Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "달고나" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 달고나 EN CORÉEN

dalgona
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 달고나 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «달고나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douce

달고나

C'est une confiserie coréenne qui fait du bicarbonate de soude dans le sucre cuit. Selon la zone, il est parfois appelé dessin ou bande. C'est une collation que les enfants coréens appréciaient au milieu et à la fin des années 1900 parce que c'était moins cher et plus savoureux que les bonbons ordinaires vendus dans les magasins. Il est toujours célèbre et populaire, même s'il est généralement enveloppé et les enfants le mangent souvent. Au début du 21ème siècle, grâce à la mode rétro, j'ai souvent pu voir un kiosque à journaux dans les rues du centre-ville comme Insadong à Séoul, et les adultes ont également acheté plus. 달고나는 설탕에 베이킹소다를 넣고 구워 만드는 한국의 과자이다. 지역에 따라 뽑기 또는 띠기라고 부르기도 한다. 상점에서 파는 일반 과자보다 값이 싸고 맛이 달았기 때문에, 1900년대 중·후반에 한국 어린이들이 즐겨 먹었던 간식이다. 주로 싸서 어린 아이들이 자주먹던 달고나는 지금도 그 유명세와 인기가 여전하다. 21세기 초반에 들어서는 한동안 복고풍 유행에 힘입어 서울 인사동 같은 도심지 거리에서도 종종 가판대를 볼 수 있었으며, 어른들도 사 먹는 일이 많아졌다.

définition de 달고나 dans le dictionnaire coréen

Sweet Une sucrerie faite en faisant fondre du glaçage de glucose et en mettant de la soude. 달고나 포도당 덩어리를 녹인 다음 소다를 넣어 만든 과자.
Cliquez pour voir la définition originale de «달고나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 달고나


앨고나
aelgona
찬드라고나
chandeulagona
델로나
dellona
델토나
deltona
데스데모나
deseudemona
도나
dona
가려나
galyeona
극형코로나
geughyeongkolona
김도나
gimdona
김진태-니러나
gimjintae-nileona
기소나
gisona
고르도나
goleudona
고르나테-올로나
goleunate-ollona
모인고나
moingona
내부코로나
naebukolona
내트로나
naeteulona
나가서나
nagaseona
노던자서나
nodeonjaseona
노코나
nokona
타라고나
talagona

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 달고나

걀지단
걀찜
걀크로켓
걀흰자
거리
계리
달고
달고
달고기과
달고기류
과학회의
구기
구대질
구벌
구벌고등학교
구벌전투
구벌천도계획

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 달고나

가치
가데
가하
가이아
가라
갈라파고스이구아
갈레
갈색하이에
감바라
가스켈리아
가타시
가와타
게헤
게라
겐티아
겁빈
걸리
고을

Synonymes et antonymes de 달고나 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달고나»

Traducteur en ligne avec la traduction de 달고나 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 달고나

Découvrez la traduction de 달고나 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 달고나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «달고나» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bbopgi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bbopgi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bbopgi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bbopgi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bbopgi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bbopgi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bbopgi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bbopgi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bbopgi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bbopgi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルゴナ
130 millions de locuteurs

coréen

달고나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bbopgi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bbopgi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bbopgi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bbopgi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bbopgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bbopgi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bbopgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bbopgi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bbopgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bbopgi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bbopgi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bbopgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bbopgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 달고나

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «달고나»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «달고나» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 달고나 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달고나»

Découvrez l'usage de 달고나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 달고나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
성공보다는 망하지 않으려는 절실함: 결국 살아남는 자가 강한 것입니다
수박 품종이 '달고나'라는 에서 육성한 그 당시에는 우리나라에서 재배되는 수박 품종들이 대개 일본에서 수입된 원형계 수박이었는데, 재배가 다소 까다롭고 대형과가 많지 않았으며 저장 기간이 짧아 유통하는 쪽이나 재배농가 입장에서는 그리 ...
정현석, 2015
2
환상전희 (幻想前?)
앉아 달고나를 만들고 있었다. 노란 플라스틱 국자와 연탄불, 그리고 설탕과 소다들 이 분홍의 어릴 적 추억을 되살리게 만든다. 그 옛날, 분 홍이 초등학교 때 엄마를 조르고 졸라서 겨우 먹었던 추 억의 '달고나'다. 분홍이 눈을 반짝이며 들뜬 목소리로 ...
스몰우먼, 2014
3
우리말 밭다리 걸기
달고나라고. 불렀거든.” 요즘 여러분은 '뽑기' 하면 작은 장난감이나 인형을 뽑는 커다란 기계를 떠 올릴 테지만, 1980년대 학창시절을 보낸 많은 이들에게 뽑기는 '추억의 거 리음식' 중 대표 선수라 할 만합니다. 예전에 즐겼던 '바로 그 맛'일지 궁금해서 ...
나윤정, ‎김동주, 2015
4
원수는 외나무다리에서 만난다:
난다긴다하다. 떼어 가지고는 설탕이 불에 녹길 기다렸 다. 노인에게 돈을 지불하니 국자 두 개를 건넸다. 그들은 젓 런 게 있나 봐요!" 예원은 대답과 동시에 동그란 의자에 앉아 현빈을 기다렸 가락을 나란히 다. '달고나', '오리떼기', '뽑기'라 불리는 것을 ...
난다긴다하다, 2014
5
[세트] 후발해 건국기 (전8권/완결)
달고나 또한 크게 놀랐다. '내 이름을 알아?' 그 점이 달고나로서는 놀랄 일이었다. 부족 내에서 그 누구도 달고나의 이름을 불러 주는 사람은 없었다. 달고 족장이 된 강율이 자신의 이름을 알 그저 마구간지기로 불렸다. 그러니 새롭게 나는 리 없었다.
최용섭, 2015
6
[무료] 후발해 건국기 1
최용섭. 지만 아직 채 크지도 않은 망아지에게 뭘 바란다는 것 자 체가 어불성설이었다. '신행의 서를 저 말에게 주면 되겠군. 물론 다 자라면.' 그렇게 마음먹은 강율은 망아지를 가지기로 했다. 그 말을 들은 달고나는 강율을 말렸다. “아이고, 전하, 그만두 ...
최용섭, 2015
7
여자도 아내가 필요하다
왕상한. 남편이 나를 친구처럼 대한다고 서글퍼진다면, 남자 와 여자 사이에 끈끈함이 없어진 것만 아파할 것은 아 닙니다. 어렸을 적 열광했던 '달고나', 다들 아시지요? 이 '달고나'를 먹기 위해서는 적당한 판에 붓고, 모양 이 만들어질 때까지 인내심을 ...
왕상한, 2014
8
살며 생각하며
달고나' 생각이 납니다. 학교를 마칠 때쯤이면 골목 어귀에서 설탕을 녹여 여러 가지 모양을 만들어 팔던.... 아주 달고, 아주 맛있는 설탕 타는 냄새가 지금도 나는 듯 합니다. 요즘도 가끔 아이들과 사서 먹곤 합니다. 뾰족한 바늘로 모양을 긁어내는 재미 ...
황수남, 2014
9
발원 1: 요석 그리고 원효
요석 그리고 원효 김선우. T 그 이 가락 맞춰 동시에 움직이는 광경 은 춤 잔치 를 벌린 듯 절로 흥겨 웠다 . “ 보세 나 , 이 색 은 어디서 왔나 . 달고나 , 이 색 은 이내 마 음서 왔지 . 보세 나 , 이 색 은 어디로 가나 . 달고나 , 이 색 은 이녁 마음 으로 가지 .
김선우, 2015
10
라디오 스캔들
고층 빌딩만 가득할 것 같은 삭막한 이 도시에서는 정겨움 같은 걸 상상하기가 쉽지 않잖아요. 그런데 허름한 밥집에서 어릴적 시 골에서 할머니가 해주시던 것과 똑같은 밥맛을 느낄 수도있고, 어 릴 적 많이 먹던 달고나, 달고나 아시죠? 뽑기라고도 ...
이희정, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «달고나»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 달고나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
수원문화재단, 방화수류정 달빛 음악회 '달고나' 첫 공연
방화수류정 달빛음악회는 '달고나'라는 브랜드로 동북각루의 아름다운 야경과 용연의 공간미를 배경으로 진행하는 야간 상설브랜드 공연이다. 이 음악회는 달빛아래 ... «뉴시스, sept 15»
2
10월 밤하늘… 가을밤 음악회에 취해볼까
달빛아래 고색(古色)을 배경삼아 놀자꾸나'를 줄인 '달고나'는 동북각루의 아름다운 야경을 배경으로 진행하는 야간상설 브랜드공연으로, 전통음악을 기반으로 창작 ... «경기신문, sept 15»
3
노홍철 “데뷔 때부터 돌아이 달고나와 많이 안혼나”(잉여들의 히치 …
노홍철 “데뷔 때부터 돌아이 달고나와 많이 안혼나”(잉여들의 히치하이킹). [뉴스엔] 입력 2015.09.28 00:42. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 ... «중앙일보, sept 15»
4
달샤벳, 팬들과 함께 '달고나 팬미팅' 개최 “무한 사랑 받았다”
달샤벳은 지난 12일 오후, 마포구 한 공연장에서 달샤벳의 '달고나팬미팅'을 2시간 동안 진행해 행복한 시간을 가졌다. '달고나팬미팅'의 '달고나'는 '달샤벳 (GO)가자 ... «텐아시아, sept 15»
5
박은실 기상캐스터, 미모만큼 달달한 달고나 '독일 미인대회 아시아권 …
박은실은 최근 자신의 인스타그램에 "#달고나#뽑기#달달한 인생이 되고 싶구나#달달달달#부산#해운대#광안리#박은실#광안대교#마린시티"라는 글과 함께 한 장의 ... «아시아투데이, août 15»
6
소주 달고나
소주 달고나. [엘르] 입력 2015.08.27 01:03 수정 2015.08.28 14:27. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0: 페이스북 ... «중앙일보, août 15»
7
추억의 달고나 제작 도구
달고나 국자도 들어 있고 달고나 설탕과자 모양을 내는 '거시기'도 들어 있고 설탕과자를 엎는 판대기, 판대기에 들러붙은 설탕과자를 긁어서 떼내는 '거시기'도 들어 ... «조선일보, août 15»
8
'정글의 법칙' 병만족, 뿌난족 아이들에 달고나 선물 '훈훈'
서효림과 찬열은 달고나를 만들어 뿌난족 아이들에게 나눠줬고, 아이들은 달고나 하나를 가지고 사이좋게 나눠먹으며 훈훈한 광경을 연출했다. 김지혜 인턴기자 jidori ... «텐아시아, août 15»
9
이윤지, 박현빈 장가 보낸 소감 “달고나 오빠를 보낸다”
이윤지는 8일 자신의 인스타그램에 "우리는 알아주는 머리숱, 눈썹숱 남매, 함께 골목을 누비고, 달고나도 만들어주던 오빠를 오늘 다른 연인에게 보낸다. 언니 오빠 ... «일간스포츠, août 15»
10
스타벅스, 추억의 '달고나 맛'..여름음료 출시
모리셔스 산 천연 사탕수수를 원재료로 한 머스코바도를 국내산 벌꿀과 함께 장시간 끓여 마치 추억의 간식 '달고나'와 비슷한 맛을 낸다. 가격은 톨 사이즈(355ml) ... «이데일리, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 달고나 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalgona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur