Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도첩" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도첩 EN CORÉEN

docheob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도첩 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agent de liaison

도첩제

C'est un système d'identification qui permet à un moine de porter une charte (aussi appelée tuile), qui est une carte d'identité obligatoire pour les moines. Il a été institué au milieu des années vingt de la Chine et institutionnalisé sous la dynastie des Tang. 도첩제(度牒制) 또는 도승제(度僧制)는 승려에게 의무적으로 승려들만의 신분증명서인 도첩(도패(度牌)라고도 불린다)을 지니도록 한 신분 증명 제도이다. 중국의 남북조 시대에 최초로 시작되어 당나라에서 제도화되었다.

définition de 도첩 dans le dictionnaire coréen

Un livre Nommé chef du Chondogyo. 도첩 천도교의 도직(道職) 임명장.
Cliquez pour voir la définition originale de «도첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도첩


백하서첩
baeghaseocheob
비해당집고첩
bihaedangjibgocheob
처첩
cheocheob
단오첩
dan-ocheob
단원풍속도첩
dan-wonpungsogdocheob
돈녕보첩
donnyeongbocheob
기산풍속도첩
gisanpungsogdocheob
국조어첩
gugjo-eocheob
국조보첩
gugjobocheob
관서명승도첩
gwanseomyeongseungdocheob
권모도첩
gwonmodocheob
경수연도첩
gyeongsuyeondocheob
교첩
gyocheob
전가보첩
jeongabocheob
매창매화도및옥산국화도첩
maechangmaehwadomich-ogsangughwadocheob
서첩
seocheob
신윤복필풍속도-여속도첩
sin-yunbogpilpungsogdo-yeosogdocheob
소첩
socheob
우수영전진도첩
usuyeongjeonjindocheob
왕세자입학도첩
wangsejaibhagdocheob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도첩

천서원신안사재
천수관음가
천재
천재단서죽백
천저수지
천초등학교
철문
첨의령
첨의부
첨의사사
도첩권모
도첩
청도설
청리
청방지전문가
체산
체스
체스터

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도첩

갑오갱운
가도진회
감대청계
감호수창
건강관리수
고금역대법
공회
공주재
공명
관음포대
광한루악부108
관란정
계해사궤장연
계미동경소진
경인갱운
경현당어제어필화재

Synonymes et antonymes de 도첩 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도첩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도첩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도첩

Découvrez la traduction de 도첩 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도첩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도첩» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Docheop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Docheop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Docheop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Docheop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Docheop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Docheop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Docheop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Docheop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Docheop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Docheop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Docheop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

図帖
130 millions de locuteurs

coréen

도첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Docheop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Docheop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Docheop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Docheop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Docheop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Docheop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Docheop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Docheop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Docheop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Docheop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Docheop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Docheop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Docheop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도첩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도첩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도첩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도첩 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도첩»

Découvrez l'usage de 도첩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도첩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
(결국 초령왕 여율령은 자신이 제황이 되기까지의 과정을 일기로 기 록하고 그 희귀한 제황의 일기가 기록된 도첩을 병기로 삼아 모든 적들을 죽이겠다는 기발한 착상에 이른 것이었군. 실로 악마의 제황 다운 생각이다!) 유빙은 야릇한 기분을 느끼며 ...
천중행, 2014
2
팔왕예조 1
(결국 초령왕 여율령은 자신이 제황이 되기까지의 과정을 일기로 기 록하고 그 희귀한 제황의 일기가 기록된 도첩을 병기로 삼아 모든 적들을 죽이겠다는 기발한 착상에 이른 것이었군. 실로 악마의 제황 다운 생각이다!) 유빙은 야릇한 기분을 느끼며 ...
천중행, 2013
3
팔왕예조 3 (완결)
여은금은 기쁜 듯 몸을 일으켜 옷을 걸친 후 사망도첩을 내밀었다. 그녀는 금척에 운기한 것은 바로 건곤신공이었어요. 그 아니면 글씨가 나타나지않게 되어 있었지요.” 이어 유빙의 눈을 가까이 들여다보며 속삭였다. “당신은 하마터면 죽을 뻔 했어요.
천중행, 2013
4
한국사(중급대비 기본서) - 167페이지
-c[ill( -J/ /If' ( y, 불피 와 민간 신앙 주요 용어 < 도첩 제 , 소 격서 , 산송 > 정도 는 알아 두자 . 불교 의 정 BI · 태조 : 도첩 제 실시 · 세종 : 선교 양종 통합 , 36 사만 인정 국가 통제 · 세종 : 내 불당 건립 · 세조 : 간경 도감 설치 , 한글 로 불경 간행 , 원각사지 10 ...
고종훈, 2012
5
마풍협성 5
왕소령이 그의 품에서 꺼낸 것은 도첩(道帖)과 신표였다. 도첩은 황실에서 도사들에게 내려주는 신원 증명서 같은 것이다. 황 실의 인정을 받은 도사이니 어디를 가든 그것만 있으면 좋은 대접을 받을 수 있다. 도첩을 받지 못한 일반 도사들과는 신분에 ...
송진용, 2013
6
조선을 구한 신목, 소나무
다 논죄하도록 기록하여 예조로 옮겨 도첩을 주도록 한다. (『성종실록』 권157, 성종 14년 8 다 된 자는 도감이 이름을 하고, 당사자의 도첩을 거두고 공천公賤·사천私賤으로 차역差役(노역을 부과함)하는 것을 예전 예대로 시행한다. 1. 부역이 1. 제각기 ...
강판권, 2013
7
고려말, 조선전기불교계와고승연구 - 111페이지
2000 년대 에 접 어 들어 역사학 분야 에서 조선 초기 의 도첩 제 운영 과 그 추이 에 대하여 비교적 자세한 검토 가 이루어 졌다 . 5 ) 그 밖에 조선 초기 불교사 를 정리 하면서 역사학 분야 에서 이것을 일부 다룬 논고 들이 있으며 6 ) 도승 · 도첩 제 와 관련 ...
황인규, 2005
8
고전소설 속 역사여행
정전을 내야만 도첩을 받을 수 있는 원칙에도 불구하고 어떤 경우에는 각 관청에서 필요에 따라 승려들에게 토목 공사 등의 사역을 시키고 만 30일이 되면 도첩을 발행 해 주기도 하였다. 국가 체제가 안정되고 유교적 명분에 투철한 사림 이 중앙에 진출 ...
노대환, ‎신병주, 2005
9
[무료] 석공무림 1
봇짐을 끌러 차산수도첩을 꺼냈다. 차산수도첩은 산수의 풍경을 빌 린다고 해서 도장석이 만든 종이묶음 책이었다. 펄럭! 표지를 넘기자, 차산수도첩에는 아무 그림도그려져 있지 않았다. 새하얀 종이가 모습을 드러냈다. 그도 그럴 것이 도장석이 여행을 ...
봉황송, 2013
10
석공무림 6
문방사우와 몇권의책, 차산수도첩 등이 들어있어요.” 도장석이 말했다. 참으로 오랜만에 산천을 다닐 수 있게 된 도장석은 작업실 한쪽에 있는 차산수도첩을 다시금 꺼내들었다. 차산수도첩은 산수의 풍경 을 빌렸던 종이묶음 책이었다. 예전에 그렸던 ...
봉황송, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도첩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도첩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]춘화, 외설과 예술 사이
운우도첩은 단원 김홍도의 낙관이 찍혀있지만 실은 후대의 작품으로 알려졌다. □조선을 충격에 빠뜨린 성(性) 기구 사실 '춘의'의 원뜻은 '만물의 봄뜻'이다. 주자학의 ... «경향신문, nov 15»
2
"9.18"사변 죄증 관련 소중한 자료 최초 등장
첨홍각이 소장한 사진 한장은 관동군 사령부가 인쇄제작한 "9.18"사변 도첩의 사진으로, 사변이 발생한 후 일본 병사가 심양성의 성벽위에 일본 국기를 게양하고 있는 ... «중국국제방송 경제채널, sept 15»
3
[뉴스포커스] '의현스님 복권' 소통 무시한 조계종, 제 발등 찍나
그는 “조계사에서 3000여명의 스님들이 참석한 가운데 열린 전국승려대회에서 의현 총무원장의 승적을 박탈하고 체탈도첩(멸빈)의 징계를 결의했다”며 “승려대회의 ... «천지일보, juil 15»
4
서의현 전 총무원장 복권에 '조계종 개혁' 스님들 집단 반발
이들은 이날 발표한 성명에서 “당시 서 전총무원장에게 체탈도첩의 징계는 1994년 조계사에서 3천여명의 스님들이 참석한 전국승려대회에서 결의한 사항”이라며 ... «한겨레, juil 15»
5
국내 첫 해저 분화구 제주서 발견, 축구장 16.5배 규모
해양조사원은 그동안 진행한 해저 분화구 조사 기록과 결과를 수록한 도첩을 발간했다. 도첩에는 잠수영상을 포함한 동영상이 첨부돼 있다. 도첩과 동영상은 해양 ... «미디어원, avril 15»
6
고궁박물관 '국왕실', 입체적 전시공간으로 탈바꿈
왕세자입학도첩(王世子入學圖帖)' 과 '화성행차도 병풍(華城行次圖 屛風)' 등 평면적인 궁중기록화 작품을 3D(3차원) 애니메이션 기법을 통해 입체적으로 재현한 ... «한국 기독일보, févr 15»
7
돌아온 문화재 '데라우치문고' 특별전
용만승유도첩' 중 제4면인 '압록강유람도'. ... 년 성균관 입학 장면을 그린 기록화 '정축입학도첩', 1723년 압록강 주변에서 그려진 계회도 '용만승유도첩' 등이 나온다. «경향신문, déc 14»
8
국외소재문화재재단, 데라우치문고 총서 발간
유한지예서기원첩'과 순조의 장남 효명세자(孝明世子·1809~1830) 입학례를 기록한 '정축입학도첩'(丁丑入學圖帖)을 비롯해 경남대학교박물관 소장 데라우치문고의 ... «뉴스1, déc 14»
9
국립제주박물관, 한국 말 문화 기획특별전
조선시대 화가인 단원 김홍도가 그린 '단원풍속도첩'(보물 제527호), 임진왜란 때 의병장인 최문병의 말 안장(〃 제747호), 통일신라 때 발걸이인 '청동 흑칠 호등'(〃 ... «연합뉴스, oct 14»
10
김홍도 '단원풍속도첩' 드디어 제주에 온다
가장 관심을 모으고 있는 것은 보물 제527호인 '단원풍속도첩(檀園風俗圖帖)'. 제주에선 처음으로 공개된다. 교과서로만 접했던 작품을 직접 보고 느낄 수 있는 절호의 ... «제주의소리, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도첩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/docheob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur