Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "큰조롱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 큰조롱 EN CORÉEN

keunjolong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 큰조롱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «큰조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une grande moquerie

큰조롱

La grande moquerie est une herbe ensoleillée de montagnes et de buissons dans le sud de la Corée centrale, et une plante vivace pérenne sur le versant de la plage. Il est aussi appelé moquerie. Les racines sont appelées Baeksuoa et sont utilisées comme herbes médicinales. 큰조롱은 한국 중부 이남의 산이나 들의 양지바른 풀밭, 바닷가 경사지에 나는 덩굴성 여러해살이풀이다. 은조롱이라고도 한다. 뿌리는 백수오라 불리며, 한약재로 쓰인다.

définition de 큰조롱 dans le dictionnaire coréen

Une grosse moquerie Synonyme Frais, Mock 큰조롱 동의어 새박, 은조롱
Cliquez pour voir la définition originale de «큰조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 큰조롱


청사초롱
cheongsacholong
초롱
cholong
은조롱
eunjolong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
허롱
heolong
호박꽃초롱
hobagkkochcholong
호롱
holong
황조롱
hwangjolong
조롱
jolong
캠브리지코오롱
kaembeulijikoolong
로롱
lolong
나도은조롱
nado-eunjolong
낙지호롱
nagjiholong
나무조롱
namujolong
노롱
nolong
오롱
olong
섬초롱
seomcholong
세포큰조롱
sepokeunjolong
소롱
solong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 큰조롱

점노랑들명나방
점박이똥풍뎅이
점박이시벳
점박이줄무늬밤나방
점박이푸른부전나비
점지빠귀
제비갈매기
제비고깔
제비란
제비푸른자나방
큰조롱박먼지벌레
큰조명나방
큰조뱅이
큰조아재비
족제비고사리
졸각버섯
졸방제비꽃
좁쌀풀
종꼬마거미
주걱매미충

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 큰조롱

감기이
간화이
가프
기허이
기폐이
구안
구병
경성살
라페르테밀
링반데
룸살

Synonymes et antonymes de 큰조롱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «큰조롱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 큰조롱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 큰조롱

Découvrez la traduction de 큰조롱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 큰조롱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «큰조롱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大笑柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran burla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big mockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिग मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой издевательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Big zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big moquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Big Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな嘲笑
130 millions de locuteurs

coréen

큰조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gourd gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய கறிகாயை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा भोपळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük bir alay konusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande beffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Big kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий знущання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη κοροϊδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Big bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Big hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 큰조롱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «큰조롱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «큰조롱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 큰조롱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «큰조롱»

Découvrez l'usage de 큰조롱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 큰조롱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 청홍 (전2권/완결)
천웅의 손아귀에서 벗어나기 위해 조용히 몸을 낮추고 때를 기다린 날이 얼마이던가. 그 어리석게도 천웅이스스로 열어줬다. 제 손으로 호 랑이에게 날개까지 달아준 것이다. 마굴 감옥을 ' 드디어 작은 조롱을 나왔다. 이제는 큰 조롱을 부수기만 하면 된 ...
정은숙, 2012
2
청홍 1
천웅의 손아귀에서 벗어나기 위해 조용히 몸을 낮추고 때를 기다린 날이 얼마이던가. 그 어리석게도 천웅이스스로 열어줬다. 제 손으로 호 랑이에게 날개까지 달아준 것이다. 마굴 감옥을 ' 드디어 작은 조롱을 나왔다. 이제는 큰 조롱을 부수기만 하면 된 ...
정은숙, 2012
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... (Keun-ip-sseun-pul) 큰장대 (Keun-jang-dae) 큰장대속 [십자화과] (Keun-jang-dae-sok) 큰절굿대 (Keun-jeol-gut-dae) 큰점나도나물 (Keun-jeom-na-do-na-mul) 큰제비고깔 (Keun-je-bi-go-kkal) 큰제비란 (Keun-je-bi-ran) 큰조롱 (Keun-jo-rong) ...
국립수목원, 2015
4
[세트] 마도영주 (전7권/완결)
이것이 내가 너에게 할 수 있는 가장 큰 조롱 과 복수가 되겠구나.' 세이린의 행복해하는 얼굴을 보면서 로베르트가 떠올 린 것은 바로 로이었다. 로이가 그토록 가지고 싶어 하던 여인이 눈앞에 있다. 그 여인은 지금 자신의것이 되었고, 그사실에 대해 이 ...
김진우, 2013
5
마도영주 6
이것으로 세이린과 부부가 되는것에 방해가 되는 것은 사라졌으니 까 말이다. 단 한 가지 존재를 제외한다면. '로이...... 이것이 내가 너에게 할 수 있는 가장 큰 조롱과 복수가 되 겠구나.' 세이린의 행복해하는 얼굴을 보면서 로베르트가 떠올린 것은 바로 ...
김진우, 2013
6
대도전 2
하도 허무하게 도적을 맞았고 또 마치 큰 조롱을 받은 것과 다름 없는 대담하고도 가소로운 희롱을 받고 보니 돈이 아깝다느니보다는 창피한 생각이 앞서서 하인배들 에게는 말을 내지 않도록 엄히 이르고 관가에도 사실을 신고하지 아니했다. 그러나 ...
윤백남, 2012
7
셰익스피어 안토니우스와 클레오파트라
카이사르 만약 별것도 아닌 일로 내가 당신을 비난했다면 내 잘못이지요. 더욱이 나 자신과 아무런 이해관계도 없는데 당신 이름을 들먹이며 헐뜯었다면 더 큰 조롱을 받아 마땅하 지요. 안토니우스 그렇다면 나의 이집트 체류가 당신과 상관이 있 소?
윌리엄 셰익스피어, 2011
8
[세트] 마커스 (전8권/완결)
후작님, 이대로 넘어가시면 큰 조롱거리가 됩니다. 그래도 좋으십니까? 제국에 어떻게 보고하시려고요?” 다들 한마디씩 하는데 쿵쾅 소리와 함께 일단의 병사들이 안으로 들어왔 다. “큰일입니다. 마커스 왕자가 병사들을 죽이고 제이드 왕자를 납치해 ...
신승현, 2012
9
마커스 2
후작님, 이대로 넘어가시면 큰 조롱거리가 됩니다. 그래도 좋으십니까? 제국에 어떻게 보고하시려고요?” 다들 한마디씩 하는데쿵쾅 소리와 함께 일단의 병사들이 안으로들어왔 다. “큰일입니다. 마커스 왕자가 병사들을 죽이고 제이드 왕자를 납치해 ...
신승현, 2012
10
다른 모든 눈송이와 아주 비슷하게 생긴 단 하나의 눈송이:
완은 그 웃음 속에 마치 그 나라 사람인 척 이름을 지은 완 자신에 대한 더 큰 조롱이 포함돼 있음을 믿 을 만한 고객임을 감사하는 이메일을 보내왔지만 떠나올 때까지 신용카 깨달았다. 은행은 주기적으로 완이 드는 발급해주지 않았다. 그것은 이곳 ...
은희경, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «큰조롱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 큰조롱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백수오 식품 제조업체 원료 진위 검사 의무화
이에 따라 큰조롱을 원료로 사용하는 모든 유형의 식품 제조업체는 큰조롱(백수오)과 유사한 다른 원료(이엽우피소)에 대해 반드시 자가품질 검사를 해야 한다. «연합뉴스, nov 15»
2
[]농촌진흥청, 이엽우피소 재배 10년 전 알고도 방치?
이 의원에 따르면 농진청은 2006년 이엽우피소에 '넓은 잎큰조롱'이란 이름을 붙여줄 ... 불러 국내 자생종인 큰조롱(백수오)과 혼란이 자주 발생하고 있다"고 밝혔다. «중앙일보, sept 15»
3
[백수오파문 대해부]허술한 백수오 안전체계…기업·소비자만 울었다
당시 산림청은 “이엽우피소가 영주에서 재배되기 시작해 계속 재배되고 있으며 자생 큰조롱에 비해 잎이 크고 넓어 국명을 '넓은잎 큰조롱'으로 명명하고자 한다”고 ... «이데일리, juin 15»
4
'전문성'의 실종
90퍼센트 이상의 농민이 이엽우피소를 '큰조롱'(은조롱)의 대체 작물로 재배하고 있단 사실을 농촌진흥청이 인식한 건 2006년이었다. 중국 백수오의 원조인 이엽우 ... «교수신문, juin 15»
5
[헷갈린 과학] 백수오 VS 이엽우피소
백우소는 큰조롱이라는 뿌리로군. ... 이런 이런 1- 큰조롱과 같은 박주가리과에 속하지만 속명이 다른 식물이라...... 신기해서 1+( ... 백수오는 큰조롱의 뿌리였군요! «동아사이언스, juin 15»
6
[단독]이엽우피소가 백수오 된 사연 '이유 있었네'
김 박사는 우선 우리나라의 큰조롱(백하수오의 식물명)과 중국의 이엽우피소(백수오의 식물명)를 구분하지 않고 싸잡아 백수오란 같은 생약명으로 부르고 있는 중국 ... «아시아뉴스통신, mai 15»
7
백수오사건을 통해 본 건강기능식품의 문제점과 대책②
흥미로운 것은 이 자료에 의하면 이엽우피소는 수량성이 높아 백수오 농가에서 주로 재배하는데, 중국에서 도입되었으며 우리나라가 원산지인 큰조롱(Cynanchum ... «중앙일보, mai 15»
8
(513) 백수오와 이엽우피소
은조롱(큰조롱)은 제주도를 포함한 우리나라 전역의 양지 경사면에서 볼 수 있는 자생식물이다. 지주목으로 줄기를 받쳐주고 2년 이상 재배해야 약용으로 쓸 정도의 ... «디지털타임스, mai 15»
9
가짜 백수오 파동, 식약처는 왜?
여러 상점에서 백수오(큰조롱의 덩이뿌리)를 팔고 있었으나 손님은 찾아볼 수 없었고, 건강식품을 사려는 발길마저 뚝 끊겨 상인들도 어려움을 겪고 있었다. 이곳에서 ... «주간동아, mai 15»
10
'가짜 백수오' 논란... 한약재는 안전한가요?
대신 우리나라에서는 중국의 하수오와 비슷한 박주가리과의 은조롱을 하수오 대용 ... 이엽우피소는 넓은잎 큰조롱(Cynanchum auriculatum Royle ex Wight)의 뿌리 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 큰조롱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keunjolong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur