Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오타쿠" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오타쿠 EN CORÉEN

otaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오타쿠 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오타쿠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오타쿠

Otaku

오타쿠

"Otaku" est un terme collectif pour les fans de sous-culture au Japon dans les années 1970. Il était à l'origine appelé fans SF / SF seulement, mais maintenant il couvre une gamme plus large parce qu'il n'y a pas de définition définie. Le sujet n'est pas non plus constant. Il est également utilisé comme un suffixe et est fréquemment utilisé sous la forme de «Ota» après le matériau qui est pressé. En République de Corée, il est également connu sous le nom de «Odeokdo», et des expressions similaires telles que «Odo» et «Deokdo» sont principalement utilisées. En Corée, il y a nerd, geek et dork en Corée. Les mots ci-dessus sont tous significatifs lorsque l'on se réfère au cas où ils sont largement absents d'un objet spécifique. 오타쿠》는 1970년대 일본에 나타난 서브컬처의 팬들을 총칭하는 단어로 독특한 행동 방식, 문화를 가지고 있다. 본래 애니메이션・SF 팬에 한정해 불렀으나 명확한 정의가 없는 이유로 현재는 보다 폭 넓은 영역을 포괄한다. 대상 또한 일정하지 않다. 접미사로도 쓰이며 열중해 있는 소재 다음에 '○○오타' 식으로 종종 사용된다. 대한민국에서는 오덕후라 부르기도 하며 비슷한 표현으로 '○덕', '○덕후'등의 표현을 주로 사용한다. 유사 단어로 대한민국에는 폐인, 꾼, ~ 광, 영미권에는 nerd, geek, dork가 있다. 위 단어들은 모두 특정 객체에 크게 빠져있는 경우를 일컫는 말로 의미가 상통한다.

définition de 오타쿠 dans le dictionnaire coréen

Otaku Un mot qui mène à une personne qui est engagée dans un domaine. 오타쿠 한 분야에 열중하는 사람을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «오타쿠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오타쿠


바쿠
baku
분라쿠
bunlaku
다쿠
daku
덴가쿠
dengaku
덴큐카쿠
denkyukaku
도라쿠
dolaku
기가쿠
gigaku
고카쿠
gokaku
고료가쿠
golyogaku
고료카쿠
golyokaku
고스자쿠
goseujaku
하카타돈타쿠
hakatadontaku
조초카쿠
jochokaku
쥬바쿠
jyubaku
난카쿠
nankaku
사쿠
saku
사루가쿠
salugaku
스자쿠
seujaku
쓰텐카쿠
sseutenkaku
유랴쿠
yulyaku

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오타쿠

오타부섬
오타비아노
오타시장
오타씨모반
오타
오타와강
오타와국제애니메이션페스티벌
오타와대학교
오타와라
오타와튤립축제
오타와협정
오타이바
오타
오타줄리아
오타
오타코이드
오타퀴치강
오타
오타현립자연공원
오타후쿠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오타쿠

다이코
도호
도라후
도미구스
도세이구소
가호
기호
기타나카구스
고교
고호
고이고
고토
교고
나카구스
나뤄옌
난코
난모
닌토
누스

Synonymes et antonymes de 오타쿠 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오타쿠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오타쿠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오타쿠

Découvrez la traduction de 오타쿠 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오타쿠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오타쿠» en coréen.

Traducteur Français - chinois

宅男
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otaku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отаку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Otaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Otaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otaku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オタク
130 millions de locuteurs

coréen

오타쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Otaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Otaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otaku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Otaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오타쿠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오타쿠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오타쿠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오타쿠 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오타쿠»

Découvrez l'usage de 오타쿠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오타쿠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
레닌을 사랑한 오타쿠
'레닌을 사랑한 오타쿠'는 이 시대를 살아가는 젊은이들의 자화상을 모아 ‘지금 그리고 여기’의 젊은 풍경을 그려 내고자 하는 도서출판 텍스트의 우리 시대 젊은 만인보 ...
김민하, 2009
2
21세기 신문화의 리더, 오타쿠
* 이 책을 읽고 알 수 있는 내용 1. 놀이가 문화인 서브컬처 미술, 클래식, 소설과 시와 같은 메인컬처와 달리 만화, 애니메이션, 게임, 힙합처럼 감각적이고 놀이의 측면을 강조하는 ...
이진천, 2015
3
널 오타쿠로 만들어줄 테니까, 날 리얼충으로 만들어줘! 5권:
Omae wo Otaku ni Shiteyarukara, Ore wo Riaju ni Shitekure! ©2011 Rin Murakami, Anapon First published in Japan in 2011 by FUJIMISHOBO CO., LTD., Tokyo. Korean translation rights arranged with KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo.
Rin Murakami, 2013
4
비비천사의 도쿄 다이어리:
오타쿠 정기 소집일 코미케 여기 한 사람의 오타쿠가 있다. 덥수룩한 머리에 체크 무늬 셔츠와 일명 배 바지를 입고, 등에는 학교 가방을 매었다. 손 에는 게임기를 들고 있다. 오타쿠라는 말을 백과 사전에서 찾아보면 '한 분야에 열중하는, 마니 아보다 ...
서윤희, 2012
5
전자 미디어 신체 타자 권력
<책소개> 전자 미디어, 신체ㆍ타자ㆍ권력 디지털 시대는 유토피아인가? 현대 미디어 문명에 대한 비판적 통찰 물리적으로 멀리 떨어져 있는 것이 극한으로 가까워지는 체험. ...
오사와 마사치, 2013
6
노 보더 NO BORDER
애니메이션 오타쿠, 세계여행에 나서다! 중학교 2학년, [에반게리온]에 빠진 저자는 일본 애니메이션 오타쿠가 된다. 먹을 것 안 먹고, 입을 것 안 입고, 13년간 오직 애니메이션을 ...
장은선, 2013
7
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
그리고 그런 인간들은 언제나 현실에 적응하지 못하고 무리한 행동을 일삼아 사람들을 경악하게 만드는 일을 저지르곤 했다. 태성은 스켈레톤도 그렇게 될까 봐 걱정했다. 지구에도 그런 오타쿠들이 문제야!' 정말 지금 나르는 게임과 현실을 혼동하는 것 ...
현대백수, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오타쿠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오타쿠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'오타쿠 뉴스앱 캐릭터' 해커돌 1호, 귀여운 넨드로이드 피규어로 …
[키덜트잇 김형원] 일본에서 '오타쿠를 위한 뉴스 앱'을 표방하던 '해커돌(ハッカドール)'의 마스코트 캐릭터 '해커돌 1호'가 넨드로이드 피규어로 만들어진다. «미디어잇, nov 15»
2
어둠의 오타쿠 대신 '라이트 오타쿠'가 대세
그러나 이제는 '어둠의 오타쿠' 시대가 가고 '라이트 오타쿠'가 대세를 이루고 있다는 분석이 나왔다. 라이트 오타쿠는 가볍게 오타쿠 문화를 즐기면서 대화 화제를 ... «중앙일보, oct 15»
3
오타쿠 위하여, 연극 '취미의 방' 앙코르
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = '오타쿠' 이야기 이면에 휴머니즘을 숨겨둔 연극 ... 역시 '오타쿠 삼촌'에 대한 연극 '키사라기 미키짱'의 작가 고사와 료타의 작품이다. «뉴시스, oct 15»
4
'I' 태연, 화장품 오타쿠? “립스틱만 20개 가지고 다녀”
이에 수영은 "태연은 화장품 오타쿠다. 이번에 일본에 있는 기간이 길어서 멤버 모두 커다란 수트케이스를 가지고 왔다"며 "다른 멤버들은 의상만 가득 챙겨왔는데 ... «아시아투데이, oct 15»
5
'학교' 김정훈 "심형탁, 사인도 뭔가 오타쿠틱(?)해" 감탄
김정훈은 25일 오후 방송된 JTBC '학교 다녀오겠습니다'에서 짝꿍에게 사인을 해주는 심형탁을 본 뒤 "형은 사인도 뭔가 오타쿠틱(?)하다"고 말했다. 이에 심형탁은 ... «중앙일보, août 15»
6
세계를 사로잡은 '배트맨' 만들어낸 '오타쿠' 소년의 꿈
그러나 5살 때부터 오타쿠 짓(?)을 시작한 그에게는 믿음이 있었다. 다른 어떤 캐릭터보다도 '배트맨'은 특별하다는 생각이었다. 능력을 타고나지 않았으며, 원하지 ... «머니투데이, juil 15»
7
[일사일언] 오타쿠 vs 마니아
연초에 비틀스를 주제로 공개 강연을 한 적이 있다. 현장에 도착하니 사람들이 100m 넘게 줄 서 있어 깜짝 놀랐다. 그만큼 비틀스가 대단하다는 증거다. "제가 비틀스 ... «조선일보, juil 15»
8
[메이커페어 선전 2015] 日 오타쿠 문화의 아이콘 '줄리 와타이(Julie …
사무라이 걸은 당시 글로벌 120만부의 판매기록을 세웠으며, 일약 사진작가로서 세계의 주목을 받았다. 만화가의 꿈을 포기하고 사진으로 오타쿠 문화를 구현한 것이 ... «플래텀, juin 15»
9
일본 만화, 오타쿠를 벗어나라
지난 십 수 년간 일본의 만화 잡지는 작품을 대량으로 사주는 오타쿠 시장에 지나치게 의존해 왔다. 오타쿠는 헤비 유저를 의미하고 고정적인 수익을 창출해준다. «허핑턴포스트, juin 15»
10
프린스의 왕자 유나, 청순미 뽐낸 상큼한 화보...오타쿠 역 맞아?
인 기몰이 중인 웬 드라마 '프린스의 왕자'는 게임 오타쿠 여동생을 구하기 위해 게이로 위장하여 게임회사로 잠입한 오빠와 회사 직원들이 펼치는 좌충우돌 코미디 ... «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오타쿠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/otaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur