Signification de "potok" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POTOK EN POLONAIS

potok

QUE SIGNIFIE POTOK EN POLONAIS

ruisseau

Potok

Stream - un petit courant de courant profond, qui coule dans la zone de dénudation considérable. Il appartient aux eaux qui coulent dans l'auge, qui s'érodent habituellement dans les rochers. En Pologne, les cours d'eau sont communément appelés les cours d'eau qui coulent dans les montagnes et les hauts plateaux. Dans les basses terres et les régions lunaires, le terme «cours d'eau» est utilisé pour les petites voies navigables. Les caractéristiques des cours d'eau sont: ▪ des creux élevés ▪ dans les cours d'eau qui coulent dans les hautes terres de 5% à 10%; ▪ dans les cours d'eau de montagne de 5% à 30%; ▪ dans les cours d'eau de haute montagne, même supérieurs à 80%. Courant orageux Le bassin du ruisseau ne dépasse normalement pas 100 km². Le substrat dans les cours d'eau de haute montagne est la roche solide, les blocs inférieurs, puis les pierres mélangées avec du gravier, et même du gravier inférieur et enfin du sable et du limon. Le mot "ruisseau" se trouve aussi dans les noms de ses propres rivières, par exemple Ry Potok.

Potok – niewielki ciek o wartkim nurcie, płynący w terenie o znacznych deniwelacjach. Należy do wód płynących w korycie, które zwykle wyerodowało w skałach. W Polsce potokami nazywa się przeważnie cieki płynące na terenach gór i wyżyn. Na terenach nizinnych i pojeziernych w odniesieniu do niewielkich cieków stosuje się raczej termin strumień. Cechami potoków są: ▪ duże spadki koryt ▪ w potokach płynących na wyżynach od 5% do 10%; ▪ w potokach górskich od 5% do 30%; ▪ w potokach wysokogórskich nawet powyżej 80%. ▪ burzliwy nurt. Zlewnia potoku nie przekracza zazwyczaj 100 km². Podłoże w potokach wysokogórskich stanowią lite skały, niżej głazy, następnie kamienie przemieszane ze żwirem, a jeszcze niżej żwir i wreszcie piasek i muł. Słowo "potok" występuje także w nazwach własnych cieków, np. Rybi Potok.

TRADUCTION DE POTOK

Découvrez la traduction de potok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potok» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 流
• Traducteur Français - espagnol: corriente
• Traducteur Français - anglais: stream
• Traducteur Français - hindi: धारा
• Traducteur Français - arabe: مجرى
• Traducteur Français - russe: поток
• Traducteur Français - portugais: córrego
• Traducteur Français - bengali: প্রবাহ
• Traducteur Français - français: courant
• Traducteur Français - malaisien: aliran
• Traducteur Français - allemand: Strom
• Traducteur Français - japonais: ストリーム
• Traducteur Français - coréen: 흐름
• Traducteur Français - javanais: stream
• Traducteur Français - vietnamien: suối
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரீம்
• Traducteur Français - marathi: प्रवाह
• Traducteur Français - turc: akım
• Traducteur Français - italien: ruscello
• polonais: potok
• Traducteur Français - ukrainien: потік
• Traducteur Français - roumain: curent
• Traducteur Français - grec: ρεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: stroom
• Traducteur Français - suédois: ström
• Traducteur Français - norvégien: stream

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOK»

Découvrez l'usage de potok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conversations with Chaim Potok

Although his novels and histories take place primarily in the recent past, the Chaim Potok that emerges from this collection is a writer deeply rooted in the tensions of the present.

Chaim Potok, ‎Daniel Walden, 2001

Chaim Potok: A Critical Companion

An in-depth study of the eight major novels by renowned Jewish-American writer, Chaim Potok.

Sanford V. Sternlicht, 2000

Chaim Potok

Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Chaim Potok.

Edward A. Abramson, 1986

The Chosen

The story of two fathers and two sons and the pressures on all of them to pursue the religion they share in the way that is best suited to each.

Chaim Potok, 2016

Chaim Potok's The Chosen

An overview of the work features a biographical sketch of the author, a list of characters, a summary of the plot, and critical and analytical views of the work.

Harold Bloom, 2005

Davita's Harp

From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

A Matter of Dignity: Changing the World of the Disabled

Diversity tends toward higher forms, uniformity toward dullness and extinction. What could make more sense than to value all that is diverse, unexpected, and exuberantly impure? From the Hardcover edition.

Andrew Potok, 2008

The Promise

In a passionate, energetic narrative, The Promise brilliantly dramatizes what it is to master and use knowledge to make one’s own way in the world.

Chaim Potok, 2012

Chaim Potok: Confronting Modernity Through the Lens of Tradition

Reflective of the current discourse on the limits of Holocaust representation and Potok's doubts about “whether [he could] get the distance needed to handle it aesthetically,”14 the novel's only direct dialogue on Holocaust art is between Asher ...

Daniel Walden, 2013

I Am the Clay

Angry and bewildered, he waits for the boy to die. And when the boy does not die, the old man begins to believe that the boy possesss a magic upon which all their lives depend.... From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potok est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Przez Turecki Potok przepłynie mniej gazu

Gazprom zrezygnował z połowy mocy przesyłowych projektowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok), mającego przez Morze Czarne transportować ... «Rzeczpospolita, oct 15»

Rosja: plany gazociągów Tesla i Tureckiego Potoku

Turcja zaproponowała Rosji zawarcie porozumienia w sprawie budowy gazociągu Turecki Potok. Rosyjskie ministerstwo do spraw energii twierdzi, że nie ... «Polskie Radio, août 15»

Wody ubywa. Wisła jak górski potok

Spacerując wzdłuż warszawskiego odcinka Wisły można odnieść wrażenie, że spoglądamy na górski potok, nie największa polską rzekę. Wszystko ze względu ... «TVN Warszawa, août 15»

Gazprom twardo: ominiemy Ukrainę. Za Turecki Potok zapłaci 11,4 …

Koszty budowy czterech nitek gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) wyniosą 11,4 mld euro - poinformował we wtorek dziennik "Wiedomosti", powołując się ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»

Turecki Potok się opóźnia, bo w "Ankarze nie ma rządu"

Terminy budowy pierwszej nitki gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) mogą zostać przesunięte, jeśli odwlekać się będzie podpisanie porozumienia ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»

Słowenia może dołączyć do projektu gazociągu Turecki Potok

Słowenia może wziąć udział w projekcie gazociągu Turecki Potok, kiedy w tej sprawie zostanie osiągnięta pewność - oświadczył premier Rosji Dmitrij ... «Sputnik Polska, juil 15»

Wypadek w Potoku w pow. krośnieńskim. Trzy osoby ranne

Po godz. 5 na drodze krajowej nr 28 w Potoku doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Ranne zostały trzy osoby. Ruch na drodze odbywa się bez ... «Nowiny24, juil 15»

Ateny i Moskwa dopięły Turecki Potok. Pieniądze wyłoży Rosja

Grecja i Rosja podpisały w piątek memorandum poparcia na rzecz wydłużenia planowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) do Europy przez ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»

Ostrzeżenie Turcji dla Rosji w sprawie „tureckiego potoku”?

Brak gazociągu „turecki potok” nie oznacza dla Turcji problemów z gazem - powiedział były turecki minister spraw zagranicznych Yasar Yakis. Zdaniem ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juin 15»

Turecki Potok coraz bliżej. Gazprom bliski podpisania umowy z Ankarą

Rosyjsko-tureckie porozumienie międzyrządowe o budowie gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) może zostać podpisane przed końcem czerwca ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»