Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "은조롱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 은조롱 EN CORÉEN

eunjolong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 은조롱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «은조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une grande moquerie

큰조롱

La grande moquerie est une herbe ensoleillée de montagnes et de buissons dans le sud de la Corée centrale, et une plante vivace pérenne sur le versant de la plage. Il est aussi appelé moquerie. Les racines sont appelées Baeksuoa et sont utilisées comme herbes médicinales. 큰조롱은 한국 중부 이남의 산이나 들의 양지바른 풀밭, 바닷가 경사지에 나는 덩굴성 여러해살이풀이다. 은조롱이라고도 한다. 뿌리는 백수오라 불리며, 한약재로 쓰인다.

définition de 은조롱 dans le dictionnaire coréen

Les cellules de pierre sous la couche de liège d'amarrage sont des grappes de une à dix cellules et forment occasionnellement des anneaux intermittents. Les conduits de la partie ligneuse sont constitués de dizaines de troupeaux, et les tubes de jus sont rares. L'oxalate de calcium est commun et la prévalence est relativement rare. 은조롱 코르크층 아래쪽의 석세포는 한 개~10여 개가 무리를 이루고 있고 드물게 단속적인 고리를 이루기도 한다. 목질부의 도관은 수 십 개의 무리를 이루고 유즙관은 드물다. 옥살산칼슘 집정은 많고 전분립은 비교적 드물다.
Cliquez pour voir la définition originale de «은조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 은조롱


청사초롱
cheongsacholong
초롱
cholong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
허롱
heolong
호박꽃초롱
hobagkkochcholong
호롱
holong
황조롱
hwangjolong
조롱
jolong
캠브리지코오롱
kaembeulijikoolong
큰조롱
keunjolong
로롱
lolong
나도은조롱
nado-eunjolong
낙지호롱
nagjiholong
나무조롱
namujolong
노롱
nolong
오롱
olong
섬초롱
seomcholong
세포큰조롱
sepokeunjolong
소롱
solong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 은조롱

제이화문화병
제잔반
제주전자
제탕기
제팔각잔반
제합
제향합
제화양잔
은조
은조로문화
은조
종관
종나무
좌회춘
주둥이벌
줄가지나방
줄멸
줄창날개뿔나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 은조롱

감기이
간화이
가프
기허이
기폐이
구안
구병
경성살
라페르테밀
링반데
룸살

Synonymes et antonymes de 은조롱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «은조롱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 은조롱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 은조롱

Découvrez la traduction de 은조롱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 은조롱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «은조롱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这是一个笑柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es una burla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is a mockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह एक मजाक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это издевательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é um escárnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ঠকানো গিয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il est une moquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mengejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es ist ein Hohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

は嘲笑
130 millions de locuteurs

coréen

은조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku diapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó là một sự nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அவரைப் பற்றிய விமர்சனங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो थट्टा केली होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu alay edildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si tratta di una presa in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to jest kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це знущання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este o bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι μια παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is ´n bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det är ett hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det er en hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 은조롱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «은조롱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «은조롱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 은조롱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «은조롱»

Découvrez l'usage de 은조롱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 은조롱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보약 - 167페이지
m 은 조롱 Cynanchurn v/il (fJrdii l-leulslef 면역 반응성 에 미치는 영향 : 은 조롱 은 면역 반 옹성 을 높이는 작용 을 · 한다 . 현로 끼 에게 은 조롱 을 2g / ks 씩 물 에 달여 10 일 동안 먹인 다음 15 억 분지 대장군 왁찐 Irnt 를 피하 에 주사 하고 5 일 , 10 일 ...
최태섭, 1983
2
응답하지 않는 세상을 만나면, 멜랑콜리
사람들은 제어하기 어려운 육 내부에서 벌어지는 남편은 극도의 위험할수록 짜릿하기에 여겨진다.문구를 덧붙인 사람은 ... 다른 여성과 바람이 난 남편을 둔 부인에 대해서는 별달리 말이 없는데, 부인이 바람 난 남편은 조롱받는다. 이는 부인을 남편의 ...
이연식, 2013
3
[세트] 풍류자객 (전5권/완결)
건원무성 새로 구입한 조롱을 열어 횃대를 설치하고 바닥을 깔았 다. 조롱 안에 물통과 모이통을 붙여 놓자 새한 쌍이 스스로 조롱 안 으로 날아들었다. 몇 했다. 마리 새는 건원무성의 손바닥 위에 앉아 모이를 쪼곤 건원무성 흐뭇한 미소를 띠며 ...
천기성, 2013
4
풍류자객 5 (완결)
건원무성 새로 구입한 조롱을 열어 횃대를 설치하고 바닥을 깔았 다. 조롱 안에 물통과 모이통을 붙여 놓자 새 한 쌍이 스스로 조롱 안 으로 날아들었다. 몇 했다. 마리 새는 건원무성의 손바닥 위에 앉아 모이를 쪼곤 건원무성 흐뭇한 미소를 띠며 ...
천기성, 2013
5
바람직한 그 녀석
마치 그녀를 조롱하는 듯. 강린 숨을 참으며 놈을 노려봐주었다. 그때 그가또 싱글거리 며 어깨를 으쓱했다. “널 일부러 지목한 거 아니라고. 적임자를 고르다보니 너를 선택할 수밖에 없었어.” “그러셨겠지. 오죽 하셨겠어요, 백 실장님?” 살살 비꼬인 ...
홍윤정, 2013
6
암흑의 대마법사 6
마음이 바뀌는 순간 내가 그냥 후작님이 내게 결정권이 있었다면 아예 이런 제안 해. 말조심하도록 이건 페제크 만약 반대했지. 않았을 거야. 그러니 돌아설 수도 있으니.” '큭.......' 결국 컨리프는 입을 “조롱? 어이가 없군. 당신 왜 우리가 여기에 ...
페리도스, 2015
7
포근포근 사랑
입은 먹을 때만 쓰는 게 아니라 사람들과 의사소통을 하는 것이 라는 개념을 아직 잊지 않고 있기 때문이라는, 남들은 비웃을 합리 ... 차라리 죽이라고 살고 싶지 않다고 그렇게 되뇌어도, 기억은 조롱을멈추지 않고 삽 시간에 사라졌다가 시시때때로 다시 ...
김진주, 2012
8
마검사 9
뒤늦게 온주제에 먼저와있는 사람에게 다짜고짜 어떤놈 이냐니? 그 앞뒤 안가리는 성격은 여전하구나 상천패. 하긴 그러니 주제 파악도 못 하고 이곳에 온 것이겠지만.......” 홍의 장한의 호통성에 어디선가 약간은 조롱기가 담긴 음성이 흘러 나오자, ...
치우기, 2011
9
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
그 앞뒤 안가리는 성격은 여전하구나 상천패. ... 홍의 장한의 호통성에 어디선가 약간은 조롱기가 담긴 음성이 흘러 나오자, 상천패라 불린그 거한은노기로 인해 얼굴이 그가 입고 있 는 홍의만큼이나 타는 듯이붉어지며 화난 목소리로 크게 말했다.
치우기, 2014
10
[세트] 동쪽 숲의 백작 (무삭제판 전2권/완결)
기어이 기어오르려는 여우에게가해진 위협은 일순 그의 입에서 떠 나지 않는미소를 사라지게 했다. 그러나 그것도잠시, 스케이른은 조롱하듯 돌아온 예의 그 미소를 지은 채 고개를 숙였다. “송구하옵니다, 제가 심기를 어지럽혀 드렸습니다. 용서하여 ...
래우(전은정), 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «은조롱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 은조롱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(513) 백수오와 이엽우피소
백수오 제품으로 상당한 이익을 챙겼던 벤처기업이 식약처로부터 사용 승인을 받은 원료는 우리나라 자생식물인 은조롱(시난쿰 윌포르디이)의 뿌리를 말린 것이다. «디지털타임스, mai 15»
2
가짜 백수오라는 이엽우피소는 정말 독성이 있나
국내에서 '진짜 백수오'로 인정되는 것은 은조롱이란 식물의 뿌리다. 은조롱의 별칭이 격산우피소다. 결국 은조롱과 이엽우피소는 모두 '우피소'(牛皮消) 패밀리의 ... «허핑턴포스트, mai 15»
3
[시론] 백수오 파동의 진실을 아시나요
난 최근 한국에서 '가짜 백수오(白首烏)'란 오명(汚名)을 뒤집어쓴 식물, 이엽우피소입니다. 국내에서 '진짜 백수오'로 인정되는 것은 은조롱이란 식물의 뿌리인데 은 ... «중앙일보, mai 15»
4
'가짜 백수오' 이엽우피소, 먹으면 어찌 되나
대한약전에서는 은조롱이란 식물의 뿌리만 백수오로 인정하고 있지만, 중국의 중약대사전은 은조롱 외에 이엽우피소와 대근우피소의 뿌리도 백수오에 포함시키고 ... «코메디닷컴, avril 15»
5
'가짜 논쟁' 휘말린 백수오·이엽우피소…“맨눈으론 식별 불가”
연구팀은 “국내 대한약전(생약) 규격집에 따르면 은조롱의 뿌리만을 백수오로 인정하고 있다”면서 “반면 중국의 중약대사전·중약지엔 은조롱(격산우피소) 외 이엽우 ... «매일경제, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 은조롱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eunjolong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur