Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "친권" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 친권 EN CORÉEN

chingwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 친권 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «친권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garde

친권

Les droits civiques sont les droits et les obligations de protéger et de cultiver les enfants mineurs ou mineurs et de représenter leurs actes juridiques et de gérer leurs biens. En d'autres termes, s'il y a une paternité dans la loi, cela se produira naturellement. De façon conventionnelle, les droits parentaux ont été compris comme le droit absolu des parents d'avoir des enfants, mais de nos jours, le devoir de protéger, de superviser et de nourrir les enfants est plus souligné. Le Code civil de la République de Corée clarifie, à travers le Code civil de 2005 modifié, que «le bien-être de l'enfant doit être considéré en premier dans l'exercice des droits parentaux, En d'autres termes, les droits parentaux sont des obligations assignées aux parents pour que leurs enfants soient solidement enracinés et, en même temps, les droits parentaux ont deux fonctions de droits et d'obligations: le droit de ne pas être interféré par d'autres personnes dans l'exercice des droits parentaux. 친권이란 부 또는 모가 미성년자인 자녀를 보호·교양하고 그 법률행위를 대리하고 재산을 관리하는 권리와 의무를 말한다. 즉 법률상 친자관계가 있으면 그 효과로서 당연히 발생되는 것이다. 종래에는 친권을 부모가 자녀에 대하여 가지는 절대적 지배권으로 이해되어 왔으나, 오늘날에는 자녀를 보호·감독하고 양육한다는 의무의 면이 더 강조되고 있다. 대한민국 민법은 2005년 개정 민법을 통하여 "친권을 행사함에 있어서는 자의 복리를 우선적으로 고려하여야 한다"고 규정함으로써 자녀의 복리가 친권행사의 기준임을 명백히 하고 있다. 즉, 친권은 자녀를 건전하게 육성하도록 부모에게 부여된 의무임과 동시에 친권자는 친권을 행사함에 있어서 타인의 간섭을 받지 않을 권리로서 권리와 의무의 두 가지 기능을 다 가지고 있다.

définition de 친권 dans le dictionnaire coréen

Garde Le statut parental des enfants mineurs Un terme générique pour plusieurs droits et devoirs sur la propriété. 친권 부모가 미성년인 자(子)에 대하여 가지는 신분상·재산상의 여러 권리와 의무의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «친권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 친권


부인권
bu-ingwon
북두신권
bugdusingwon
디자인권
dijaingwon
도인권
doingwon
감지은니대방광불화엄경정원본권
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjeong-wonbongwon
강인권
gang-ingwon
공인권
gong-ingwon
공민권
gongmingwon
공물주인권
gongmulju-ingwon
경주인권
gyeongju-ingwon
이인권
iingwon
인권
ingwon
전인권
jeon-ingwon
정무신권
jeongmusingwon
지역주인권
jiyeogju-ingwon
라틴시민권
latinsimingwon
로마시민권
lomasimingwon
파천신권
pacheonsingwon
시민권
simingwon
우리식인권
ulisig-ingwon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 친권

구사이
구사이?-에피소드
구사이야
구애인
구의초상
구집
국일기
군영
군위
친권
기원소
기위
니친니
다폭포
동원소
드와라
드윈강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 친권

가치
개별보험증
개국원종공신녹
개입
개인용소액채
갱신청구
감액청구
감채기금부채
감독
감각
감지은니묘법연화경
감지금니묘법연화경
감시
강제실시
간접증
거부
거치증
거주
거소지정

Synonymes et antonymes de 친권 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «친권»

Traducteur en ligne avec la traduction de 친권 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 친권

Découvrez la traduction de 친권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 친권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «친권» en coréen.

Traducteur Français - chinois

托管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

custódia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেফাজত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親権
130 millions de locuteurs

coréen

친권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pancake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lưu ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस्टडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kustodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

custodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varetekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 친권

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «친권»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «친권» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 친권 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «친권»

Découvrez l'usage de 친권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 친권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
법여성학: 평등권과여성 - 278페이지
卷 생모 의 친권 상실 과 계모 의 친권 행사 를 인정한 예 ᄈ 〈 판결 이유 〉 친권 이란 미 성년자 자녀 를 보호 하고 교양 하며 그들의 부족한 법률 행위 능력 을 보충 , 대 리하여 사회 생활 이 가능 하도록 돕게 하기 위하여 법률 이 부모 에게 부여한 권리 인 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
2
한유민의 그럴법한 생활법률 특강:
한유민, 조태욱. 권리등 을 말하고, 양육권은 아이의 양육에 필요한 사항을 정할 수 있는 권리로 쉽게 말한다면 아이를 키울 수 있는 권리를 의 미합니다. 친권과 양육권은 혼인 중에는 부부가 공동으로 가지고 있지요. 하지만 부부가 이혼하는 경우에는 ...
한유민, ‎조태욱, 2014
3
보험세금의 궁금증 90문 90답: FC/FP/PB/CFP가 꼭 알고 싶은
세부적 답변 이해상반행위는 당사자간에 이해가 충돌되는 것으로 민법 제921조에서 말하는 이해상반행위란 친권자가 그 친권에 따르는 자녀와 이해가 상반되는 행위를 하거나, 또는 친권 에 따르는 자와 그 친권에 따르는 다른 자와의 사이에 이해 가 ...
박상진, 2012
4
돈 걱정 없는 노후 30년: 가족재산 이야기 - 292페이지
요즘처럼 이혼이 빈번하여 부모 중 일방이 미성년 자녀를 양육하는 경우 친권 및 후견인과 관련된 상속 문제는 더욱 이슈가 되고 있다. 얼 마 전 한 유명 연예인이 사망한 이후 논란이 되었던 것도 바로 상속 문 제였다. 거액의 상속재산을 받게 된 두 자녀 ...
고득성, 2010
5
여성과 법률 - 263페이지
는 경우 로서 , 친권자 가 사망 ( 실종 선고 도 포함 ) 한 때 . 자가 타인 의 양자 로 된 때 ( 제 909 조 제 5 항 ) , 입양 이 무효 · 취소 되거나 양자 가 파양 된 때 ( 제게 6 조 ) , 부모 의 이혼 · 혼인 무효 · 이혼 취소 후 부모 중 일방 만 이 친권자 가 된 때 ( 제 909 ...
박동명, 2008
6
들꽃을 사랑하다
그 엄마는 친권까지 포기했다면서 어떻게 그럴 수가 있죠?” 많이 화가 나는지 입술을 짓이기며 거친 호흡을 하는 은진의 반응에 태호는 씁쓸한 미소를 지었다. “우리나라 법이 그래. 친권을 포기했다고 해도 아버지가 돌아가시면 자동으로 엄마에게 친권 ...
진서은, 2012
7
누가 진짜 범인인가: 대한민국 1호 프로파일러 배상훈, 범죄사회를 말하다
아동복 지법 18조 '친권 상실 선고의 청구' 등의 조항에 따르 면, 아동의 친권자가 아동 학대 등을 저질렀을 경우 아 동복지기관 등에서 친권 상실 선고를 청구할 수 있으 므로, 친부가 계모의 범행을 방조했는지의 판결 여부 에 따라 친권 상실 여부가 ...
배상훈, 2015
8
우연도 인연이다 3:
나한테 미안한 마음이 조금이라도 있다면, 봄이에 대한 친권 주장하지 말라고요.” “친권을 주장하지 말라니, 양육권은 포기해도 친권은 포 기 못해!” “당신한테 친권 없잖아요. 그 친권이 없어서 지금 인지청 구 한거 아니에요? 그런데, 뭘로 친자관계를 ...
파란수국, 2015
9
[세트] 바람, 그리고 너 (전2권/완결)
무슨 일로다.” 준서는 삐딱한 자세를 고쳐 앉으며 물었다. “변호사를 소개시켜 줄 수 있느냐고. 아무래도 친권 박탈을 염두에 두고 있는 듯해.” 친권 박탈. 생각지도못한 생소한 단어였다. 준서의한쪽 눈썹이 치 켜 올라갔다. 집을 나오겠다는 의사를 분명히 ...
이은미, 2013
10
당신의 보험금을 의심하라 : 아는 만큼 더 받는 보험금 실제 사례
전 남편이 하도록 법에서 규정하고 있다는 사실(친권 의 자동회복)이 알려졌기 때문입니다. 민법 제5조의 취지는 미성년 자녀들이 그릇된 판 단을 하거나 사기를 당해서 재산을 잃는 일을 막기 위한 것이지만 이혼 가정에서는 이 법률이 입법 취 지와는 ...
윤용찬, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «친권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 친권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
친권, 법률상 쉽게 박탈되거나 사라지는 것 아냐
두 사람 간의 협의는 무척 원만하게 이루어졌으며 모 축구선수는 양육권 및 친권을 모두 포기하였다고 한다. 아직 두 자녀가 어리니 어머니와의 애착 관계를 더 중하게 ... «한국일보, oct 15»
2
송종국 , 양육권 친권은 박잎선에게…송종국이 집 나가기로
박잎선은 지난 6일 한 매체와의 인터뷰를 통해 양육권과 친권을 모두 자신이 가져가며, 양육비 문제는 원만하게 해결한 것으로 밝혔다. «동아일보, oct 15»
3
다음 달부터 자녀 학대하면 최장 2년간 친권 제한
(서울=연합뉴스) 이한승 기자 = 다음 달부터 부모가 자녀를 학대하는 등 친권을 부당하게 행사하는 경우 친권 행사가 제한된다. 법제처는 30일 이 같은 내용을 담고 ... «연합뉴스, sept 15»
4
검찰, 입양한 동자승 성폭행한 승려 친권상실 청구
광주지검은 입양한 동자승을 수년간 성폭행한 혐의(성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반)로 구속기소된 승려 A(62)씨에 대해 친권상실을 법원에 청구했다고 ... «SBS뉴스, août 15»
5
임우재, 이부진에 양육권·친권 모두 지킬 수 있을까?…이혼 소송 …
이부진 사장은 '양육권과 친권을 모두 갖겠다'고 하고 있다"라고 언급했다. ... 앞서 이부진 사장은 지난해 10월 남편 임우재 부사장을 상대로 이혼 및 친권자 지정 소송 ... «아시아투데이, août 15»
6
'잔인한 현실' 부모에게 또 버려진 장성 동자승들
입양한 딸에게 성범죄를 저지른 A씨는 B양에 대한 친권을 상실할 수밖에 없을 것으로 보인다. 자녀들의 경우 친권상실선고를 청구할 수 없지만 검사가 이를 법원에 ... «뉴시스, août 15»
7
여자아이 입양한 뒤… '동자승의 아버지' 승려의 두 얼굴
법조계 관계자들은 “A씨는 B양뿐 아니라 동자승 22명에 대한 친권을 모두 상실할 가능성이 높다”고 말한다. 민법 제924조에 따르면 친권을 남용하거나 친권을 행사할 ... «조선일보, juil 15»
8
한살 아들 14층서 던지고 학대한 父, 검찰이 '친권상실' 청구
아이의 이상징후를 발견한 친척들의 신고로 가까스로 아버지의 손아귀에서 벗어날 수 있었지만, '친권'을 가진 아버지는 언제든지 A군에게 돌아올 수 있다. «연합뉴스, juil 15»
9
"친권 행사 못 할땐 어머니 대신 할아버지가 키워야"
(제주=연합뉴스) 변지철 기자 = 법원이 '최진실법'으로 불리는 친권 자동부활 금지제를 처음으로 적용, 살아있는 단독 친권자인 어머니 대신 할아버지를 미성년 후견인 ... «연합뉴스, juin 15»
10
'아빠에게 친권-양육권' 18.9%
지난해 8월 서울가정법원의 면접조사실. 머리를 양 갈래로 땋은 A 양(8)이 물었다. A 양 부모의 이혼 소송과 함께 A 양과 남동생(5)의 친권자 및 양육자 지정을 위해 ... «동아일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 친권 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chingwon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur