Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덧날" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덧날 EN CORÉEN

deosnal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덧날 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덧날» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 덧날 dans le dictionnaire coréen

Une petite lame installée au-dessus d'un planteur pour éviter l'apparition d'une déformation lors de la coupe du bois de la structure du planteur. Plus la différence entre les extrémités avant et arrière est faible, plus la surface rabotée est lisse. 덧날 대패의 구조 중에서 대팻날로 목재를 깎을 때 거스름결이 일어나는 것을 방지하기 위해 대팻날 위에 설치한 작은 날. 대팻날과 덧날 끝의 차이를 작게 할수록 대패질한 면이 매끄러워진다.

Cliquez pour voir la définition originale de «덧날» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덧날


다음날
da-eumnal
닭날
dalgnal
데카날
dekanal
디아고날
diagonal
돼지가우물에빠진날
dwaejigaumul-eppajinnal
돼지날
dwaejinal
가을어느날
ga-eul-eoneunal
개날
gaenal
그날
geunal
근로자의날
geunlojauinal
국군의날
guggun-uinal
과달카날
gwadalkanal
과학의날
gwahag-uinal
귀신날
gwisinnal
권농의날
gwonnong-uinal
경찰의날
gyeongchal-uinal
머나먼나라아득한옛날
meonameonnalaadeughan-yesnal
무싯날
musisnal
농어업인의날
nong-eoeob-in-uinal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덧날

가루
걸이
나무
널무덤
도매
두리
띠토기
무늬토기
배기춤
버선
뵈기
뵈기춤
부치버섯
붙이애기버섯
셈정리
소금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덧날

바다의
바람불어좋은
발명의
법의
비오는
보건의
부인
르나시오
맑은
머슴
미주한인의
문화의
무역의
삼짇

Synonymes et antonymes de 덧날 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧날»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덧날 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덧날

Découvrez la traduction de 덧날 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덧날 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덧날» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deotnal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deotnal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deotnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deotnal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deotnal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deotnal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deotnal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deotnal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deotnal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deotnal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deotnal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドトナル
130 millions de locuteurs

coréen

덧날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deotnal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deotnal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deotnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deotnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deotnal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deotnal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deotnal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deotnal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deotnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deotnal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deotnal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deotnal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deotnal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덧날

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덧날»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덧날» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덧날 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덧날»

Découvrez l'usage de 덧날 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덧날 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
겨레 과학 의 발자취: 유물 로 보는 전통 과학 기술 - 187페이지
날 이 하나만 끼워져 있는 것을 흩 대패 또는 흩날 대패 라 하며 외겹 날 위에 덧날 하나 더 끼운 것을 겹대패 또는 덧날 대패 라 한다 . 오래전 부터 전해 오 는 우리나라 의 전통적인 대패 는 대부분 흩날 로 되어 있으며 거의 가 밖으로 밀어 깎 도록 되어 ...
정동찬, ‎유창영, ‎홍현선, 1994
2
韓國傳統建築: 庭園・樓閣・塔婆 - 244페이지
다듬이 질 대패 ( 치장 대패 ) 로 나뉘고 , 덧날 이 있고 없음 을 따라 흩날 대패 , 덧날 대패 ( 겹대패 ) 로 나누기 도 한다 . 평면 을 가공 하는 평 대패 나 특별한 모양 을 내는데 쓰이는 홈 대패 . 쇠시리 대패 등 용도 에 따라 날 과 대팻집 의 형태 가 다양 하다 ...
韓國傳統建築硏究會, 1997
3
하프 블러드 3:
원래는 의사가 덧날 것이라며 네 오른손을 절단하려 고 하더구나. 그래서 내가 만류했다. 오우거의 피가 흐르 고 있기 때문에 덧날 우려가 없을 것이라고.......” “정말 잘하셨어요.” 레온은 조용히 오른손을 쳐다보았다. 절체절명의 순간 오른손으로 제국 ...
김정률, 2014
4
[세트] 하프블러드(전11권/완결)
레온의 오른 손은 붕대로 칭칭 동여매어져 있었다. “원래는 의사가 덧날 것이라며 네 오른손을 절단하려고 하더구나. 그래서 내가 만류했다. 오우거의 피가 흐르고 있기 때문에 덧날 우 려가 없을 것이라고.......” “정말 잘하셨어요.” 레온은 조용히 오른손 ...
김정률, 2011
5
세피아 로즈 14권
바로 “말 많이 하면 상처가 덧날.......” 상처가 덧날지도 모르니까 그만두라고 하려고 했다. 모처럼 단둘인데 그가 말했던 대로 '조금만 이대로' 있 으면 안 되는 걸까. 그의 미소가 시야 한가득 들어온다. 마치 엔론의 마 음에서 울리는 소리를 듣기라도 한 ...
지은형, 2014
6
목조각장(중요무형문화재 제108호): - 77페이지
초벌 대패 는 주로 덧날 을 댄 경우 가 많 고 큰 편이고 재 대패 나 잔대 패는 대패 날 이 얇고 흩날 인 예가 많다 . 기계 공구 가 사용 되기 전에는 벌목 해 온 나무 를 다듬는 작업 에서도 자귀 를 많이 썼다 . 평평한 면 을 만들 원목 을 깎아 낼 부분 에 군데 ...
최공호, ‎이갑철, 2000
7
국립전주박물관 - 124페이지
2 차례 에 걸친 조사 에서는 봉분 의 존재 가문 명 하지 않은 것과 뚜렷한 봉 문 이 남아 있는 것이 조사 되었는 테 봉문 이 뚜렷한 경우 한 우 토에 하나 의 덧날 이 있는 것도 있었으나 여러 기 의 덧널 이 있 는 것도 있었다 . 한 몽 토에 여러 기 의 덧널 이 ...
국립전주박물관, 1990
8
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
덧날 [ 덧 - 날 ] 대팻날 위에 나무 면 의 거스러 기가 일어나지 않게 하기 위하여 덧붙여 끼우는 날 . % 나무 를 깨 尹 이 깎기 위해서 대패 에 덧날 을 끼워 사 용 했다 . 덧늪 pl [ 덧 높이 ] 휘어진 구간 의 철길 에서 안쪽 의 레일 에 비하여 바깥 쪽 이 높아진 ...
이양혜, 2002
9
韓國建築辭典 - 262페이지
덧날 대패 미 ane w@@h a dOub@e @rOn 내 팻난 위에 난운 덧 태어 내 괏반 이 구게 나와 나뚜 거스 름 이 생기 치 않은 내괘 . 덧날 ...
張起仁, 1985
10
어문규범준수실태조사 - 2권 - 489페이지
1 기 51 표스 맡을 잘 팔용 합니다 - 호 잣말 을 잘 팔용 합니다 < 우리 생각 글쓰기 ( 2 - 4 ) : 도서 출판 시서 / MS 면 > 흠순 우리말 로 된 합성어 로서 앞말 이 모음 으로 끝나고 뒷말 의 첫소리 ', D' 앞에서 " 이 덧날 때는 사이 시옷 을 받 치어 적는다 .
심재기, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덧날»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덧날 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'힐링캠프' 김제동, “김광규, 귀가 잘 안들려 크게 말해야 된다고 …
이를 들은 김제도은 “여름이었으면 덧날 수 있잖아요”라고 전해 웃음을 더했다. 한편 SBS '힐링캠프'는 지친 마음을 힐링 시켜 줄 신개념 토크쇼로 매주 월요일 밤 11시 ... «Topstarnews, nov 15»
2
이천수 '은퇴경기' 돌연 취소, 속사정 살펴보니...
그래도 참을 만해서 덧날 것이라는 생각을 못하고 계속 뛰었다. 이후 발목 부상은 잊을 만 하면 괴롭혔다. 한-일월드컵 효과로 스페인 프리메라리가(레알 소시에다드) ... «조선일보, nov 15»
3
[발언대] 복지, 아름다운 양날의 칼
상처는 그 치료 방법에 따라 상처가 난 곳에 새살이 돋아 날 수도, 곪아 덧날 수도 있다. 따라서 의사는 환자를 치료함에 있어 그 방향과 치료법을 신중히 골라야 하듯이, ... «충북뉴스, nov 15»
4
코피 나면 목을 뒤로? 잘못된 응급조치법 4
가벼운 찰과상은 집에서 간단한 응급처치로 치료할 수 있다. 그런데 어릴 적 할머니가 해줬던 그 방법 그대로 민간요법을 고수했다간 오히려 상처가 덧날 수 있다. «코메디닷컴, oct 15»
5
광주돌출입교정수술, 성공적인 결과를 얻고 싶다면 이렇게
기온이 높고 습한 여름 같은 계절에 수술을 받게 되면, 수술 상처가 덧날 위험이 크고회복 속도도 느릴 수 있기 때문에 광주양악수술 같은 교정수술이나 안면윤곽수술 ... «CCTV NEWS, sept 15»
6
[사설] 전 세계 향한 생명 평화의 터전 되길
... 센터를 통해 강정마을 주민들의 아픔과 함께하면서 갈등을 치유하는데 힘을 보태고자 한다”고 밝힐 정도로 강정을 둘러싼 갈등과 상처는 이미 덧날대로 덧나 있다. «가톨릭신문, sept 15»
7
'개념' 린드블럼, 올스타 불참 한글 자필 편지 사과
공에 맞은 오른손 중시와 약지는 큰 문제가 없지만 무리를 할 경우 덧날 수 있다. 이종운 롯데 감독은 드림팀을 이끄는 류중일 삼성 감독에게 양해를 구했고 결국 ... «일간스포츠, juil 15»
8
[여름휴가 건강 꿀팁①] 상비의약품 안전하게 복용하는 법
벌레에 물렸을 때는 상처주위를 깨끗이 씻은 후 연고 등을 바르는 것이 좋고 가렵다고 긁거나 침을 바르면 이차 감염을 일으켜 상처가 덧날 수 있으므로 주의해야 한다. «하이닥, juil 15»
9
[인터뷰] 한화 이태양이 밝힌 근황 "내년 초 선발 복귀 목표"
잘못 움직이면 수술 부위가 덧날 수 있어요. 가급적 공 자체를 보지 않으려고 노력하고 있어요." -최근 올스타 투표 결과가 나왔어요. 지난해 이맘때가 기억날 것 같아요 ... «일간스포츠, juil 15»
10
김무성, 벼랑 끝 유승민에 손 내민 까닭은?
덧날지도 모른다는 우려는 여전히 상존한다. 6월 국회의 본회의날인 25일, 청와대가 국회법 개정안에 대해 거부권을 행사하면서 여야는 모두 큰 혼란에 빠졌다. «뉴데일리, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덧날 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deosnal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur