Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "충의위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 충의위 EN CORÉEN

chunguiwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 충의위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «충의위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 충의위 dans le dictionnaire coréen

Au-dessus du mensonge Une armée qui appartenait à Chungcheon-ri, Chungcheon-gu, et le navire de guerre de la dynastie Chosun, qui était le soldat du centre de la 5ème armée. 충의위 조선시대 중앙군인 오위(五衛)의 충좌위(忠佐衛)에, 충찬위(忠贊衛) ·파적위(破敵衛)와 더불어 속해 있던 군대.

Cliquez pour voir la définition originale de «충의위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 충의위


비위
biwi
보비위
bobiwi
별기위
byeolgiwi
별시위
byeolsiwi
금의위
geum-uiwi
김천교회연합시위
gimcheongyohoeyeonhabsiwi
김천만천봉만세시위
gimcheonmancheonbongmansesiwi
김시위
gimsiwi
골드키위
goldeukiwi
군정연장반대시위
gunjeong-yeonjangbandaesiwi
과의위
gwauiwi
귀위
gwiwi
류바이위
lyubaiwi
내시위
naesiwi
누란지위
nulanjiwi
사초지위
sachojiwi
시장경제지위
sijang-gyeongjejiwi
시위
siwi
손상비위
sonsangbiwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 충의위

위경엽
위자
위혈해
충의
충의
충의공김문기유허비
충의교위
충의
충의
충의
충의중학교
충의집전
익공망우곽재우유허비
익공일기
익공청난공신녹권
익부
익부등록
익사
익사모과나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 충의위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 충의위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충의위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 충의위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 충의위

Découvrez la traduction de 충의위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 충의위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «충의위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

上面的忠诚度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lealtad por encima de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loyalty above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादारी से ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лояльность прежде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lealdade acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loyauté -dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loyalty oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠義位
130 millions de locuteurs

coréen

충의위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ndhuwur goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lòng trung thành ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாயல்டி மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadakat yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lojalność przede
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльність перш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loialitate mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφοσίωση πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojaliteit bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonus ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 충의위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «충의위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «충의위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 충의위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충의위»

Découvrez l'usage de 충의위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 충의위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝鮮의社會와思想 - 79페이지
보아 다른 관직 으로 진출 할 수 있게 하려는 것이었다 . 그러므로 충의 위 는 공신 적장 과 마찬가지로 공신 에 대한 보공 의 의미 로 설치된 병종 이었 다 . 그러므로 이들은 18 세 이상 이면 무시험 으로 들어가 60 세 까지 근무할 수 있었고 , 자원 에 따라 ...
李成茂, 1999
2
천군강림 5
오위를 비롯해 별 시위, 내금위, 충의위, 도성위 등이 있고, 잡색군을 비롯 한 지방군은 지리멸렬해 관리조차 제대로 되지 않고 있 는 등 다양한 형태의 군사가 있는데, 이를 하나로 통합할 필요가 있을 것으로 보여서 하는 말이외다. 속오군이야 왜란이 ...
박승현, 2015
3
조선 의 사회 와 사상 - 159페이지
2 * 2 이와 같이 충의 위 는 공신 자손 이라는 여건 때문에 여러 가지 특전 을 받고 있었다 . 이들은 충의 위에서 자급 을 높인 다음 과거 시험 에 급제 하면 직품 올 한꺼번에 올려 받을 수 있었다 . 23 * 그리 하어 문과 를 준비 하는 성균관 의 생원 .
이성무, 2004
4
필수역사용어해설사전: - 165페이지
충의 교위 忠敎校尉 조선 시대 무산 계 武敬隆 의 하나 . 서반 西明, 정 5 품 하계 下陽智 의 관계 명 官權名. 충의 위 忠義衛 조선 시대 중앙 군인 오위 五衛 의 충 좌위 忠佐衛 에 소속 된 병종 兵植. 1418 년 ( 세종 즉위 년 ) 에 처음 설치 되었으며 , 공신 의 ...
이은식, 2014
5
남명학파와영남우도의사림 - 389페이지
( l +2 j-y 위 ) + > 냉 h h/ r,CA ·8tN'·'7,Hewl%l}T / 9 십 - f , ] : - 위 t 미 뀌 i 11 Mo T 뇨 9-l> 순으 안씨 직 氾 긍파 가계 도 칠원 을 근거 로 한 권순 慘· a - 의 사위 가 ... E [·[ 프 + 愈. p 리위 ) · a [ ( 충의 위 ) L ) 08 - t 의위 ) L la - t 외위 . l(Ao) f > - % 의위 .
박병련, 2004
6
조선시대 음관연구 - 191페이지
273 ) 각묘 수위 관 에는 유학 을 의차 하고 봉사 로 승진 하였으나 , 영조 11 년곽 영조 23 년 사이 에 충의 위로 이속 되었다 . 이 때 충의 위 초입 사로 두 자리 를 정 하였으나 중간 에 하나 는 폐해 졌다 . 충의 위 의 승진 하는 길은 예빈 시 참봉 과 順康園 ...
任敏赫, 2002
7
조선 시대 재산 상속 과 가족 - 230페이지
文叔子. <ff 7-5> 이지 남매 의 화 회분 집 0 히 8 년 ) 노비 ( 구 ) 토지 ] 고 ] ] [ - I - a44 -署/ 1 最 기타 M 신 노비 田畜陰 k - 37 19 63 115.5 자 道 십 宇 1 坐 20 25 21 28 54 제위 36 115.5 자 충의 위 李遂 37 81 112 녀 贈吏曹恭 솟 1 ]高 y 厚瓦,家 1 坐 및 ...
文叔子, 2004
8
승정원일기: 인조 - 25권 - 125페이지
18-10 목서 흠 이 호조 의 말로 아뢰기 를 , " 지금 충훈부 Ls .勤府) 의 이문 을 보니 , 중자 ( % f - ) 충의 위 (息栽弗> ) 등 의 상 언 (上言) 에 근거 하여 군직 (軍職) 15 체아 0 垂 딛 ) 를 빈자리 를 만들어 제급 (題給) 하는 얼 을 입계 하여 윤허 를 받았습니다 .
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2005
9
조선 시대 의 과거 와 벼슬 - 71페이지
16 세기 에는 중앙 의 오위 와 특수 인 의 자손 들을 처우 하기 위한 특수 병종 인 충 순위 , 충의 위 등 다양 하게 보인다 . 그러나 17 세기 에는 충 순위 가 , 18 세기 에는 충의 위 가 보이지 않는다 . 18 세기 에는 중앙 의 오위 소속 관원 만 나 타난다 .
이성무, ‎허흥식, ‎최진옥, 2003
10
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
한양 성중에서 는 이경二更*부터 오경五更*까지 통행이 금지되었으므 로 이 사이를 순시하기 위하여 순라군을 배치하였다. 궁궐 안은 오위五衛의 위장衛將 또는 부장部長이 군사 십여 명을 거느리고 순찰하였고, 서울 주변은 충의위忠 義衛·충찬위忠贊 ...
권오단, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «충의위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 충의위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[칼럼] 고위직의 비뚤어진 자식 사랑, 인사 청탁
김사창은 공신의 후손으로 사헌감찰(司憲監察)이라는 직위를 겸하고 있었으며, 무관으로 옮겨서 충의위(忠義衛. 중앙군 중 하나)에서 벼슬했다가 오래지 않아서 5 ... «투데이신문, août 15»
2
이항복의 부모
그 소생인 아들 이운복(李雲福, 1531~1591)은 영평 현령(永平縣令)이고, 장녀는 충의위(忠義衛) 김익충(金益忠)에게 출가하였으며, 차녀는 진보 현감(眞寶縣監) ... «오마이뉴스, janv 12»
3
부모님을 욕되게 하지 않겠습니다
19세에 충의위(忠義衛) 외구(外舅) 윤할(尹?)의 딸 파평 윤씨에게 장가를 든 해에 향시에 합격하였다. 21세가 되던 봄, 약관의 나이에 예안(禮安)으로 가서 도산서원의 ... «제민일보, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 충의위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chung-uiwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur