Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temple" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPLE

La palabra temple procede de templar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPLE EN ESPAGNOL

tem · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temple est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temple» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temple dans le dictionnaire espagnol

La première définition du temple dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la temperie. Une autre signification de temple dans le dictionnaire est la température. Temple est aussi point de dureté ou d'élasticité qui est donné à un métal, verre, etc., trempé. La primera definición de temple en el diccionario de la real academia de la lengua española es temperie. Otro significado de temple en el diccionario es temperatura. Temple es también punto de dureza o elasticidad que se da a un metal, al cristal, etc., templados.

Cliquez pour voir la définition originale de «temple» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
sinople
si·no·ple
timple
tim·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPLE

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
templén
templete
templista
templo
tempo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Synonymes et antonymes de temple dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de temple

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLE»

temple actitud brío carácter disposición dureza elasticidad energía entereza resistencia serenidad talante tenacidad pintura primera lengua española temperie otro temperatura temple también punto metal cristal templados materiales procesos fabricación esta segunda edición más reciente revisión texto corresponde sexta inglesa historia completa orden autor cuentos relatos exhaustiva objetiva investigacion caballeros inicios influencias creencias datos curiosos hoguera condenados como herejes nobis enigma huella templarios tradiciones populares filosofar desde ánimo quot experiencia padre iglesia secreto descubra claves qué adoraban extraña cabeza llamaban baphomet verdad existió exterior guerrero tierra santa élite interior iniciática europa realmente quién dirigía escenario méxico encomienda huesca herramientas contra acoso escolar enfoque integral amelia suckling caria profesoras enseñanza primaria

Traducteur en ligne avec la traduction de temple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPLE

Découvrez la traduction de temple dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temple» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淬火
1325 millions de locuteurs

espagnol

temple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têmpera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেভান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelindapkejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschreckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담금질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt lời người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störtkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quenching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLE»

Le terme «temple» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temple» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temple en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLE»

Découvrez l'usage de temple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiales y procesos de fabricación
Esta segunda edición de Materiales y procesos de fabricación es la más reciente revisión de su texto y corresponde a la sexta edición en lengua inglesa.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Historia completa de la orden del temple.
Del autor de cuentos y relatos, una exhaustiva y objetiva investigacion de la orden de los caballeros del temple, sus inicios, sus influencias, sus creencias,datos curiosos y su fin en la hoguera condenados como herejes, Non nobis, historia ...
Rogelio Uvalle, 2008
3
El secreto del Temple: Descubra las claves de un enigma ...
Por qué los templarios adoraban a una extraña cabeza a la que llamaban Baphomet? ¿Es verdad que existió un Temple exterior y guerrero en Tierra Santa y una élite interior iniciática en Europa que realmente era quién dirigía la Orden ...
Oddvar Olsen, Lynn Picknett, 2007
4
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
5
Breve Historia de la Orden Del Temple
Estrechamente relacionado con la novela "El caballero del templo", este ensayo pone en claro muchos de los mitos que se han ido transmitiendo a lo largo de los siglos acerca de la Orden del Temple.
Jose Luis Corral, 2012
6
El otro Imperio cristiano: De la Orden del Temple a la ...
El otro Imperio cristiano pretende, desde el escrupuloso rigor histórico, mostrar esa relación, no muy estudiada en los libros sobre masonería, entre masones, templarios y benedictinos, y demostrar que Las Cruzadas nacen de un plan de la ...
Eduardo R. Callaey Aranzibia, 2010
7
Alrededor del trabajo de los metales
Los filos de cincel demasiado blandos, que se doblan al trabajar con ellos, deberán después de volverlos a templar, revenirlos a la temperatura inmediatamente inferior. Temple de tipos delicados de acero en el horno de templar Los aceros ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Preparación de los colores al temple Antes de la mezcla siempre es preciso preparar la emulsión. Esto es muy sencillo en la emulsión huevo-aceite (ver pág. 14: emulsión huevo-aceite), dado que la lecitina propia del huevo facilita por ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
9
Estampado y prensando a máquina
Temperatura de temple Las temperaturas de temple que corresponden a los distintos tipos de aceros de herramientas se indican en las tablas 5-9 hasta 5-11, según el tamaño y la forma de las herramientas, cuyas cifras deben tomarse como ...
Josef Billigmann, Heinz-D. Feldmann, 1979
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
El temple formará una emulsión de pequeñas gotas de material acuoso en aceite, por lo que, a pesar de ser tan diferente del magro, se debe considerar como temple. El agua que se quiera introducir debe ser mezclada con el huevo antes ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficio y temple de Gallo con una corrida muy justa de todo en Las ...
El diestro Eduardo Gallo protagonizó hoy una actuación de oficio y mucho temple en Las Ventas, ante una corrida muy justa de todo de Lagunajanda, con la ... «Terra.com, sept 16»
2
El Palacio del Temple lucirá rehabilitado en primavera
El Palacio del Temple de Valencia, sede oficial del Gobierno español en la Comunidad Valenciana, lucirá rehabilitado en la primavera de 2015. Las obras han ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Satanic Temple, el controvertido grupo que quiere impartir clases de ...
... grupos religiosos. Detrás de la propuesta está The Satanic Temple (Templo Satánico), ¿qué se sabe de este grupo? 666: cómo descifrar el número del diablo ... «BBC Mundo, août 16»
4
Escucha una demo 'perdida' de Temple Of The Dog
Algunas de las versiones de la reedición del único álbum de Temple Of The Dog que se publicará por su vigésimo aniversario contará con algunos temas extra. «portALTERNATIVO, août 16»
5
Vecinos de O Temple protestan por la falta de pediatras de tarde en ...
Solo unas horas después de que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, inaugurase el nuevo centro de salud de O Temple, los vecinos se ... «La Opinión A Coruña, août 16»
6
El centro de salud de O Temple comenzará a funcionar el lunes
El próximo lunes 1 de agosto comenzará a funcionar el centro de salud de O Temple, una instalación cuya gestación ha sido centro de luchas políticas entre ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Temple Of The Dog anuncia su primera gira en la historia
Allá en el lejano 1990 en Seattle, se formó el supergrupo Temple Of The Dog, liderado por Chris Cornell de Soundgarden, quién buscaba recordar la memoria ... «Sopitas.com, juil 16»
8
El centro de salud de O Temple tendrá mobiliario a partir del ...
La Consellería de Sanidade tiene previsto abrir el centro de salud de O Temple en las próximas semanas, posiblemente antes del mes de agosto para no ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Garrett Temple llega a Sacramento para 3 años
Otra contratación de última hora. Informa The Vertical de que Garrett Temple ha llegado a un acuerdo para las próximas tres temporadas y 24 millones de ... «Nbamaniacs, juil 16»
10
Rehabilitación del Palau del Temple de Valencia
Rehabilitación del Palau del Temple de Valencia. 2016-05-19 15:14:41. Visita a las de rehabilitación en el Palau del Temple de Valencia. Efe/Manuel Bruque. «levante.emv.com, mai 16»

IMAGES SUR «TEMPLE»

temple

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temple>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z