Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기가쿠" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기가쿠 EN CORÉEN

gigaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기가쿠 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기가쿠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gigaku

기가쿠

Gigaku (ぎ 楽) ou la musique instrumentale est l'une des pièces traditionnelles du Japon. On l'appelait aussi "Kure Raku" ou "Kure Raku". C'est l'un des plus anciens des affaires étrangères, et il a été fait principalement au rassemblement du temple. Ce qui est apparu dans la littérature est "Nihon Shoki \u0026 gt; C'est un article de la 20ème année de l'empereur Suiko (612). Bien sûr, si vous avez deviné que c'était le même masque qui est resté jusqu'à aujourd'hui, il semble qu'il se soit trouvé près de l'ancien Tibet et de l'Inde et qu'il semble s'étendre au Japon à travers la partie occidentale du pays. Selon "Lessons Learned" de Komano Chikazune (1233), il n'est pas possible de connaître les détails de la production à l'époque, mais d'abord la flûte, les samouraïs, le cuivre, Avec la musique comme une variété de musique instrumentale (樂樂 假面) avec une sorte de gens qui font la route, puis un sauvage et ridicule assez pour produire un croquis approximatif. 기가쿠(일본어: 伎楽 (ぎがく)) 또는 기악은 일본의 전통 연극의 하나이다. '구레가쿠(呉楽)' 또는 '구레노우타마이(伎楽儛)'라고도 했다. 외래 악무 중에서는 가장 오래된 것 중의 하나이며, 주로 사원의 불회에서 행하여졌다. 문헌상으로 처음 나타나게 된 것은 <니혼쇼키> 스이코 천황 20년(612년)조에, 이라는 기사이다. 물론, 오늘까지 남아 있는 가면 같은 것으로 추측해 보면, 그 본향은 고대 티베트, 인도 근방이었던 것 같고, 그것이 서역지방을 거쳐 오나라로 들어갔다가 일본에까지 전파되어 간 듯하다. 당시의 상세한 연출에 대해서는 알 수도 없지만, 고마노치카자네의 <교훈초(敎訓抄)>(1233)에 의하면, 우선 피리(笛)·삼고(三鼓)·동박자(銅拍子) 등의 음악과 함께, 각종 기악가면(伎樂假面)을 곁들인 사람들이 1종의 행도(行道)를 하고, 그 후 야비하고 우스운 촌극을 연출할 정도의 거친 것이었다.

définition de 기가쿠 dans le dictionnaire coréen

Gigaku Mascarade japonaise 기가쿠 일본의 가면무곡(假面舞曲).
Cliquez pour voir la définition originale de «기가쿠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기가쿠


바쿠
baku
분라쿠
bunlaku
다쿠
daku
덴가쿠
dengaku
덴큐카쿠
denkyukaku
도라쿠
dolaku
고카쿠
gokaku
고료가쿠
golyogaku
고료카쿠
golyokaku
고스자쿠
goseujaku
조초카쿠
jochokaku
쥬바쿠
jyubaku
난카쿠
nankaku
사쿠
saku
사루가쿠
salugaku
스자쿠
seujaku
쓰텐카쿠
sseutenkaku
티와나쿠
tiwanaku
유랴쿠
yulyaku

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기가쿠

기가
기가노토사우루스
기가톤폭탄
기가파이
각검정
각검정법
각류
각리
각역
간계산
간보험
간보험증권
간분석
간비교
간산업
간손익
간외손익

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기가쿠

다이코
도호
도라후
도미구스
도세이구소
가호
기호
기타나카구스
고교
고호
고이고
고토
교고
나카구스
나뤄옌
난코
난모
닌토
누스

Synonymes et antonymes de 기가쿠 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기가쿠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기가쿠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기가쿠

Découvrez la traduction de 기가쿠 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기가쿠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기가쿠» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gigaku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gigaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gigaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gigaku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gigaku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гигаку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gigaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gigaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gigaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gigaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gigaku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伎楽
130 millions de locuteurs

coréen

기가쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gigaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gigaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gigaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gigaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gigaku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gigaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gigaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гигаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gigaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gigaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gigaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gigaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gigaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기가쿠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기가쿠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기가쿠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기가쿠 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기가쿠»

Découvrez l'usage de 기가쿠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기가쿠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 34페이지
특히 「 교교 초 」 의 내용 은 미 마지 가 기가 쿠 를 전수한 지 600 년 이나 지난 후에 기록 된 것이라 , 기가 쿠 자체 내 에서도 많은 변화 가 있었을 것으로 보인다 . 한편 한국 에서는 한국 가면극 의 기원 을 기악 으로 보는 기악 기원설 이 1950 년대 에 ...
전경욱, 2007
2
한국의전통연희 - 28페이지
미 마지 가 일본 에 기악 을 전한 후 , 일본 에서는 기악 을 기가 쿠 라고 불렀다 . 백 제 귀화인 의 후손 들은 야마토국 <大和國) 시로 시 타군 <城 + 郡) 모라 of 촌 CEL 屋村) 에 살면서 세습적 가업 으로 기가 쿠 를 전승 했다 . 그리고 불교 의 2 대 명절 인 ...
전경욱, 2004
3
탈춤의미학 - 165페이지
기가 쿠란 부처 를 공 0& 하고 불교 를 선교 하기 위한 가무 로서 주로 야 의 에서 상연 되던 극 을 말한다 . 부가 (舞樂) 나 노 가쿠 (能樂) 와 함께 일본 의 고 전 악무 가운 하나 인 이 극 은 탈 을 쓰고 연행 할 뿐만 아니라 풍자 와 익살 스런 내용 을 춤 과 ...
김욱동, 1994
4
바람둥이 쿠루터 일기 3
쇠공은 맹렬한 회전을 하고는 있되 세이렌 과 루터의 사이에서 움직이지 못하며 헛된 공회전만 을 하고 있었다. ... 이 실은 세 이렌의 머리카락을 꼬아 만든 것으로 그녀의 기가 가 장 잘 통하는 것, 신체의 일부와 마찬가지로 세이렌의 기로 보호되는 ...
김하준, 2012
5
바람둥이 쿠루터 일기 4
평소 여자를 친절하게 대하자는 루터의 버릇이 불쑥 예상치 않았던 말을 소로느에게 전하게 했 다. “오늘은 제 몸이 좋지 않아 소로느님과 오래 말을 나누 기가 그렇군요. 언제 한 번 저를 방문해 주시지 않겠습니 까? 그때 친구로서 환영하겠습니다.
김하준, 2002
6
[무료] 바람둥이 쿠루터 일기 1
다짜고짜 단장실을 박차고 들어온 파엘의 눈에 들어온 것은 그야말로 기가 막혀입이 떠억 벌어지고 말 광경 이었다. 땟국물이 주루루, 얼굴은 얼마나 씻지 않았는 언제 깎았는 지 완전까마귀가 저리 갈 정도로 깜둥이, 지 짐작도 할수없는 텁수룩한 ...
김하준, 2011
7
민족무용학 - 241페이지
이외에도 기가 쿠 는 민속 예능 인 사자 무어 1 서 사자 가면 대신 나라 <奈良) 의 당 마사 (當麻寺) 및 천 전사 <天田寺) 의 보살 <菩蔬) 가면 을 쓰고 현실계 에서 정토 세계 를 계시 하는 연 공양 <鍊供養) 에 그 흔 적이 반영 되어 있다는 설도 주목할 ...
허영일, 1999
8
[걸작] 쿠베린 5
이수영. 「사내는 본디 도둑놈이야. 나 이외엔 아무도 믿어 선 안 돼」 나는 엄숙하게 말했다. 그 말에 기가 막힌 듯이 사라가 날 바라보았다. 그녀 의 몸에서 성숙한 여인의 냄새가 났다. 아아,벌써 그 런 나이였던가. 그녀는 허리에 팔을 턱 하니 얹더니 나 를 ...
이수영, 2010
9
[세트] 쿠베린(전9권/완결)
이수영. 「사내는 본디 도둑놈이야. 나 이외엔 아무도 믿어 선 안 돼」 나는 엄숙하게 말했다. 그 말에 기가 막힌 듯이 사라가 날 바라보았다. 그녀 의 몸에서 성숙한 여인의 냄새가 났다. 아아,벌써 그 런 나이였던가. 그녀는 허리에 팔을 턱 하니 얹더니 나 를 ...
이수영, 2011
10
바람둥이 쿠루터 일기 1권
루터가 얽힌 난리 법석은 화이트 기사단에게 있어 늘 있는 평소의 일이었던 것이다. “우와아악! 살려 줘요. 단장님.” 다짜고짜 단장실을 박차고 들어온 파엘의 눈에 들어온 것은 그야말로 기가 막혀 입이 떠억 벌어지고 말 광경이 었다. 땟국물이 주 ...
김하준, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기가쿠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기가쿠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
하이쿠, 3초 만에 읽는 시
부손 –. 내 것이라고 생각하면 우산 위의 눈도 가볍게 느껴지네 - 기가쿠 –. 혼자의 길이 저물었다. - 호사이 -. 얼마나 놀라운 일인가. 번개를 보면서도 삶이 한 순간인 걸 ... «허핑턴포스트, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기가쿠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gigaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur