Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나무조롱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나무조롱 EN CORÉEN

namujolong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나무조롱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나무조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 나무조롱 dans le dictionnaire coréen

Le ridicule du bois C'est une parodie de bleu, rouge, jaune, et trois couleurs en forme de vautour (葫蘆 甁) en bois, 나무조롱 나무·박 등으로 만든 호로병(葫蘆甁) 모양의 파랑·빨강·노랑 3색의 조롱.

Cliquez pour voir la définition originale de «나무조롱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나무조롱


청사초롱
cheongsacholong
초롱
cholong
은조롱
eunjolong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
허롱
heolong
호박꽃초롱
hobagkkochcholong
호롱
holong
황조롱
hwangjolong
조롱
jolong
캠브리지코오롱
kaembeulijikoolong
큰조롱
keunjolong
로롱
lolong
나도은조롱
nado-eunjolong
낙지호롱
nagjiholong
노롱
nolong
오롱
olong
섬초롱
seomcholong
세포큰조롱
sepokeunjolong
소롱
solong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나무조롱

나무쑤시기과
나무쑥갓
나무아미타불
나무와두여인
나무요정그라칠레주머니쥐
나무의사
나무이류
나무입배
나무장수
나무정령의아들
나무좀과
나무좀나비
나무주걱
나무쪼개는노래
나무천산갑
나무초롱이끼
나무초리
나무
나무
나무춰-녠칭탕구란산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나무조롱

감기이
간화이
가프
기허이
기폐이
구안
구병
경성살
라페르테밀
링반데
룸살

Synonymes et antonymes de 나무조롱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나무조롱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나무조롱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나무조롱

Découvrez la traduction de 나무조롱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나무조롱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나무조롱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

木嘲弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burla de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood mockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Древесина издевательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquerie bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mock kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holz Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木モック
130 millions de locuteurs

coréen

나무조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wooden mock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்தாலான போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahşap sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beffa legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревина знущання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie de joc din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο κοροϊδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wood bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wood hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나무조롱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나무조롱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나무조롱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나무조롱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나무조롱»

Découvrez l'usage de 나무조롱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나무조롱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 나무문화 - 111페이지
이 있괴 또한 노랑 도 같은 의미 를 지니고 있어서 , 사람들 은 삼색 의 조롱 을 차고 다니면서 재앙 을 쫓고 건강 을 소망 했다 . 나무 조롱 은 주로 여름철 더위 가 심할 때에 만들어 겨울 까지 차거나 병 이 났을 때 차고 다녔다 . 나무 조롱 은 나무 나 박 을 ...
송홍선, 1996
2
韓國漢字語辤典 - 841페이지
[木離龍 나무 조롱 )戀 나무 조롱 . 어린 아이들 이 주머니 끈 이나 옷 끈 따위 에 차는 , 나무 로 만든 조롱박 . <海束% -技,中,木離龍> >舊俗,以木作荊形,大者如栗,男 구 現 스 , · ] $者 4D 豆,女陀環 스 .途以朱秒,貫以 91 線,每多坐 H,添-大錢環 스 ,上) CntT ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
3
全北傳統民俗 - 1권 - 568페이지
갈라 가운데 언한 부분 에 콩 이나 팥 을 1 년 의 월수 인 12 게 를 받아 물 에 담가 두었다가 꺼 (28) 나무 조롱 내어 살펴 보기 도 한다 . 나무 로 만든 조롱 이나 또는 박 으로 만든 이낳 EH 이라고도 한다 . 조롱 새개 에 각 라청 · 흥 · 황색 물감 을 칠해 어린 ...
全羅北道 (Korea), 1990
4
등꽃 아래서 1: 등꽃 아래서
노점에 내걸린 수십 개 의 나무 조롱 속에는 각양각색의 이국의 새들이 앉아있 었다. “보고 싶나?” “저런 지저분한 날짐승을 내가 왜요?” 득 파사는 쌀쌀맞게 대답하며 자리를 떴다. 그러나 돌아 선 그녀의 눈앞엔 계속 새장이 어른거렸다. 오래전 파사가 ...
이금조, 2015
5
[세트] 등꽃 아래서 (전2권/완결): 등꽃 아래서
노점에 내걸린 수십 개 의 나무 조롱 속에는 각양각색의 이국의 새들이 앉아있 었다. “보고 싶나?” “저런 지저분한 날짐승을 내가 왜요?” 득 파사는 쌀쌀맞게 대답하며 자리를 떴다. 그러나 돌아 선 그녀의 눈앞엔 계속 새장이 어른거렸다. 오래전 파사가 ...
이금조, 2015
6
바닷가 아이들: 권정생 동화집 - 126페이지
그러는 사이 에 봄 이 지나가고 여름 이 다가 오고 있었 습 아저씨 네 우물가 잉두 나무조롱 조롱 열 | 린 구슬 같은 앵두 가 분홍빛 으로 물 이 들기 시작 했습니 니 다 . 상 민 CD 어 상민 이 아저씨 는 고향집 우물가 잉두 나무 를 못 잊 이 집 으로 이사 ...
권정생, 1991
7
韓國의歲時風俗 - 204페이지
조롱 이란 조롱 박 , 즉 허리 가 잘룩 한 호리병박 모양 을 나무 로 밤톨 만하게 만든 것을 맏 한다 . 이러한 나무 조롱 을 찬다 는 것은 장식 일뿐 만 아니고 잡귀 를 쫓는다 는 관념 도 있었 던 것이다 . 즉 청 , 흥색 은 양색 (陽色) 이 2 , 황색 도 중앙 색 이라는 ...
張籌根, 1984
8
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
그러자 때죽나무와 층층나무도 나섰습니다. “흰 꽃이라면 우리도 있잖아.” 종처럼 조롱조롱 매달린 때죽나무꽃이 아래를 바라보 면서 말했습니다. “흰 꽃이라서 나비들이 찔레를 좋아하는 건 아닌 것 같다.” 가지마다 붙은 잎들의 잎맥이 뚜렷하게 돋아난 ...
이원희, 2015
9
기억의 행성 - 문학과지성 시인선 395
생에 처음인 듯 봄이 현통사 앞 물가의 귀룽나무는 흰 꽃을 새털구름처럼 달고 나타났지 귀룽나무, 나는 놀라 아 귀룽나무 하고 ... 있 네 귀룽나무 새초록 가지마다 연둣빛 바람이 샘솟네 개울물 소리 따라 늘어진 가지의 흰 꽃망울들이 조롱조롱 깨어나네 ...
조용미, 2011
10
부산지방의세시풍속 - 37페이지
yIt 「 동국 세시기 」 에는 남녀 어린이 들은 겨울 부터 작은 목 호로 (木菌蘆- 나무 조롱 ) 로 청색 · 홍색 · 황색 세 개 를 찼 는데 콩 의 형상 같다 . 이것을 채색 실로 끈 을 만들어 차고 다니다 가 보름 전날 밤중 에 길 에 몰래 버리는데 또한 액 을 없애는 ...
김승찬, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나무조롱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namujolong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur