Téléchargez l'application
educalingo
가탈

Signification de "가탈" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 가탈 EN CORÉEN

gatal



QUE SIGNIFIE 가탈 EN CORÉEN

définition de 가탈 dans le dictionnaire coréen

Gall Un cheval qui marche dans la course.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가탈

바우나탈 · 음정출하탈 · 음정하탈 · 갑을메탈 · 가치박탈 · 각시탈 · 겁탈 · 고려탈 · 고성탈 · 고탈 · 국권피탈 · 구탈 · 경주로이탈 · 교취호탈 · 교투호탈 · 하탈 · 자궁하탈 · 니다탈 · 사자탈 · 산후음하탈

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가탈

가키야즈시 · 가키토리 · 가타 · 가타가미 · 가타노 · 가타세해안 · 가타시나 · 가타카 · 가타프라바강 · 가탁 · 가탐 · 가탑리 · 가탕 · 가태 · 가태리 · 가태보등록 · 가택경 · 가택길흉법 · 가택수색 · 가터

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가탈

대한허탈 · 덕산하이메탈 · 도령탈 · 도탈 · 그래펜탈 · 기수혈탈 · 기탈 · 라니탈 · 라우탈 · 리벤탈 · 뢰덴탈 · 로젠탈 · 로탈 · 로텐스탈 · 로열ㆍ프리-호스피탈 · 내탈 · 나이니탈 · 나무탈 · 낭탈 · 네테탈

Synonymes et antonymes de 가탈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가탈»

가탈 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 가탈 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 가탈

Découvrez la traduction de 가탈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 가탈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가탈» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Gatal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gatal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gatal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gatal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gatal
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gatal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gatal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gatal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gatal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gatal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガタル
130 millions de locuteurs
ko

coréen

가탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gatal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gatal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gatal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gatal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gatal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gatal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gatal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gatal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gatal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gatal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gatal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gatal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gatal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가탈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가탈»

Tendances de recherche principales et usages générales de 가탈
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «가탈».

Exemples d'utilisation du mot 가탈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가탈»

Découvrez l'usage de 가탈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가탈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語語彙史研究 - 203페이지
가 탈 먼저 생각해 보려고 하는 단어 는 譯語類解 와 飜譯朴通事 의 다음 예 들 에 보이는 ' 가탈 ' 이다 .點的屬 가탈는 몰 細點的 셰 가 탈 (譯語類解 T 29)點的細 셰 가 탈 호터 (飜譯朴通事上 63) 먼저 이 ' 가탈 ' 의 의미 가 문제 된다 . 손쉽게 南廣祐 0960 ...
李基文, 1991
2
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 499페이지
( 카 ) 의 ' 가탈 은 “ 이리저리 트집 을 잡아 까다롭게 구는 일 " 을 뜻 하는데 , 센말 에 ' 까탈 이 있다 . ( 타 ) CD 가탈 스러운 일로 연일 시달림 을 받았던 영철 이 는 몸져 늄고 말았다 . [ 가탈 스 럽다 . ) (2) 그 사람 성미 는 어찌나 가탈 스러운지 비위 를 맞춰 ...
하치근, 2008
3
국어어원사전 - 109페이지
부다 · 가탈 胡 다 · 가탈가탈 은 ' 가달 ' 한 말다 · m 서 가탈 도 사유 , 연유 의 뜻 을 지닌다고 여겨진다 . n 까닭 . 께 醫圓(綠由) 까닭 은 사유 가 되므 뢰 , 언어 적인 개념 이라 하겠다 , 뒈 상소 芝 닥 으로 <閑 + p . 566 > , V 닥 의 고형 ' 섄달 ' 에서 V 닭 ...
徐廷範, 2000
4
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 617페이지
가탈 ' 명 일 이 순하게 진 행 되지 旻 하게 방해 하는 조긴 . 가탈 ' 명 타기 에 거북 스러운 % 의 j 음 길이 . 가탈 - 거리다 , - - 대 : 다 자 1 각 의 길음 이 탄 사람 에 세 · 분펀 을 자꾸 주다 . 가탈 - 걸음 명 Vt 이 가탈 기 리머 Vj 들 - 기 으 표 - 41 븝 가탈 ...
金達鎬, 1990
5
국어 정서법 연구 - 125페이지
이를 없앤 다면 ' 까탈 , 까탈 거리다 , 까탈 부리다 , 까탈 지다 , 가탈 , 가탈 거리다 , 가탈 부 리다 , 가탈 스럽다 , 가탈 지다 ' 등 10 낱말 도 사라져야 하는 것이 이치 에 맞 으니 , 안 될 일 이다 . 20) 모든 말본 책 에서는 미침 꼴 ( 도급 형 ) 로서 ' - 도록 ' 만 ...
박홍길, 1999
6
小說語辭典 - 38페이지
( 김남천 /大司) 가탈 CD 억지 트집 을 잡아 까다롭게 구는 일 . (2) 일 이 순탄 하게 나아 가지 못하게 방해 가 되는 일 . * 해방 후 한 시절 , 근동 청장년 들이 물 만난 고기 처럼 밤낮 없이 찾아 들 어 담배 연기 자욱한 가운데 토론 을 벌이고 등사기 밀어 회보 ...
김윤식, 1998
7
KBS 아나운서와함께배우는바른말고운말 2
그렇다면 ' 가탈 은 무슨 뜻인 지 알아야 할 텐데 이것은 크게 두 가지 뜻 이 있습니다 . 우선 일 이 순조롭게 나아가는 것을 방해 하는 조건 이라는 뜻 이 있어서 ' 처음 하는 일 이라 여기저기서 가탈 이 많이 생긴다 . ' 처럼 말할 수 있습니다 . 그리고 앞 의 ...
KBS 한국어연구회, 2006
8
비밀의 도시
... 푸 므 0_'_ 0 묘 호안 므 +: 가탈 루나 사람들 은 바스크 족 게럼 호전적 이지 않았다 그 들은 미술과 문학 작픔 과 연극 을 통해서 자유 에 대한 갈망 을 표한 하기 좋아했 다믈 론 그렇다고 해서 감옥 에 갇 히거 나 살해 당하는 사람 이 없는 것은 아니었다 ...
패트리스 채플린, 2011
9
동양고전산책 손자병법 (하)
... (부득도태)하니 此(차)는 用衆之法也(용중지법야)니라.故(고)로 夜戰(야전)에 多火鼓(다화고)하고 晝戰(주전)에 多旌旗(다정기)하니 所以變民之耳目也(소이변민지이목야)니라.故(고)로 三軍可奪氣(삼군가탈 기)하고 將軍可奪心(장군가탈심)이니라.
플레이북 편집부, 2013
10
나를 일깨우는 자각의 책 - 손자병법 2
... (부득도태)하니 此(차)는 用衆之法也(용중지법야)니라.故(고)로 夜戰(야전)에 多火鼓(다화 고)하고 晝戰(주전)에 多旌旗(다정기)하니 所以變民之耳目也(소이변민지이목야)니라.故(고)로 三軍可奪氣(삼군 가탈기)하고 將軍可奪心(장군가탈심)이니라.
그림책편집부, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가탈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가탈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"일본 규슈여행? 한국인 전용 '쿠루쿠루버스'로 즐기세요"
5월에는 사가현 가시마라는 가시마시에서 제32회 가시마 가탈림픽(鹿島 갯벌 올림픽)이라는 이벤트가 있습니다. ... 김효영 : 그래서 가탈림픽이(鹿島 갯벌 올림픽). «중앙일보, avril 15»
2
'부당 광고 시정명령' 귀뚜라미 보일러 CF 모델 허경환부터 이순재 …
한편 공정거래위원회는 지난 2012년 제품가탈로그, 자사 홈페이지를 통해 보일러 성능 등을 부당하게 광고한 귀뚜라미와 귀뚜라미홈시스에 대해 시정명령을 부과 ... «ajunews, avril 15»
3
'엘 클라시코' 더비 앞 둔 바르셀로나, 카탈루냐 독립 지지
가탈루냐는 스페인 북동부 지역에 있는 바르셀로나의 연고지로 1714년 스페인에 병합됐으나 고유한 향토 문화와 전통, 역에에 긍지를 느끼는 주민들은 스페인 ... «데일리TR, oct 14»
4
한영, '도전천곡' MC 노린다!
그는 MC 이휘재의 진행을 두고 "조금 가탈스럽다"고 평가하는가 하면, "곧 아기를 낳으러 가는 장윤정의 빈자리를 노린다"고 속내를 드러내 주위를 웃게 했다. «헤럴드경제, févr 14»
5
[알고 쓰는 말글]까탈스럽다?
그런데 '까탈스럽다'는 못 쓰게 하면서도 사전은 '까탈(가탈의 센말)'은 표준어로 올려놓았다. '-스럽다'는 일부 명사 뒤에 붙어 '그러한 느낌이 있다'는 뜻의 형용사를 ... «경향신문, nov 13»
6
플라시도 도밍고와 호세 카레라스
가탈린은 마드리드 지배하의 스페인 식민통치에서 자주독립을 위해 투쟁해 오고 있다. 이런 이유로 두 사람은 성악가로서 라이벌일 뿐만 아니라 정치적으로도 라이벌 ... «평택시민신문, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가탈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gatal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR