Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "달거리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 달거리 EN CORÉEN

dalgeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 달거리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «달거리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menstruation

월경

La menstruation fait référence à un phénomène physiologique dans lequel un adulte humain ou une femme adolescente produit périodiquement un ovaire dans l'organisme et, une fois fécondé, la muqueuse utérine implantée dans l'utérus est évacuée par le vagin avec saignement ultérieur. Il est aussi appelé «la lune», «menstruation» ou «hommes». Cela prend habituellement 28 jours et dure 3-5 jours. Cependant, il peut y avoir des différences dans la fréquence des individus en fonction de leur condition physique. Habituellement la menstruation commence entre les âges de 8 et 16, et il est appelé la douleur menstruelle. Les femmes passent par environ 400 périodes menstruelles tout au long de leur vie et deviennent ensuite ménopausées lorsqu'elles atteignent l'âge de 45 à 55 ans. Habituellement, le flux sanguin vers le flux menstruel est d'environ 35 millilitres, et dans les 10 à 80 millilitres est normal. Cette perte de sang peut causer une carence en fer et causer souvent des crampes menstruelles. 월경은 인간의 성인이나 사춘기 여성이 주기적으로 몸안의 난소에서 난자를 만들어 내고 수정되었을 경우 수정란이 자궁에 착상하게 하기 위한 자궁점막이 이후 출혈과 함께 질을 통해 배출되는 생리 현상을 말한다. '달거리', '생리' 혹은 '멘스'라고도 한다. 보통 28일 정도의 주기를 가지며 3~5일정도 지속된다. 하지만 개인 별로 또한 몸상태에 따라 주기가 차이가 날 수 있다. 대개 8~16세 사이에 처음 월경을 시작하게 되며 이를 초경이라고 한다. 여성은 일생동안 약 400회의 월경 을 하게 되고 이후 45~55세가 되면 폐경기가 되어 월경을 멈추게 된다. 보통 월경으로 흘리는 피는 약 35밀리리터이며 10~80밀리리터 이내는 정상이다. 이와 같은 혈액의 손실로 철분이 부족한 현상이 생기기도 하며 많은 경우 생리통을 일으키기도 한다.

définition de 달거리 dans le dictionnaire coréen

Mois Le prix unitaire de Pansori. 달거리 판소리의 단가.
Cliquez pour voir la définition originale de «달거리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 달거리


볼거리
bolgeoli
별달거리
byeoldalgeoli
별거리
byeolgeoli
도달거리
dodalgeoli
개체거리
gaechegeoli
각거리
gaggeoli
가망거리
gamang-geoli
감쇠거리
gamsoegeoli
감투거리
gamtugeoli
거리
geoli
고정축간거리
gojeongchuggangeoli
절거리
jeolgeoli
전기수-줄거리
jeongisu-julgeoli
좀굴거리
jomgulgeoli
줄거리
julgeoli
캘거리
kaelgeoli
리샹궈예술거리
lisyang-gwoyesulgeoli
너울거리
neoulgeoli
슈피탈거리
syupitalgeoli
통일거리
tong-ilgeoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 달거리

걀버섯
걀쌈
걀온밥
걀요리
걀장조림
걀조림
걀지단
걀찜
걀크로켓
걀흰자
계리
고기
고기과
고기류
고나
과학회의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 달거리

거리
거리
근일점거리
거리
기타노이진칸거리
공주거리
국제거리
굿거리
과간거리
광복거리
광학거리
교보타워사거리
까치등거리
껴묻거리
낙원거리
거리
남도굿거리
남가람문화거리
네이선거리
넘은들삼거리

Synonymes et antonymes de 달거리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달거리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 달거리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 달거리

Découvrez la traduction de 달거리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 달거리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «달거리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dalgeori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dalgeori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dalgeori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dalgeori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dalgeori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dalgeori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dalgeori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dalgeori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalgeori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dalgeori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルゴリ
130 millions de locuteurs

coréen

달거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dalgeori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalgeori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dalgeori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dalgeori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalgeori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dalgeori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dalgeori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dalgeori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dalgeori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dalgeori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dalgeori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dalgeori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalgeori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 달거리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «달거리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «달거리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 달거리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달거리»

Découvrez l'usage de 달거리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 달거리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高麗歌謡硏究 - 400페이지
上述 한 달거리 의 性格 은 대부분 '動動' 과 습 致 된다 . '動動' 도 相思 의 달 거리며 相思 의 對象 이 달거리 중에서도 가장 많은 비중 을 차지하는 ' 임 과 나 ' 에 해당 하고 , 인물 이 主觀的 인물 과 對稱的 인물 로 되 어 있다 . 그리고 , 달거리 構成上 의 ...
국어국문학회 (Korea)., 1985
2
高麗時代의가요문학 - 225페이지
믈 묻그리 호야 種種 쥴싱 주겨 ( 9 2 36 ) " 에서 1 그리 ' 가 i 거리 ' 로 변형 되어 오 늘날 " 굿거리 장단 " 의 ' 거리 ' 나 ' 달거리 " 의 ' 거리 ' 로 남게 된 것 같다 . 달거리 는 諸歌集 에 < 달거리 > , < + 그 月歌(詞) > . < -年歌> , <動動> , <觀燈歌> , <思親歌> ...
金烈圭, ‎申東旭, 1982
3
성봉김성배박사회갑기념논문집 - 715페이지
外部的 인 構造 나 Pd 部的 인 構造 만을 나타내는 名冊 은 그것이 쟝르 . 35 · - ) 으 로 굳어 졌다고 하더라도 좋은 名消 은 못 되는 것이다 . 2-1. 달거리 란 달 노래 랸 말일 것이다 .月印釋譜 의 ' 수미 正 티몸 1 야 ' 됴쿠 주믈 묻그리 호야 種種 증싱 주겨 ( 9 ...
김성배, 1977
4
조선조시가의존재양상과미의식 - 590페이지
가창 가사 권 규방 가사 권 , 판소리 연창 권 , 잡가 권 A 넌 시조 권 하사 월 첫 여드 % 날 에 > < 사친가 ( 규 ) > 달거리 ( 내 0 < 달거리 ( 허 ) < aR 일 초 骨 일 에 > ( 구절 위치 변둥 없음 ) 판 등가 ) - 아 3 거리 > < 월령 상사 가 : < 십이월 7H 뼉 ) > ( 사친가 ...
반교어문학회 (Korea), ‎반교어문학회편, 1999
5
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 263페이지
독립적 으로 존재 하던 악곡 을 조합 하거나 기존 의 노 래 를 떼어 내어 새로운 악곡 을 형성 한 경우 가 < 달거리 > 와 < 출 인가 > 이다 . < 달거리 > 는 기존 의 악곡 을 그대로 조합 하여 만든 대표적인 예 이다 . 현행 < 달거리 > 는 맨앞 의 월령 체 부분 이 ...
경기도 (Korea). 국악당, 2006
6
가사의시학과장르실현 - 307페이지
그런데 이 달거리 형식 의 < 사친가 > 는 일반적인 규방 가사 계열 의 < 사친가 > 와는 뭔가 좀 다른 특성 을 지니고 있다고 생각 된다 . 권영철 에 의해 조사 · 정리 된 두루마리 卒 규방 가사 자료집 , 15 )「 규방 가사 , ( 1979 ) 에는 '思親戀慕類' 항목 에 9 ...
성무경, 2000
7
셋째 딸 이야기:
달거리기와. 걷어. 먹이기. 네 자매가 스페인 여행을 할 때의 일이다. 작은언 니는 열두 시간의 긴 여행을 할 사람이 하얀 바지를 입 고공항에 나타났다. 여름에 흰 바지를 입으려면 감이 얇으니까 속바지를 입어야 하고, 앉을 때마다 바닥에 손 수건을 ...
강인숙, 2014
8
희망을 벼리다
본인의 제1시집 『비틀거리는 그림자』의 대표작이 '씨앗냄새'였다고 자문 하지만, 제2시집 『달거리』의 대표작은 '달거리'이다. '씨앗 냄새'와 '달거리'때문에 나는 독자에게 시 詩 빚을 져 빚쟁이 가 되었다. 먼 훗날 개나리 종소리 같은 아름다움으로 시 빚 ...
김형출, 2014
9
반드시 바꿔 써야 할 우리말 속 일본말 - 275페이지
勝 스 (menstruaflon) 4 월경 , 달거리 , 몸헷 것 , 경도 , 생리 멘스 는 본래 독일어 ' 멘스 트루 에이션 ' 에서 나온 말로서 여 성 들이 한 달 에 한 번씩 하는 생리적 인 출혈 을 가리킨다 . 이 것을 간단 하게 줄여서 멘스 라고 하는데 우리 나라 에도 예로 부 터 ...
박숙희, 1996
10
조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 167페이지
는 육보 가 同樂譜 에 실린 < 달거리 > 와 일치 한다는 것이 밝혀진 것이다 ,「 아양 양보 , < 춘면곡 > : 널란 죽어 곳치 되고 당동 당 동 징지 로 당동 당 덩 둥덩 나는 죽어 나뷔 되야 당당 덩동 당동 당 덩등 덩 「 아양 금보 , < 달거리 > , : 달아 달아 발근 달아 ...
성무경, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «달거리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 달거리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
행성 파괴하는 '죽음의 별' 발견...60억년 뒤 태양의 모습
그리고 거리는 지구-달거리의 대략 두 배인 87만km 정도에 불과했다. 이와 같은 사실은 켁 망원경을 비롯한 지상 망원경의 관측으로 다시 확인되었다. 백색왜성의 ... «나우뉴스, oct 15»
2
정신장애인들 편견 없는 세상을 위한 발걸음 시작
이날 행사는 직업재활시설 <다사랑>의 '별달거리' 사물놀이 식전 행사를 시작으로 개회식에 이어 걷기 대회로 이어졌다. 특히 한마음 희망 걷기대회 캠페인은 환자와 ... «식약일보, oct 15»
3
6개국 전통악기가 한자리에…경기도립국악단 제100회 정기공연
베트남 단보협주곡 '소리굿'을 선보이며, 경기잡가 '달거리'와 베트남 민요 '꽃과 나비(Hoa thom buom luon)'의 선율을 테마로 꿋꿋하게 살아가는 민초들의 사랑 ... «포커스뉴스, oct 15»
4
Musik verbindet 151007
Von so einer Art von Liebe handelt das alte Volkslied Dalgeori달거리 aus der Provinz Gyeonggi. Es hat für jeden Monat des Jahres einen anderen Text, doch ... «KBS WORLD Radio News, oct 15»
5
572돌 한글 창제 기념식 및 문화 행사 열려
춤누리 공연단의 신명나는 '별달거리 공연'으로 시작된 식전 행사는 어드로이트 칼리지 앙상블 (단장 구은희)이 '10월의 어느 멋진 날에'와 '개구리와 올챙이' 및 '아이 ... «오마이뉴스, oct 15»
6
덕성초 사물놀이부 ㅎ·ㄴ얼소리, 제23회 충북학생국악경연대회 초등부 …
... 3번째 순서로 경연 무대 위에 오른 덕성초는 육채→좌질굿→자진모리→된삼채→별달거리→휘모리 순서로 진행되는 8분 가량의 삼도 사물놀이 가락을 연주했다. «청주일보, sept 15»
7
[소식]부산국악원, 이은혜 육잡가 발표회 등
... 가락을 얹어 춘향이 이도령과 처음 만나는 장면을 그린 '소춘향가', 건반 선율에 대금 가락을 얹고 노래선율의 변화를 줘 재구성한 '달거리' 등을 열창할 예정이다. «뉴시스, sept 15»
8
탐험가 김현국이 함께하는 '김원중의 달거리' 31일 공연
음악과 탐험의 콘텐츠가 녹아있는 '김원중의 달거리'가 오는 31일 광주 빛고을 시민문화회관에서 열린다. '김원중의 달거리'는 매달 마지막 월요일에 진행되는 공연 ... «민중의소리, août 15»
9
전남도교육청 '독서토론 열차학교' 바이칼 도착
이어 모든 학생들과 교사, 후지르마을 주민들이 혼연일체가 되어 별달거리 리듬에 맞춰 오방색을 꼬는 퍼포먼스를 실시한 후 주민과 학생이 하나가 되어 풍선을 가슴 ... «중앙일보, août 15»
10
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(141)] 난임(難姙)과 어혈(瘀血 …
오매불망 기다리던 수정란이 오지 않으면 임신을 위해 준비했던 모든 것을 허물어 밖으로 내 보내는 데 이것이 '달거리'다. 아이가 생기면 자궁 쪽으로 혈관을 내고 ... «데일리한국, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 달거리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalgeoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur