Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тоннаж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОННАЖ EN RUSSE

тоннаж  [tonnazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОННАЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тоннаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonnage

Тоннаж

Le tonnage est une mesure des dimensions ou de la capacité de charge d'un navire. Ce terme vient de l'impôt perçu sur les tonnes de vin et a ensuite été élargi pour indiquer le rapport entre le poids de la cargaison et le poids, mais au sens moderne, le mot «tonnage» désigne le volume de la cargaison ou du navire. Ce terme est encore parfois utilisé de manière incorrecte pour désigner le poids d'un navire chargé ou vide. Les termes «tonnage» et «tonne» ont des significations différentes, bien qu'ils soient souvent confondus. La valeur du tonnage peut être inférieure à la valeur réelle, car elle sert à déterminer la valeur des redevances des navires marchands. Тоннаж — мера габаритов либо грузоподъёмности корабля. Этот термин происходит от налога, взимавшегося с тонн вина, а впоследствии был расширен до обозначения отношению к весу груза судна, однако в современном значении слово «тоннаж» обозначает объём груза либо судна. Этот термин до сих пор иногда неправильно используется для обозначения веса груженого или порожнего судна. Термины «тоннаж» и «тонна» имеют разные значения, хотя их часто путают. Величина тоннажа может быть менее фактического значения, поскольку она используется для определения величины сборов с торговых судов.

définition de тоннаж dans le dictionnaire russe

TONNAGE, -y, m. 1. Le volume de l'intérieur du navire. D. Bateau à moteur. 2. Capacité de transport d'un véhicule en tonnes. G. voiture. || tonnage adjectif, -th. ТОННАЖ, -й, м. . 1. Объём внутренних помещений судна. Г. теплохода. 2. Грузоподъёмность транспортного средства в тоннах. Г. вагона. || прилагательное тоннажный, -ая.
Cliquez pour voir la définition originale de «тоннаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОННАЖ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОННАЖ

тонкосуконный
тонкотелый
тонкохвостый
тонкоцветковый
тонкошеий
тонкошерстный
тонкошерстый
тонкошёрстный
тонмейстер
тонна
тоннелеобразно
тоннелеобразный
тоннелестроение
тоннель
тоннельный
тоннельчик
тоннельщик
тонно
тоннокилометр
тонный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОННАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж
демонтаж

Synonymes et antonymes de тоннаж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОННАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тоннаж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОННАЖ

Découvrez la traduction de тоннаж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тоннаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тоннаж» en russe.

Traducteur Français - chinois

吨位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonelaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टन भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمولة
280 millions de locuteurs

russe

тоннаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonnage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トン数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tonnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonnellaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тоннаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonnaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonnasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тоннаж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОННАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тоннаж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тоннаж en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОННАЖ»

Découvrez l'usage de тоннаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тоннаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спутник пятнадцатилетнего капитана - Страница 381
ТОННАЖ КО РАБЛ ЕИ Среди бесчисленных подробностей, касающихся кораблей и самого судоходства, ничто так не ставит в затруднительное положение неопытного человека, как вопрос о величине судна. Основные линейные ...
Л.В. Успенский, ‎А. Антрушин, 2013
2
Review of Maritime Transport 2009 - Страница 101
Резко сократился объем перевозок балкерных и линейных грузов при сохранении понижательной тенденции до конца года и на протяжении значительной части 2009 года. Конъюнктура на рынке танкерного тоннажа в 2008 году ...
United Nations, 2010
3
Review of Maritime Transport 2008 - Страница 60
60 представляли наиболее значительную часть судов, отправленных на слом, в частности, на разборку было отправлено 2,0 млн. т дедвейта танкерного тоннажа, что соответствовало половине общего дедвейта всех судов, ...
United Nations, 2009
4
Кто натравил Гитлера на СССР. Подстрекатели «Барбароссы»
1') Однако в вопросе о подводных лодках Германия, хотя и не превышая пропорции 35:100 в отношении всего тоннажа, будет иметь право обладать подводным тоннажем, равным совокупности подводного тоннажа членов ...
Александр Усовский, 2015
5
На переломе веков
В 1871 г., то есть через 64 года после изобретения парохода, мировой тоннаж парового флота составлял всего 2,4 млн т, в то время как парусный флот имел тоннаж 15,5 млн т. В 1901 г. тоннаж первого составил 15,9 млн, ...
Роман Злотников, 2015
6
ЕГЭ 2015. Информатика. 20 типовых вариантов ... - Страница 296
27 Ответ: var i,y,t,k,N : integer; plus, // наибольший тоннаж одного прибывшего вагона за каждый год minus : array [1980..2015] о5 real; // наименьший — убывшего а : real; Ch : char; begin readln(N); // считываем количество входных ...
Денис Ушаков, 2015
7
Десять лет и двадцать дней. Воспоминания ...
Тогда мы не сомневались, что только за два месяца (декабрь 1942 года и январь 1943 года) их торговый флот пополнился 500 000 тонн нового тоннажа. Сегодня мы знаем, что все было не так. До июля 1943 года тоннаж флота ...
Карл Дениц, 2015
8
Артиллерия и парусный флот. Описание и технология ...
Что касается Португалии, «между 1450 и 1550 годами средний тоннаж португальских судов как минимум удвоился». В Англии «в начале ХУ века лишь очень немногие суда могли перевозить более ста тонн вина... К середине века ...
Карло Чиполла, 2015
9
Россия в 2017: чем закончатся эксперименты со страной?
вынужденное согласие на отказ от безусловного преобладания на море. Договор устанавливал определенную пропорцию предельного тоннажа линейного флота и авианосцев стран-участниц, а также строительство укреплений ...
Владимир Валентинович Фортунатов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОННАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тоннаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Реестр Маршалловых островов составил более 3640 судов
Реестр Маршалловых островов превысил валовый тоннаж в 125 млн тонн и по состоянию на 30 сентября 2015 года составил более 3640 судов. «PortNews, oct 15»
2
Сотрудники Госавтоинспекции проверили большегрузные …
Для этого сотрудники Госавтоинспекции проверяли тоннаж каждого грузового автомобиля, который проезжал по трассе «Кола». Делалось это с ... «ИА Nord News, oct 15»
3
Фургон из комиссионки. Как транспортные компании экономят в …
В условиях кризиса объемы операционной деятельности ожидаемо снижаются, и многие потребители сокращают тоннаж и выбирают более ... «Autonews.ru, oct 15»
4
Контейнеризированный импорт транспортных средств и его …
Тоннаж грузов в контейнерах достиг 395,63 тыс. т. Совокупная стоимость импорта составила $2,91 млрд или 173,92 млрд руб. по курсу ЦБ РФ на конец ... «РЖД-Партнер.Ру, sept 15»
5
Контейнеризированный импорт оборудования и техники в РФ в …
Тоннаж грузов в контейнерах достиг 439,92 тыс. т. Совокупная стоимость импорта составила 3,41 млрд долларов США (203,8 млрд рублей по курсу ЦБ ... «РЖД-Партнер.Ру, sept 15»
6
Объявлено, какие грузовые автомобили смогут въезжать в Баку в …
Въезд в Баку в дневные часы грузовых автомобилей, максимальный тоннаж которых превышает 5 тонн, а также автомобилей, перевозящих ... «Vesti, sept 15»
7
Драгоценный тоннаж
Месторождения серебра Бурятии за семь месяцев дали 3,8 тонн (за весь 2014 год – 7,3 тонны), судя по обобщённым данным о добыче золота и ... «Телекомпания "Тивиком", sept 15»
8
"Все строящиеся танкеры мы знаем наперечет"
Одна из главных причин роста мирового рынка перевозок нефти состоит в том, что предложение тоннажа танкеров достигает некоторой точки ... «Гудок, sept 15»
9
Швеция вводит новый режим расчета налога на тоннаж с 2016 …
Система тоннажного налогообложения еще ожидает одобрения Комиссией ЕС. В случае согласования она может вступить в силу не ранее 1 июля ... «Морские вести России, sept 15»
10
Гумконвой РФ со школьными учебниками отправится в Донбасс …
В остальном номенклатура и тоннаж груза пока неизвестны", — цитирует ведомство Донецкое агентство новостей. Боевые действия на востоке ... «РИА Новости Украина, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тоннаж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tonnazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur