Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대우탄금" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대우탄금 EN CORÉEN

daeutangeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대우탄금 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대우탄금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 대우탄금 dans le dictionnaire coréen

Daewoo Fine Cela signifie dire à la harpe du bétail au bétail, pour dire au fou que les vrais gens ne comprennent pas. 대우탄금 소에게 거문고를 들려준다는 말로, 어리석은 사람에게는 참된 도리를 말해 주어도 이해하지 못한다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «대우탄금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대우탄금


청촉승준탄금
cheongchogseungjuntangeum
청산금
cheongsangeum
단금
dangeum
도산금
dosangeum
개인연금
gaein-yeongeum
가산금
gasangeum
가서만금
gaseomangeum
거치연금
geochiyeongeum
김만금
gimmangeum
결손금
gyeolsongeum
견금
gyeongeum
해약반환금
haeyagbanhwangeum
한금
hangeum
황만금
hwangmangeum
이소산금
isosangeum
증반금
jeungbangeum
팔단금
paldangeum
시놉시스-새만금
sinobsiseu-saemangeum
탄금
tangeum
우이탄금
u-itangeum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대우탄금

대우
대우그룹
대우
대우사태
대우
대우일렉트로닉스㈜
대우자동차
대우자동차㈜
대우전자부품
대우정밀공업
대우조선해양
대우종댕이
대우중공업
대우중공업㈜
대우증권
대우초등학교
대우통신
대우
대우학술총서
대우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대우탄금

갑기
개발부담
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가격차보조
가리오아자
감채기
감채적립
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가야
가융합

Synonymes et antonymes de 대우탄금 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대우탄금»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대우탄금 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대우탄금

Découvrez la traduction de 대우탄금 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대우탄금 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대우탄금» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大宇tangeum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tangeum Daewoo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daewoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवू tangeum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دايو tangeum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daewoo tangeum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daewoo tangeum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেইউ tangeum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daewoo tangeum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daewoo tangeum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daewoo tangeum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

待遇タングム
130 millions de locuteurs

coréen

대우탄금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daewoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daewoo tangeum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவூ tangeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daewoo tangeum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daewoo tangeum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daewoo tangeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daewoo tangeum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daewoo tangeum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daewoo tangeum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daewoo tangeum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daewoo tangeum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daewoo tangeum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대우탄금

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대우탄금»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대우탄금» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대우탄금 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대우탄금»

Découvrez l'usage de 대우탄금 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대우탄금 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시나공 新HSK VOCA 5급: 주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 ...
시험에 나오는 용법과 기출 예문까지 완벽하게 익힌다! 김태성, 김휘연. chéngy 명 성어 POINT 뜻 암기 STEP2 예문 ◇ “对牛弹琴”这个成语常被用来比喻有些人说话不看对象,对外行人说内行话,白白地浪费时间。“대우탄금”이라는 성어는 대상을 이야기 ...
김태성, ‎김휘연, 2014
2
한자의 신 (분권1권)
기체나 액체가 부분적으로 가열되면 가열된 부 분이 팽창하면서 밀도가 작아져 위로 올라가고, 위 에 있던 밀도가 큰 부분은 내려오게 되는데, 이런 과 정이 되풀이되면서 기체나 액체의 전체가 고르게 가 열됩니다. ▷對牛彈琴[대우탄금] 소를 마주 대 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
3
돈버는 비결 사는 지혜
예를 들면, “그런 것은 대우탄금(對牛彈琴: 소에게 거문고를 타서 들 려주는 것과 같은 것으로 아무런 득이 되지 않음)이니까. 그 만 두세요.” “그녀를 고용한다는 건 목마른 말에게 물을 지키게 하거나 굶주린 개에게 고기를 지키라는 것과 같은 것이니까 ...
시라가미 요시오, 2001
4
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
... 두)有如東風射馬耳(유여동풍사마이) | 1999년 수능 출제 | □겉뜻 : 말의 귀에 동풍 (東風,春風) 이 불어봐야 전혀 느끼지 못한다. □속뜻 : 남의 말을 귀담아 듣지 않고 그대로 흘려버림. □유의어 : 우이독경 (牛耳讀經) , 오불관언 (吾不關焉) , 대우탄금 ...
미리내공방, 2007
5
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
... 화목한 즐거움.琴 거문고 금, 켤 금 風琴(풍금): 오르간.琴瑟之樂(금슬지락): 거문고와 비파가 어울려 아름다운 소리를 낸다는 뜻으로,詩經(시경)의 형제의우애를 노 래한 시에서 유래하여 부부의 사이가 좋은 것을 이름.對牛彈琴(대우탄금): 소에게.
홍석길, 2014
6
십대를 위한 재미있는 어휘 교과서
사자성어로 대우탄금對牛彈琴이 있어. '소 를 마주해서 거문고를 뜯는다'는 뜻인데, 소가 음 비슷한 경을 들려주는 없으니 소 귀에 악을 알아들을 리 것과 매한가지지. 그런데 소 귀에 경 읽기란 표현을 가지고 뉴스 검색을 해 보면 아주 이상한 점을 발견 ...
서보건, 2011
7
故事成語・俗談辭典 - 151페이지
실천 못할 일 을 말로만 떠 들어 대고 부끄러운 생각 조차 없는 것 . 대용 불기 [大勇不技] ... ... 큰 용기 를 가진 자는 함부 남을 해치지 않음 을 말함 , 로 대우 탄금 1 對牛彈 l ... ... 소 에게 거문고 를 들려 준다 는 말 . ( 어 리 석은 사람 에게 도리 를 가르쳐 도 ...
李乙煥, 1995
8
故事成語辭典 - 139페이지
... 以鬪吸殺人. . . .當大逆無道.遂族風 대우 1 꽈 漫(對牛彈寧) : 조정사 % 브 1 · ] DE 事苑) 소 에게 거문고 소리 를 들려 주어도 알아 듣지 못한다 는 데서 , 어리 석은 자 에게 도리 를 타일러 도 소용 없 음 의 비유 . 오래된 것으로 는 「 장자 ( l 39 대우 탄금.
신태영, 1996
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 24페이지
靈牛彈單( 대우 탄금 ) 소 를 대하여 거문고 를 탐 . 곧 어리석은 사람 을 향하여 도리 를 일러 도 알아 듣지 못함 . Aaa 親( 대의멸친 ) - P . 225 참조 ) IE 慈悲( 대 자비 ) 남의 고통 과 번뇌 를 구제 하여 쾌락 을 줌 . ) IE 챕 如愚( 대지 여우 ) 대인 군자 의 소행 ...
慶東浩, 1990
10
동서양의 고사성어 - 244페이지
01 - ols 등풍 l 말 의 귀에 동쪽 바 額 봄바람 ) 냠 의 말 에 귀 를 기울이지 않는다 충고 해 주어도 소용 이 없다 馬 말 ;耳 귀 ;東 동쪽 ;鳳 바람 유사어 : 마이 춘풍 4 鳴 브 春風; 우이 - 욕경 ) t ' -耳鎖經: 대우 탄금 t · fr 彈琴 출처 : 이백 의 시 답왕 십이 한 01 ...
이동진, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대우탄금»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대우탄금 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[여명] 쇠귀에 경읽기
대우탄금(對牛彈琴). 마이동풍과 같은 뜻이다. 그러나 그 고사를 보면 묘한 차이가 있다. 소에게 거문고 소리를 들려주니 듣는 척도 안하고 풀을 계속 뜯을 뿐이더니만, ... «전민일보, janv 15»
2
퀴즈 사자성어 (56)
남의 비평이나 의견을 조금도 귀담아듣지 않고 흘려 버림. 우이송경(牛耳誦經). 우이독경(牛耳讀經). 오불관언(吾不關焉). 여풍과이(如風過耳). 대우탄금(對牛彈琴). «경남신문, août 14»
3
오늘의 성구 "對牛彈琴(대우탄금)" 소 귀에 경읽기
성구에는 소 귀에 경 읽기란 뜻을 가진 對牛彈琴,, 대우탄금이란 성구가 있습니다. 對牛彈琴, 대우탄금-여기서 對 는 마주설 대자, 牛 소 우자, 彈 탈 탄자, 琴 거문고 금자 ... «중국국제방송 경제채널, févr 01»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대우탄금 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daeutangeum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur