Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덧걸이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덧걸이 EN CORÉEN

deosgeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덧걸이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덧걸이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Civière

덧걸이

Les civières sont l'une des techniques de lutte. Lorsque l'adversaire pose sa position, il s'agit d'une technique consistant à tirer l'entrejambe de la jambe gauche et l'entrejambe de la taille vers l'avant et à pousser une jambe de l'adversaire de l'extérieur vers l'intérieur et à la pousser vers la poitrine. 덧걸이는 씨름 기술의 하나이다. 상대방이 자신을 들어올리려는 자세를 했을 때, 왼쪽 다리 샅바와 허리 샅바를 앞으로 당기고 상대방의 한쪽 다리를 밖에서 안으로 걸어 당기며 가슴으로 밀어 넘어뜨리는 기술이다.

définition de 덧걸이 dans le dictionnaire coréen

Civière de civière 덧걸이 덧걸이
Cliquez pour voir la définition originale de «덧걸이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덧걸이


덜미걸이
deolmigeol-i
개목걸이
gaemoggeol-i
가는고리금동귀걸이
ganeungoligeumdong-gwigeol-i
가는고리금귀걸이
ganeungoligeumgwigeol-i
가는고리귀걸이
ganeungoligwigeol-i
가슴걸이
gaseumgeol-i
갓걸이
gasgeol-i
같이걸이
gat-igeol-i
가운데매기걸이
gaundemaegigeol-i
건너뛰기걸이
geonneottwigigeol-i
금귀걸이
geumgwigeol-i
금제구슬목걸이
geumjeguseulmoggeol-i
금목걸이
geummoggeol-i
고양송포호미걸이
goyangsongpohomigeol-i
구절금목걸이
gujeolgeummoggeol-i
귀걸이
gwigeol-i
경주노서동금목걸이
gyeongjunoseodong-geummoggeol-i
깎음걸이
kkakk-eumgeol-i
마수걸이
masugeol-i
낚시걸이
nakksigeol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덧걸이

가루
나무
널무덤
도매
두리
띠토기
무늬토기
배기춤
버선
뵈기
뵈기춤
부치버섯
붙이애기버섯
셈정리
소금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덧걸이

안짱걸이
안낚걸이
바닥정걸이
발등걸이
발등걸이및무릎걸이
걸이
발낚걸이
밭낚걸이
빗장걸이
걸이
미산성주걸이
걸이
무릎걸이
무령왕금귀걸이
무령왕비금귀걸이
무령왕비금목걸이
오금차기및중방걸이
수식금귀걸이
영천은해사청동북및북걸이
영락금귀걸이

Synonymes et antonymes de 덧걸이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧걸이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덧걸이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덧걸이

Découvrez la traduction de 덧걸이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덧걸이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덧걸이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deotgeolyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deotgeolyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deotgeolyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deotgeolyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deotgeolyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deotgeolyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deotgeolyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deotgeolyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deotgeolyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deotgeolyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deotgeolyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドトゴルイ
130 millions de locuteurs

coréen

덧걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deotgeolyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deotgeolyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deotgeolyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deotgeolyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deotgeolyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deotgeolyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deotgeolyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deotgeolyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deotgeolyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deotgeolyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deotgeolyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deotgeolyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deotgeolyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덧걸이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덧걸이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덧걸이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덧걸이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧걸이»

Découvrez l'usage de 덧걸이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덧걸이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國武藝택견 - 225페이지
曾 기를 하며 왼발 을 들어 덧걸이 한다 . 아래 그림 1 은 오금 을 덧걸이 한 것 아래 그림 2 는 허리 를 덧걸이 한 것 ( 어깨 를 세우고 팔올 곧게 펴서 덧걸이 하는 수도 있다 ) t'p e 111 A l 잇 (.驅% %聘輪剛$ ty 誠&d 과 編% + 대 稀舞: - ' 1 .
Yong-bok Yi, 1990
2
韓國語餘暇善用自動詞낱말밭 - 208페이지
i711 A-b 39·g>- L<4-Z[l-&inn st)lg>- LYzj- 3b hAv>- htll3 Me]IE·1- 161>- h 拳 터 割> - 덧걸이 하다 ( 56 ) 샅바 , 착용 성 다리 로 측 질성 띠 왼 덧걸이 하다 ( 57 ) 모두 걸이 하다 ( 58 ) : 상대 의 모 둔발 > - l : + - 리8 측 VAd > J L. : 도 rn>,! w 측 > U ...
金應模, 1998
3
씨름 - 42페이지
몸통 수 는 오른 궁둥 배지기 , 왼 궁둥 배지기 , 들배 지기 , 후리 배지기 , 돌림 배 지기 등 이 있괴 다리 수 는 오른 안걸이 , 왼안 걸이 , 들 안걸이 , 안걸이 뒤집기 , 빗장 걸이 , 빗장 걸이 뒤집기 , 호미 걸이 , 들 호미 걸이 , 오른 덧걸이 , 왼 덧걸이 , 무릎 ...
이만기, ‎홍윤표, 2002
4
고성오광대: 중요무형문화재제7호 - 70페이지
중요무형문화재제7호 심상교, 박상윤. 로 바뀐 것은 198 l 년 이윤석 에 의해서 인데 이후 계속 이 말채 를 쓰고 있 다 . 1969 년 공연 당시 의 말뚝이 의 덧걸이 ( 더그레 , 상의 ) 는 현재 의 것 보다 작아 보이며 덧걸이 의 앞 단추 는 1960 년대 나 지금 이나 ...
심상교, ‎박상윤, 2000
5
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
덧걸이 1 [ % 걸이 ] . 체육 . 씨름 에서 , 상대방 의 다리 를 자기 의 다리 로 바깥 쪽에 서 걸어 당기 면서 , 가슴 으로 상대방 의 몸 을 밀어 넘어 뜨리는 기술 . 덧걸이 2 [ 덧 - 걸이 ] 이미 있는 집 에 덧붙여 만든 살림 하는 칸 . 덧게비 [ 덧 - 게비 ] 이미 있는 ...
이양혜, 2002
6
택견: 중요 무형 문화재 제 76호 - 83페이지
l , - 걷어차 기 - 패 걷기 - 후려 차기 - 는 질러 차 2 l - 낚시 걸이 - 덧걸이 - 덜미 걸이 -暫 개짓 두손 크게 긁기 - 패 차기 - 내 차기 - 깎음 다리 - 무릎 치기 L 덜 91 젭 0i -至 은발 질 - 딴죽 - 안짱 다리 - 칼잽이 발질 손질 -暫 개짓 뱃심 내고 허리 재기 - 활개 짓 ...
조성균, ‎이재필, ‎최호식, 2007
7
에센스 시사일반상식 4
덧걸이 : 상대방의 다리 샅바와 허리 샅바를 당 기면서 상대방의 왼쪽 다리의 무릎을 자기의 오른쪽 다리로 밖에서 안으로 걸어 당기며 자 기의 가슴과 상체로 상대방의 상체를 뒤로 젖 혀 넘어뜨리는 기술이다. 5. 호미걸이 : 상대방을 들어서 놓는 순간, ...
시사정보연구원 편, 2005
8
계간 문학동네 2006년 여름호 통권 47호:
원주천 고수 부지 주차장에선 삽자루로 맞았고, 공설운동장 옆 공터 에선 다섯 명의 건장한 아이들에게 여덟 바늘을 수를 가격당해 들배지기와 호미걸 이, 덧걸이와 오금당기기 같은, 숙련된 기술이 가미된 린 했다. 때린 친구들도 있었다. 선배들 도 ...
문학동네, 2006
9
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 135페이지
받다리후리기 × 밭다리후리기 ○ 매다꽂다 × 메다꽂다 ○ 허리치기 × 허리채기 ○ 배대뒤치기 × 배대되치기 ○ 자반뒤집기 × 자반뒤지기 ○ 덮걸이 × 덧걸이 ○ 빗장걸기 × 빗장걸이 ○ 넓이뛰기 × 멀리뛰기 ○ 드루패스 × 스루패스 ○ 드로잉 × 스로인 ...
엄민용, 2010
10
갈팡질팡하다가 내 이럴 줄 알았지
그려 니까 거의 네 달 에 한 버 |끓 |_ 에리 촬 , 나는 려 가 의자 로 /\ 7_| 꿰매기 도 느으 든든 리 재떨이 로 뒤 동수 들 가격 당해 어덟 바 、′ 고 에게 드 튼 설 운동장 얼 공터 에선 다섯 명의 건쟝 한 아이 배지기 와 호미 걸이 , 덧걸이 와 공 던 것이다 : 0 _l_ ...
이기호, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덧걸이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덧걸이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'첫 천하장사' 정창조, 제2의 이태현 등장 예고
정창조는 첫 판을 들배지기에 이은 주특기 덧걸이로 따내며 기선 제압을 했다. 두 번째 판은 내줬지만 1-1로 맞선 세 번째 판을 다시 가져왔다. 그리고 네 번째 판 종료 3 ... «한국일보, nov 15»
2
[엄민용 기자의 우리말 돌직구] 세종대왕을 울리지 맙시다③ 스포츠 …
... 상대편 다리를 자기 다리로 바깥쪽에서 걸어 당기면서 가슴으로 상대편의 몸을 밀어 넘어뜨리는 기술”을 일컫는 말로 자주 쓰이는 '덮걸이'는 '덧걸이'가 표준어이고, ... «스포츠경향, oct 15»
3
이주용, 김기태 꺾고 추석 한라장사 등극
그러나 이주용은 김기태의 배지기를 덧걸이에 이은 밀어치기를 구사해 1-0으로 앞서갔다. 두 번째 판도 이주용의 몫이었다. 김기태가 기술을 구사하기 시작 9초 만에 ... «조이뉴스24, sept 15»
4
[신서유기 ⑫화] 강호동의 변명 "내 무식은 전략!"
그는 자신만만하게 "씨름의 '덧걸이'를 아나. '배지기'를 아나"라고 연신 물었으나 그때마다 멤버들은 정답을 맞혔다. 강호동은 "다들 아는구나"라며 씁쓸해 했다. «중앙일보, sept 15»
5
유진녕 LG화학 기술연구원 원장 "구성원 마음 사는 경영해라"
씨름 연구소에 의하면 70%의 승부가 들배지기로 나고 호미걸이나 덧걸이는 들배지기 하는 척 하다가 밀어 붙이는 것이라고 합니다. 그래서 씨름선수가 들배지기 훈련 ... «중앙일보, juil 15»
6
부산시 씨름단 제69회 전국씨름선수권대회 좋은 성과 거두어
... 그쳤으나 심기일전하여 15일 열린 선수권부 경기에서는 일반부 선수들을 제치고 결승에 올라 한림대 정민궁 선수를 잡채기와 왼덧걸이로 이기고 우승을 거두었다. «기장신문, juil 15»
7
하정우, 청풍기 전국유도대회 남중부 55kg급 우승
하정우는 8일 충북 청주대다목적체육관서 열린 대회 4일째 남자중등부 55kg급 결승서 이은결(보성중)을 덧걸이 유효 승으로 꺾고 우승을 차지했다. 하정우는 예선 3 ... «중앙일보, juin 15»
8
[MMA리뷰] UFN '꺼지지 않는 불꽃' 댄 헨더슨
... 길로틴 초크 그립을 캐치, 카운터용으로 시도한 덧걸이가 여의치 않자 4점 포지션으로 주저앉은 상대의 목을 끝까지 놓지 않고 연결, 기절시키는데 성공했습니다. «헤럴드경제, juin 15»
9
[MMA리뷰] TFC 7, 막시무스 김은수 백초크 신승 外
시작하자마자 특기인 양훅 러쉬로 키류와 난타전을 벌이던 정은 클린치에서 양 허리를 싸잡은 후 다리로 덧걸이를 걸어 테이크 다운하면서 그대로 탑 마운트를 획득, ... «헤럴드경제, mai 15»
10
[MMA리뷰] UFN 61, 한국계 3명 동시출격 성적표
쿠니모토는 초반 특기인 라이트와 클린치중 덧걸이 테이크다운 전법을 들고 나왔으나 매그니의 리치에 밀려 고전합니다. 2라운드 한 차례 테이크 다운을 성공했으나 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덧걸이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deosgeol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur