíe
ceramologíe
cerapastél
cerargirít
cerát
cerat
ceratít
ceratíți
ceratozáur
cerărít
cerbăríe
cérber
cerber

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CER

autodumper
autodúmper
autogréder
autoscréper
autotráiler
baby-sitter
babysítter
baedeker
baedeker bédecher
bandleader bánd-lider
best-seller
bestséller
biedermeier
báider
báier
bándleader
bárter
báĭer
bélfer
bíber

Synonymes et antonymes de cer dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CER»

Traducteur en ligne avec la traduction de cer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CER

Découvrez la traduction de cer dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cer» en roumain.

Traducteur Français - chinois

天堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரலோகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cennet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небеса
40 millions de locuteurs

roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδεισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cer en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CER»

Découvrez l'usage de cer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trepte spre Cer: File de Lumina
Citind cartea Trepte spre cer, te bucuri și te regăsești, vezi un orizont plin de căldură, unde inima ta se scaldă în Lumină.
Razvan Serbu, 2012
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
cerul ca o realitate care se prezintă ca o boltă, deşi toată lumea ştie că Dumnezeu a făcut cerul şi pământul şi că, apoi, a împodobit cerul cu luminătorii cei mari, cu Soarele şi cu Luna, şi că stelele au fost puse de către Dumnezeu pe cer.
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Îngropaţi. în. cer. De. la. Domuldezăpadă. la. Gâtuldesticlă. Îndată ce şiau încălzit muşchii, Marco şi Ger sau ridicat de pe pragurile pe care stătuseră şi au început să coboare muntele pe urmele lui Wilco. Pe la ora 8 1 au dat şi ei peste cei trei ...
Peter Zuckerman, 2015
4
Între cer și pământ (Romanian edition)
Bárður? se întreabă ea, ca un automat, întreabă vântul, întreabă fulgii de zăpadă, dar nimeni nui răspunde, nau nici o nevoie săi răspundă, vântul e mulţumit că suflă, cum a venit aşa a plecat, cât despre fulgi, ei coboară din cer, deasta sunt ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
5
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
S. Damian. S. DAMIAN NU U CURACII S-AU ÎNĂLŢT LA CER _ ______ - ____ ______ - - - _____ ______ - ____ ____ ____ - - - - - _____ ______ S. Damian Nu toți copacii sau înălțat la cer CONTEMPORANUL. Front Cover.
S. Damian, 2014
6
Un singur cer deasupra lor
Maica. Arsenia. În icoana pe care o zărise când era copiliţă, Maica Domnului era împodobită ca o împărăteasă, chiar dacă pe cap avea o broboadă, iar rochia era dintro faţă de masă cusută cu o draperie. Dar coroana de pe creştetul ei zicea ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
7
CER and Business Competition: Australia and New Zealand in ...
de and economic integration and the enhancement of international competitiveness of both countries through the extension of CER into a broader framework of regional cooperation. Includes a copy of the CER agreement.
Kerrin M. Vautier, ‎James A. Farmer, ‎Robert Baxt, 1990
8
Agricola Conquers Northern Britain - Pagina 124
FRT 1.5 Gal 55 30 CER COR Derventio ??? FRT 1.5 Gal 55 26 CER COR 1 1 1 1 1 1 1 1 Danum 2.60 LFT 2.0 Cer 71 120 22 2.60 VLF 2.5 Gal 55 20 CER COR 2.80 VLF 2.5 Gal 55 55 CER COR ??? FRT 1.5 Gal 55 28 CER COR ??? FRT 1.5 ...
Paul Coby, 2010
9
BEITR GE ZU EINEM COMMENTAR CER UNTER LUCIANS NAME:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hirschwlder B, 2009
10
Connecting Holidays and Literature
Reproducible pages provide specific strategies and activities for integrating holiday activities with more than 30 related children's literature selections.
Deborah Plona Cerbus, ‎Rice/Cer, ‎Cheryl Feichtenbiner Rice, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un "oras plutitor" a aparut pe cer, in China. Ce este, de fapt …
Imagini bizare, surprinse pe cer in China. Mai multi localnici au raportat unui post de televiziune ca au observat un fenomen straniu. «stirileprotv.ro, oct 15»
2
Dentiştii cer redeschiderea cabinetelor stomatologice în şcoli
Acestea trebuie prevenite încă din copilărie, spun medicii care cer ministrului Sănătăţii redeschiderea cabinetelor stomatologice în şcoli. Lipsa cabinetelor ... «Cotidianul, oct 15»
3
Între “Ospăţul zeilor”, “Al 9-lea cer” şi “Dracoola“
osim Datele cuprinse în “Buletinul oficial de proprietate industrială, secţiunea Mărci şi Indicaţii geografice”, publicat de Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci ... «Focus Energetic, oct 15»
4
Bere Gratis lansează o piesă în colaborare cu Mellina - "Până sus la …
3. 2. 1. Start! Bere Gratis a pregătit o surpriză pentru toamna asta și lansează, alături de Mellina, single-ul "Până sus la cer", la un an de la colaborarea cu Sore ... «PUTEREA, oct 15»
5
Ai ratat LUNA SANGERIE? Ce sa vazut noaptea trecuta pe cer in …
A fost luna plina si eclipsa de luna in acelasi timp, in noaptea de 27 spre 28 septembrie, iar toti ochii au stat pe cer pentru a nu rata un fenomen astronomic ... «Cancan, sept 15»
6
Semne de APOCALIPSĂ. Cerul s-a deschis şi a apărut un nor ciudat …
Un fenomen noros spectaculos s-a produs pe cer, în Costa Rica. Oamenii au fost stupefiaţi, neştiind ce să creadă. Pe cât de frumos, pe atât înfricoşător, norul cu ... «RomaniaTV.net, sept 15»
7
METEO 13 SEPTEMBRIE 2015. Cer variabil şi precipitaţii slabe: E …
La Chișinău, Tiraspol şi Leova, valorile termice vor fi de 24 de grade, în condiţiile unui cer variabil. Iar la Comrat şi Cahul se aşteaptă 26 de grade Celsius. «PUBLIKA TV, sept 15»
8
Doua zile de spectacol pe cer - cand si cum trebuie sa te uiti
In noaptea de 11 spre 12 august, dar si in cea de 12 spre 13 august avem ocazia sa observam un adevarat spectacol pe cer, pentru ca va avea loc o ploaie de ... «Ziare.com, août 15»
9
Ce măsuri cer feministele pentru protejarea victimelor violurilor
Feministele din România le cer instituţiilor publice, printr-o scrisoare deschisă, o discuţie pe tema măsurilor pentru victimele şi supravieţuitoarele violenței ... «Romania Libera, juil 15»
10
20.000 de greci au iesit in strada, in centrul Atenei. Ce cer de la …
Manifestantii cer autoritatilor elene sa sustina masurile bugetare si reformele cerute Greciei de catre creditorii internationali. Demonstrantii, in majoritate ostili ... «Opinia Timisoarei, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z