Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "담금질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 담금질 EN CORÉEN

damgeumjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 담금질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «담금질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
담금질

Trempe

담금질

La trempe augmente la dureté en chauffant le matériau métallique à une température élevée puis en le refroidissant. 담금질은 금속재료를 높은 온도로 가열한 다음 급냉시켜 경도를 높여준다.

définition de 담금질 dans le dictionnaire coréen

Trempe Par trempe, la trempe stoppait les changements qui se produisaient à l'intérieur du métal ou de l'alliage et maintenait l'état stable ou intermédiaire à des températures élevées. La trempe est largement utilisée non seulement dans le refroidissement mais aussi dans l'arrêt par un chauffage rapide dans un changement accompagné d'une augmentation de la température. 담금질 급랭(急冷)함으로써 금속이나 합금의 내부에서 일어나는 변화를 저지(沮止)하여, 고온에서의 안정상태 또는 중간상태를 저온 ·온실에서 유지하는 조작으로 과거에는 소입(燒入)이라고도 하였으며 영어로는 quenching인데 그 뜻이 광범위하여 냉각뿐만 아니라 승온(昇溫)에 수반되어 일어나는 변화를 급열(急熱)함으로써 저지하는 경우에도 사용한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «담금질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 담금질


배럴다듬질
baeleoldadeumjil
박음질
bag-eumjil
바꿈질
bakkumjil
다듬질
dadeumjil
달굼질
dalgumjil
도끼담금질
dokkidamgeumjil
감침질
gamchimjil
감질
gamjil
감탕찜질
gamtangjjimjil
기계다듬질
gigyedadeumjil
김질
gimjil
고주파담금질
gojupadamgeumjil
구부림질
gubulimjil
정밀다듬질
jeongmildadeumjil
끊음질
kkeunh-eumjil
마름질
maleumjil
서비스품질
seobiseupumjil
심경품질
simgyeongpumjil
솎음질
sokk-eumjil
손다듬질
sondadeumjil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 담금질

관효소
광장
괴1)
궐두통
궐불성
담금질기름
기부족
기허증
기호결증
남성
낭ㆍ조영술
낭결석인데요
낭관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 담금질

각피
가자
갈이
갈기
감각
감정고양성기
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정
경단백

Synonymes et antonymes de 담금질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담금질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 담금질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 담금질

Découvrez la traduction de 담금질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 담금질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담금질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

淬火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quenching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têmpera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেভান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelindapkejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschreckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼入れ
130 millions de locuteurs

coréen

담금질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt lời người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stoparea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quenching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 담금질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «담금질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담금질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 담금질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담금질»

Découvrez l'usage de 담금질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담금질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뉴킹덤 2
신승현. 이번에 100레벨이 넘으면서 나도 레벨에 맞게 아이템을 착용했다. 바로 몬머쓰에서 가져온 천 개의 아이템 중, 미리 내가 입을 것을 준 비해둔 거였다. 잘 담금질된 강철투구(힘+2, 레벨 제한 100) 잘 담금질된 강철어깨보호구(체력+2, 레벨 제한 ...
신승현, 2013
2
[세트] 검왕전기 (전9권/완결)
그래서 철을 담금질할 때 일만 번씩 두들기나?” “그렇습니다.” 알카드로는 손으로 가까이 오란 시늉을 했다. 빡! 둔탁한 타격음과 동시에 작은 비명이 들려왔다. “무식한 놈! 그래서 우리가 무식한 철쟁이란 소리를 듣는 거야.” 알카드로는 일만 번의 담금질 ...
글세상 강호영, 2014
3
[세트] 학사무경 (전8권/완결)
다음은 담금질이다.” 담금질은 단순히 망치를 휘두르는 것과 다르다. 아주 높은 고온에 만들어진 철을 넣은 후, 모습이 변하기 전 기름이 나 물에 넣어 냉각시켜 형태를 굳힌다. 검의 경도를 강화시키는 작 업인 것이다. 양명은 담금질에 대한 설명을 들은 ...
소유현, 2014
4
인류를 리셋하겠습니다 8권(완결)
미리내와 미르 장비는, 사람의 영혼을 담금질해서 만들어진 무기예요. 단순히 목숨을 희생시킨 게 아니 라,그만큼 많은 고통을 가했어요. 철을 담금질해서 검 을 만드는 것과 다를 게 없어요. 그리고 지금까지도 무 기 내에 봉인된 채, 사이킥 에너지를 ...
최산호, 2014
5
[세트] 매화검수 (전10권/완결)
좀 그렇지? 단단한 무쇠와 연한 경철을 혼합하면 둘의장점을 지닌 쇠가 나와야 하는데 실지로는 단점만 두드러져서 오히려 더약한 쇠 가 되지. 그래서 화산 특유의 비법으로 연마를 해야 하는데, 그게 쉽 지가 않단다. 적정한 온도와 알맞은 담금질이 ...
북미혼, 2012
6
[세트] 매화검수 - 외전포함 (전10권/완결)
좀 그렇지? 단단한 무쇠와 연한 경철을 혼합하면 둘의장점을 지닌 쇠가 나와야 하는데 실지로는 단점만 두드러져서 오히려 더약한 쇠 가 되지. 그래서 화산 특유의 비법으로 연마를 해야 하는데, 그게 쉽 지가 않단다. 적정한 온도와 알맞은 담금질이 ...
북미혼, 2014
7
who? 후시리즈 27 호치민 - 49페이지
자꾸 *담금질 당하면서 강해지는구나. 신꿍, 요즘 네 표정이 어둡구나. 몸도 아저씨, 사람도 자꾸 어려움을 당하면서 점점 여위어 가고. 강해지는 것일까요? 녀석, 아주 쇠의 담금질은 사람에게 힘든 시련과 같단다. 어른스러운 생각을 했구나. 거듭 담금질 ...
이숙자, 2014
8
[무료] 매화검수 1
좀 그렇지? 단단한 무쇠와 연한 경철을 혼합하면 둘의장점을 지닌 쇠가 나와야 하는데 실지로는 단점만 두드러져서 오히려 더약한 쇠 가 되지. 그래서 화산 특유의 비법으로 연마를 해야 하는데, 그게 쉽 지가 않단다. 적정한 온도와 알맞은 담금질이 ...
북미혼, 2012
9
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
유기는 바둑, 네핌질, 우김질, 냄질, 협도질, 닥침질, 담금질, 벼름질, 가질의 단계를 거쳐 완성했다. 유기는 먼저 구리와 주석을 섞어 녹이는 용해과정으로 시작한다. 바둑은 용해된 쇳덩어리를 말한다. 네핌질은 바둑을 망치로 두들겨 쇠를 얇게 펴가는 ...
이수광, 2012
10
생산민속 - 63페이지
그 뿐만 아니라 , 칼 이랑 낫 이랑 모두 공장 에서 대량 생산해 내는 시대 로 바뀌어 있으니 더 편리한 세상 이 되었다 . 그러나 쇠 의 질만 은 대장장이 의 노련한 경험 에 의해 담금질 해서 만들어 낸 물건 보다는 못하다 는 게 대 장간 물건 을 사용해 본 ...
김선풍, ‎민속학회 (Korea), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담금질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담금질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'도박설' 삼성, 선수 전원 훈련 'KS 담금질'
선수단 전원이 참석해 한국시리즈를 대비한 담금질을 했다. 삼성은 17일 대구구장에서 오후 1시부터 KS 대비 훈련을 가졌다. 16일 2번째 청백전을 마친 이후 훈련 ... «매일경제, oct 15»
2
막판 금빛 담금질… 경기도 14연패 출격
막판 금빛 담금질… 경기도 14연패 출격 ... 경기도 선수단은 이미 종목별로 현지 적응 훈련에 돌입하는 등 14연패 달성을 위한 마지막 담금질이 한창이다. 황선학기자. «경기일보, oct 15»
3
슈틸리케호, 쿠웨이트전 앞둔 마지막 '담금질'
... 기자 = 한국 축구 국가대표팀은 쿠웨이트와의 2018 러시아 월드컵 아시아지역 2차 예선 원정 경기를 하루 앞둔 7일(현지시간) 승리를 위한 마지막 담금질을 했다. «연합뉴스, oct 15»
4
김태원, 김동명 고음 담금질에 “자꾸 플랫 되니까”(라디오7080)
부활 김태원과 김동명은 10월6일 KBS 해피FM 라디오 '임백천의 라디오 7080'에 출연해 입담을 뽐냈다. 이날 김동명은 '사랑할수록'을 라이브로 열창하며 시원한 ... «중앙일보, oct 15»
5
1년에 10번 벨지안로서 담금질… 볼보·벤츠 못잖은 '엑시언트' 탄생
1년에 10번씩 대관령의 혹한 도로와 차를 박살 낼 만큼 험하다는 남양연구소의 주행시험로 '벨지안로'에서 담금질한 '엑시언트'의 진가가 전해질 때까지 시간이 필요 ... «서울경제, sept 15»
6
충북선수단 전국체전 9위 목표 '막바지 담금질'
... 【청주=뉴시스】천영준 기자 = 제96회 전국체육대회에 출전하는 충북 선수단이 목표 달성을 위해 추석 연휴도 반납한 채 구슬땀을 흘리고 있다. 충북은 종합 9위를 ... «뉴시스, sept 15»
7
정통 MMORPG '블레스' 마지막 담금질 시작
정통 MMORPG '블레스' 마지막 담금질 시작. [일간스포츠] 입력 2015.09.17 07:00. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. 네오위즈게임즈의 대작 정통 ... «일간스포츠, sept 15»
8
대작 MMORPG '블레스', 마지막 담금질 '초읽기' 돌입
하반기 기대작 '블레스'의 마지막 담금질이 이틀 앞으로 다가왔다. 지난해 12월 2차 비공개 시범 테스트를 마친 후 오랜 공백기간을 깬 것. 네오위즈게임즈는 15일 ... «중앙일보 경제, sept 15»
9
축구대표팀 마지막 담금질
【베이루트(레바논)=뉴시스】장세영 기자 = 대한민국 축구대표팀이 경기를 하루 앞둔 7일 오후(현지시각) 레바논 시돈 무니시팔 경기장에서 2018 러시아 월드컵 2차 ... «중앙일보, sept 15»
10
박 대통령, '통일외교'에 '경제살리기'…투트랙 담금질
중국 방문을 성공적으로 마무리한 박근혜 대통령이 향후 한반도 평화통일을 향한 외교적 노력뿐 아니라 경제살리기에 초점을 맞춘 국내 현안 해결에도 주력할 전망 ... «데일리한국, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담금질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/damgeumjil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur