Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "걸식" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 걸식 EN CORÉEN

geolsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 걸식 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «걸식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
걸식

Mendicité

구걸

La mendicité signifie payer le riz, l'argent ou quelque chose. Un mendiant est une personne pauvre et vivante avec une personne pauvre et ne peut pas résoudre les nécessités de base, les cérémonies et les nécessités de la vie pour vivre. Parce qu'il appartient à la classe la plus basse de la société sur le plan économique et social, il n'est pas capable de faire une supposition normale, et est souvent considéré comme une personne incompétente et inadéquate pour les gens, et est souvent méprisé et méprisé. 구걸은 밥이나 돈, 물건 따위를 거저 달라고 비는 일을 뜻한다. 거지는 가난해서 남에게 빌어먹고 사는 사람으로, 삶을 영위하는데 기본적으로 필요한 의, 식, 주를 스스로 힘으로 해결하지 못한다. 경제적으로나 신분적으로 사회에서 최하위 계층에 속하므로, 정상적인 가정을 이루지 못하고 사람 들에게 무능하고 모자란 인간으로 인식되어 천대와 멸시를 받는 경우가 많다.

définition de 걸식 dans le dictionnaire coréen

Gullwing C'est un poème fait par le poète de la période Dongjin en Chine. 걸식 중국 동진(東晉) 시대의 시인 도연명(陶淵明) 이 지은 시이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «걸식» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 걸식


분열식
bun-yeolsig
칠석절식
chilseogjeolsig
단오절식
dan-ojeolsig
개기월식
gaegiwolsig
그람행렬식
geulamhaenglyeolsig
골식
golsig
행렬식
haenglyeolsig
입춘절식
ibchunjeolsig
잠혈식
jamhyeolsig
절식
jeolsig
중화절식
junghwajeolsig
중삼절식
jungsamjeolsig
납향절식
nabhyangjeolsig
판별식
panbyeolsig
삼복절식
sambogjeolsig
상원절식
sang-wonjeolsig
설식
seolsig
시절식
sijeolsig
열식
yeolsig
유두절식
yudujeolsig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 걸식

사비우
사표
산동
상그네
스카우트
시오름
걸식
윙도어
은리
음쇠
인과꽃
장어
장어과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 걸식

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
갈분다
가리비양
가례집해급도
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급
가우스공

Synonymes et antonymes de 걸식 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «걸식»

Traducteur en ligne avec la traduction de 걸식 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 걸식

Découvrez la traduction de 걸식 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 걸식 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «걸식» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geolsik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geolsik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gullible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geolsik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geolsik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geolsik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geolsik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geolsik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geolsik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geolsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geolsik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs

coréen

걸식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geolsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geolsik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geolsik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geolsik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geolsik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geolsik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geolsik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geolsik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geolsik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geolsik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geolsik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geolsik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geolsik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 걸식

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «걸식»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «걸식» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 걸식 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «걸식»

Découvrez l'usage de 걸식 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 걸식 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
법륜스님의 금강경 강의:
법륜스님. 표현이었고, 그래서 지금도 불가에서는 법을 계승하는 증표로 가사와 발우를 전하는 전통이 남아 있습니다. 지의 나누어주기 어렵 먹을 것이 모자라는데 그 사람이 업을 짓게 될 테니까요. 그래 집에 가서 걸식을 합니다.” 어떻게 걸식을 하는가 ...
법륜스님, 2013
2
Nungomgyong chonghae - 267페이지
첫째 는 방법 에 따라서 걸식 을 한다고 하면 부처님 이 정하신 부처님 법 에 따라서 걸식 하는 것을 말할 수 있는 데 , 부처님 께서 걸식 하되 일곱 집만 걸식 하고 나쁜 집 은 가지 말 라고 했다 . 백정 집 이나 또는 술 팔고 음탕 한 매음 가나 그런 데는 가지 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
3
오국지 3: 백제 싸울아비의 길:
정수인. 일이 가치가 있다 하는 을 제어하나니, 그것은 내가 밭에서 김매는 것. 내가 모는 소는 정진(精進)이니, 가고 돌아섬 없고 행하여 슬퍼함 없이, 나를 편안한 경지로 나르도다. 나는 이리 밭 갈고, 저리 씨 뿌려, 감로(甘露)의 과일 을 거두노라. 걸식을 ...
정수인, 2014
4
특별한 선물:
부처님께서 수행자에게 걸식을 하라고 하신 것입니다. 부처님께서는 비굴하지 말고 당당해라.”라고 말씀하셨습니다. 우리는 겸손과 말고 겸손해라. 하며 그렇기 때문에 “교만하지 겸손해야만 은 다릅니다. 걸식은 수행의 한 방편이고, 구걸은 욕구 를 ...
법륜스님, 2015
5
유마경 천줄읽기:
왜냐하면 제가 옛적에 가난한 마을에서 걸식할 때가 생각나기 때문입니다. 그때 유마힐이 와서 말하기를, 대가섭이여, 자비심이 있지만 넓지 못하여 부자들을 버리고 가난한 집만 찾아서 걸식합니까? 가섭이여, 평 등한 법에 머물러 마땅히 차례대로 ...
구마라습, 2015
6
정선 목민심서 - 318페이지
유민 이 많았 는데 , 우리나라 의 친 휼경 책 은 거주민 위주 이기 때문에 유리 걸식 히는 지는 친츌 을 입어도 필경 은 다 죽게 되니 어찌 슬프지 않은가 ? 친횰 사목 (賑他事目) 에 " 두릇 유리 걸식 하는 자 를 구제 히는 데 드는 죽 . 짤 . 소금 . 간창 모두 를 ...
정약용, 2007
7
大典會通研究: 戶典・禮典編 - 259페이지
걸식 아동 과 버려진 어린 아이 를 거두어 양육 하는 節 0 (法條目) 으로 는 字惟典則... ) 을 適用 하도록 한다 . lot yAp 年( 1783 ) 4 典則 이다 . 0 걸식 아동 은 10 세로 한정 하고 길가 에 버려진 아이 는 3 세로 한정 하여 5 部 에서 진 昏 청 으로 樓圍報 ...
李鍾日, 1999
8
大寶積經 - 5권 - 472페이지
가섭 아 , 걸식 하는 비구 는 남자 나 여인 이나 사내아 이나 계집 아이 등 접 에 있는 사람들 을 가까이 하지 않아야 되 느니라 . 가섭 아 , 만일 걸식 하는 비구 가 집 에 있는 사람 으로 하여금 밥 속에 있는 모든 깨끗 하지 못한 물건 을 골라 버리게 할 때는 ...
송성수, ‎이종익, 1994
9
조선불교통사: 근대편 - 227페이지
보 운경 」 을 살펴 보니 , " 걸식 의 방법 에는 하루 에 다만 일곱 집 만으로 한정 하는데 [ 이는 ] 많은 젓 을 탐내는 [ 마음 을 ] 없게 하기 위해서다 " 고 하였고 , 또 이르기 를 " 열 가지 방법 을 성취 하면 걸식 이라고 이름 짓는다 . 첫째 는 모든 有情 을 播受 ...
이능화, ‎이병두, 2003
10
根本說一切有部毘奈耶 - 1권 - 321페이지
아침 일찍 의발 을 갖추어 지 타산 의 취락 에 들어가 걸식 을 하였으나 빈 그릇 을 가 지고 나와도 조금 의 음식 도 주는 사람 이 없 없다 . 그때 구수 아난 타는 이와 같이 생각 했다 . 즉 ' 내가 어제 일찍 이 산 에 도착 했을 때 사람들 이 풍요로워 걸식 하기 ...
권오호, ‎주호찬, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «걸식»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 걸식 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"예수님께 드리는 밥, 최고로 해드려야죠"
화장실서 자고, 걸식하던 이들 중 동사(凍死)하는 경우도 생겼다. 시장 상인 중 천주교 신자들이 의견을 모았다. 김천상회 대표 정옥기(80)씨는 "신자 대여섯 명이 ... «조선일보, sept 15»
2
유럽 난민사태와 한반도의 불안정성
이중에 700만명 정도는 시리나 내의 난민으로 먹을 것과 은신처를 찾아서 걸식하는 수준의 처참한 생활을하고 있다. 그리고 400만명은 국경을 넘어 이웃 나라를 거 ... «디트뉴스24, sept 15»
3
훈제 모듬
과거 호남에 식당을 차린 유(劉)씨가 있었는데 빚을 피해 타향으로 떠돌며 걸식했다고 한다. 그가 호남의 성도에 이르렀을때는 연말이라 집집마다 훈제를 그에게 ... «중국국제방송 경제채널, août 15»
4
[똑똑한 금요일] 신조어로 본 중국 증시
아이훙볜예(哀鴻遍野·유리걸식하는 피난민이 가득한 상황)'였다. 그러자 깜짝 놀란 국가대표들이 고삐를 세게 쥐었다. 미친 소와 곰을 오가던 시장은 '만뉴(慢牛)'로 순 ... «중앙일보, juil 15»
5
[보리수] 부처님 오신 날에
이 때 세존께서는 식사시간이 되어, 옷 입고 바리때를 들고 사위성 안으로 들어가 걸식하셨다. 성안에서 한 집 한 집 빌어 드시고는 본래 있었던 곳으로 돌아오셨다. «동대신문, mai 15»
6
(왼쪽) 5/17 북 콘서트에서 김상봉 교수 ( 송필경)
유리걸식(流離乞食), 즉 정처 없이 떠돌아다니면서 남에게 밥 빌어먹고 살게 된다. 이들이 몇몇이 모이면 도둑이 되고, 좀 더 힘이 세어지면 난을 일으키는 무리로 발전 ... «건치신문, mai 15»
7
[분수대] 강아지똥과 민들레
일본 도쿄에서 빈민 생활을 하다 10대에 한국으로 왔지만 제대로 교육을 받지 못해 허드렛일을 하거나 걸식을 하며 전국을 떠돌았다. 1967년 아버지의 고향인 경북 ... «중앙일보, mai 15»
8
[하도겸 칼럼] 계율 어긴 승려, '스님'이라고 부르지 마세요
승려의 개념과는 별개로 출가자란 재아란야처(在阿蘭若處)로서 일가를 멀리 떠나 산속이나 광야의 한적한 곳에 있어야 하고, 상행걸식(常行乞食)으로서 늘 밥을 빌어 ... «뉴시스, janv 15»
9
과식, 속식, 결식... 수명 갉아먹는 식습관 8적
겁식이나 걸식의 문제점은 마구잡이로 음식을 밀어 넣다보니 위가 비정상적으로 늘어난다는 것이다. 대위는 소위에 비해 더 많은 음식을 먹을 수밖에 없다. 작식을 ... «코메디닷컴, déc 14»
10
1·4 후퇴 때 거지도 자유지키려 부산 피난
서울의 광교에 본거지를 두고 걸식(乞食)을 하던 거지들과 함께 부산으로 내려온 박동봉이라는 거지대장이 <부산일보>와 인터뷰한 기사를 대통령이 흥미 있게 읽었다 ... «뉴데일리, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 걸식 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geolsig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur