Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kadırga" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KADIRGA EN TURC

kadırga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KADIRGA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kadırga» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kadırga

galère

Kadırga

Kadırga est un vaisseau de masse utilisé principalement en Méditerranée. Il a commencé à être utilisé dans les guerres maritimes au 8ème siècle en Méditerranée. Il s'est amélioré au 17ème siècle. Il a été utilisé depuis l'Antiquité. Le mécanisme de mouvement actuel est la pelle et la voile est conçue pour l'aider. Kadırga, daha çok Akdeniz'de kullanılan çektiri tipi bir savaş gemisi. İlk olarak 8. yüzyılda Akdeniz'de deniz savaşlarında kullanılmaya başladı. 17. yüzyıla kadar gelişme göstermiştir. Antik çağlardan beri kullanılırdı. Asıl hareket mekanizması kürektir ve yelken buna yardımcı olması için tasarlanmıştır.

définition de kadırga dans le dictionnaire turc

galley Un voilier, à la fois voile et aviron, spécialement utilisé en Méditerranée. kadırga Hem yelken, hem kürekle yol alan, özellikle Akdeniz'de kullanılmış bir savaş gemisi.
Cliquez pour voir la définition originale de «kadırga» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KADIRGA


Dodurga
Dodurga
acırga
acırga
alacakarga
alacakarga
alakarga
alakarga
alarga
alarga
duyarga
duyarga
kaburga
kaburga
karakarga
karakarga
karga
karga
kasırga
kasırga
kavurga
kavurga
kaçurga
kaçurga
kaçırga
kaçırga
küçük karga
küçük karga
omurga
omurga
sakırga
sakırga
sıyırga
sıyırga
yarga
yarga
yorga
yorga
ıslak karga
ıslak karga

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KADIRGA

kadıncıl
kadındüğmesi
kadıngöbeği
kadınımsı
kadının fendi
kadınlar hamamı
kadınlaşma
kadınlaşmak
kadınlı
kadınlı erkekli
kadınlık
kadınnine
kadınsal
kadınsı
kadınsılaşma
kadınsılaşmak
kadınsılık
kadınsız
kadıntuzluğu
kadırga balığı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KADIRGA

aga
alafranga
ayınga
büyük dalga
dalga
dalga dalga
damga
duraklı dalga
gaga
ilga
istinga
kamga
kararlı dalga
kavga
konalga
korunga
küçük dalga
kısa dalga
lâlanga
çok kısa dalga

Synonymes et antonymes de kadırga dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KADIRGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kadırga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KADIRGA

Découvrez la traduction de kadırga dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kadırga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kadırga» en turc.

Traducteur Français - chinois

厨房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камбуз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal layar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조리실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền có mái chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेंगणे सपाट
75 millions de locuteurs

turc

kadırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камбуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτεργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bysse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kadırga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADIRGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kadırga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kadırga en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KADIRGA»

Découvrez l'usage de kadırga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kadırga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı İmparatorluğunda defterdarlık teşkilatı ve ... - Sayfa 390
Kadırga Gemileri lnşasına Urgan Tedariki; 2775/ 2554 Kadırga Gemileri İrışasına Üstübü Tedariki; 2775/ 3457 Kadırga Gemileri; 2775/ 1197, 3027, 67/ 222, 3162 Kadırga Gemilerine Barut Tedariki; 2775/ 214 Kadırga Gemilerine Çam Ağacı ...
Rıfat Günalan, 2010
2
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 86
Gani-zâde Nâdirî de bir beytinde yine kadırga ve göz arasında ilişki kurarak, “Kırmızı kadırga gökyüzünün gözüydü. Onun kaptanına Hazreti Hamza denilse yeridir” anlamına gelecek şekilde şöyle der: Kadırga aşkar idi evc-i fezânuñ çeşmi ...
Tuncay Tuncel, 2014
3
Türk denizcilik tarihi - 1. cilt - Sayfa 376
Yüzyılın Sonuna Hacı veled-i Turud, at gemisi reisi 83 Hacı Yahya, at gemisi reisi 83 Hacı Yunus, kadırga reisi 131 Hacı Yusuf [veled-i Ali Dıraz, kadırga reisi 131 haddad 82, 127, 129, 13 l. 304, 306, 307 Hadım Ali Paşa, veziriazam 114, 118 ...
İdris Bostan, ‎Salih Özbaran, ‎Zeki Arıkan, 2009
4
The Emperor's House: Palaces from Augustus to the Age of ...
The Kadırga palace was, however, restored to the court's rotationalsystem by the early 18th century, whilst the descendants of İbrahim, İbrahimhanzâdes, continued to be a prominent family until the end of the century.80Without any officialtitle ...
Michael Featherstone, ‎Jean-Michel Spieser, ‎Gülru Tanman, 2015
5
Ağaçlar Çiçekteydi
Kadırga Yurdu'ndaki başarıları dolayısıyla devletin İstanbul'da bulunan öteki öğrenci yurtlarının yönetimi de babama verilmişti: Kadırga'nın yanı sıra, Beyazıt'taki erkek öğrenci yurdu ile Cağaloğlu ve Lâleli'de iki kız öğrenci yurdu... Babam ...
Gülsüm Cengiz, 2014
6
Yavuz Sultan Selim:
Hatta920 sonuve921 senesi başlarında (1515yılı kışı) çeşitli tersanelere sipariş verilmişti. Sinop'tan 10 top gemisi,5 kadırga; Ayandon'dan 10kadırga; Hoşalay'dan 10 kadırga; Amasra'dan 10; Bartın'dan 10 kadırga; Suzebolu'dan 20 mavna, ...
Feridun M. Emecen, 2014
7
Antik İzmir'den Ege'ye Halikarnas kadırgası - Sayfa 15
Yaşar Aksoy. koyuna sokulan gemiden bir sandal indirdiler. Sandal, bana doğru süzülmeye başladı. Sandaldan inenler, beni sevgi ile kucakladılar. Kendi kendime sordum, acaba yüzyıllardır benim bu Ada'da yaşadığımı benden başka ...
Yaşar Aksoy, 1997
8
Taşları Konuşturan Adam:
Bu maksatla derhal kadırgalar yapmak lüzumu hâsıl oluncabunu kime yaptıralım diye düşündük. Bana Sinan'ı tavsiye ettiler. Baktım işine bağlı,gözü pekbir oğlandır. Bu sebepleona alelacele kadırga yapmasını emrettim. Sinan,iki hafta gibi ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Ahmet Ay, 2014
9
Osmanlıda Abidevî Şahsiyetler:
Kadırga. Sinan,Sultan Süleyman'ın ilkyıllarında yeniçeri ocağına kaydedilerek, Belgrat (1521) veRodos(1522) seferlerineiştirak etti. 1526'da, “atlısekban” olarak, Mohaç Meydan Savaşı'na katıldı. Bu muharebede gösterdiği üstün gayret ve ...
Can Alpgüvenç, 2014
10
Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri | The Logbook of the ... - Sayfa 14
Bu başarıya imza atan tekne modeli Venedik kökenli "Kadırga"dır. İnce uzun gövdesi sayesinde manevra yeteneği yüksek bu tekne türü Akdeniz gemiciliğini 17. yüzyıl ortalarına kadar belirlemiştir. Forsaların kürek gücüyle hareket eder ve kıyı ...
Ekrem Işın, ‎İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADIRGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kadırga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vali Yavuz Kadırga ve Erikbeli Yaylalarında
Garnizon Komutanı Albay Cezayir Danışan, Kürtün Kaymakamı Mehmet Durgut ve İl Emniyet Müdürü Orhan Kar ile birlikte ilk ziyaretini Kadırga Yaylası'na ... «Gümüşhane Haberleri, sept 15»
2
Yalova'da Kadırga Şenliği Düzenlendi
Yalova ve Çınarcık Karadenizliler Dernekleri tarafından Hasanbaba Mesire Alanı'nda organize edilen şenlikte, Yalova'da yaşayan Karadenizliler, bir araya geldi ... «Haberler, sept 15»
3
Son Dakika! Kadırga yokuşu ve caddeler nehire döndü
Yağmurun en çok etkili olduğu yerlerden biri de Kadırga rampasın. Nehire dönen caddeden araçlar çıkmakta zorlanıyor. Tıkalı olan mazgallar suların birikerek ... «PUSULA, août 15»
4
Kadırga kapandı trafik tersten verildi!
Kadırga'da kalan çekici başka bir çekici tarafından kurtarılırken yolunda açılması sağlandı. Çekicinin arızalanması nedeniyle kadırga da kaldığı belirtilirken zor ... «PUSULA, août 15»
5
Suruç'taki terör saldırısı
Açıklamada, belediye tarafından 24-26 Temmuz'da yapılması planlanan Yazlık Kadırga Şenlikleri ile 1 Ağustos Değirmendere Fındık Festivali konser ... «Haber7.com, juil 15»
6
Kadırga'daki ev...
Şimdilerde yalnızca iskeleti kalan bu hayalet bina Kumkapı'da olup pencereleri Kadırga Meydanı'na bakar... Dışardan bakanlar şimdi orada yalnızca bir harabe ... «Milliyet, juil 15»
7
Almanya'daki Kadırga Şenliklerine Şike Konuşması Damga Vurdu
Kadırga Yayla Şenlikleri yapıldı. Büyük ilgi gören şenliklere yaklaşık 20 Bin kişi katılım gösterirken Karadenizliler gurbette memleketlerini yaşama fırsatı buldular. «Medya Trabzon, mai 15»
8
Bavyeralı Karadenizliler Kadırga Şenliğinde Buluştu
Dha DIŞ HABER ? Bavyeralı Karadenizliler Kadırga şenliğinde buluştu Almanya'nın Münih kentinde faaliyet gösteren Trabzon ve Karadeniz Kültür ve ... «Haberler, mai 15»
9
BELEDİYE BAŞKANI NEŞET ÇAĞLAYAN, KADIRGA AĞASI OLDU
Orhangazi Belediyesi ve Orhangazi Trabzonlular Derneği tarafından bu yıl 14.sü gerçekleştirilen Kadırga Şenliklerinde Kadırga Ağalığı'na Belediye Başkanı ... «Milliyet, mai 15»
10
500 yıllık tarihi hamam ölüyor
1503 yılında Kapı Ağası Hüseyin Bey tarafından İstanbul'un Kadırga semtinde yaptırılan tarihi Çardaklı Hamamı, kayıp hissedarları yüzünden yıllardır kaderine ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kadırga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kadirga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z