Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기름틀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기름틀 EN CORÉEN

gileumteul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기름틀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기름틀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 기름틀 dans le dictionnaire coréen

Cadre d'huile C'est un cadre qui utilise du pétrole comme le soja, le sésame et le perilla comme matière première. 기름틀 콩·참깨·들깨 같은 식물을 원료로 하여 기름을 짜는 틀.

Cliquez pour voir la définition originale de «기름틀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기름틀


다각형틀
dagaghyeongteul
단귀틀
dangwiteul
동귀틀
dong-gwiteul
가질틀
gajilteul
갈이틀
gal-iteul
가마니틀
gamaniteul
가스맨틀
gaseumaenteul
건초묶음틀
geonchomukk-eumteul
김틀
gimteul
골틀
golteul
구부림틀
gubulimteul
국수틀
gugsuteul
귀틀
gwiteul
규준틀
gyujunteul
깎칼목틀
kkakkkalmogteul
미끄럼틀
mikkeuleomteul
날틀
nalteul
네사우알코요틀
nesaualkoyoteul
섬틀
seomteul
뜀틀
ttwimteul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기름틀

기름갈치꼬치
기름강아지로호랑이잡은사람
기름
기름귀때동이
기름나무
기름나물
기름녹새치
기름누에
기름눈까풀
기름당귀
기름
기름민태
기름
기름부음
기름
기름야자
기름오염
기름종개
기름지느러미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기름틀

반자
법외형구-대들보형
법외형구-작은형
번기쇠
둘리
라이
레드와
레이디스맨
리사이
메주
미르
목제약
목줄

Synonymes et antonymes de 기름틀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기름틀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기름틀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기름틀

Découvrez la traduction de 기름틀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기름틀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기름틀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

油框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marco Petróleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oil framework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإطار النفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нефть рамки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro a óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল ফ্রেমওয়ার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre à l´huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka kerja minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oil Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油枠
130 millions de locuteurs

coréen

기름틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

framework Oil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயில் கட்டமைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल फ्रेमवर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağ çerçevesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadro olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramy oleju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нафта рамки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadrul ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαίσιο Oil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie raamwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje rammeverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기름틀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기름틀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기름틀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기름틀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기름틀»

Découvrez l'usage de 기름틀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기름틀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
향촌
참깨, 들깨 털어 씻어 말려 기름 틀이 있는 집에 모여 기름을 짠다. 가마솥을 마당 한곳에 걸어 놓고 깨를 볶아 절구에 자근자근 빻아 삼베 보자기에 싸서 기름틀에 먹여 놓고 기름틀 낀 채 그끝에 큰 돌들을 올려놓으면 기름틀에서 기름이 줄줄이 흘러 ...
이춘직, 2013
2
도리깨질끝나면점심은없다 - 460페이지
( 임 월옥 ) 잠개 와 들깨 는 기름 을 짜서 쓴다 . 들개 보 CE 챰캐 가 더 잔 짜지 는데 밭 에 참캐 를 심을 여유 가 없던 집 에서는 힘들지만 반둑 에 심은 들깨 로 기름 을 짰다 . 참깨 와 들깨 기름 을 짜던 기 骨 로는 콩기름 을 짤 수가 없었다 . 기계 로 찌 ...
Yang-myŏng Han, 2007
3
살림살이: 겨레 전통 도감 - 58페이지
2 辱 1rnaw - rra - rrrnrn 繼 G 辱 1 딥 기 기름 틀 은 기름 을 짤 때 쓰는 도구 야 . 우리 조상 들은 콩 , 참깨 , 들깨 , 피마자 . 동 백 같은 식물 씨앗 으로 기름 을 직접 짜서 썼기 때문에 기름 틀 은 중요한 살림 살 0 l 가 운데 하나 였지 . 기름 暑 은 국수 를 뽑는 ...
윤혜신, ‎이담, 2008
4
한국의 농기구: - 174페이지
기름 틀 지렛대 원리 로 기름 을 짜내 는 틀 을 말한다 . 가 랑이 가 벌어진 통나무 로 만든 틀 의 밑동 쪽 을 위로 가게 받침대 에 비스듬히 세우고 그 위에 지렛대 를 걸었다 . 지렛대 가 눌리는 곳 을 움푹 하 게홈 을 파고 그곳에 기름 짤 것을 놓고 지렛대 로 ...
박호석, ‎안승모, 2001
5
일단은 즐기고 보련다: 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식
집 둘레로는 텃밭 이 있어서 여러 가지 채소를 골고루 심어 먹을 수 있어 좋 았다. 집이 지어지자 남편은 계획한 대로 기름틀과 각종 기 구를 사 들여 기름집을 열었다. 미리 기름 짜는 법도 배워 기름집 했다. 그렇게 지 바른 사람을 하나 사서쓸 정도로일이 ...
황안나, 2014
6
못나도 울엄마(창비 아동문고 2): - 75페이지
구석 쪽에서 可入 한 냄새 가 났다 . 이 냄새 는 들어 욜 걱부 터 나던 것이지 만 , 이때 까지 는 깨 퍼 담 는데 정신 이 빠 져서 그 런 것을 생각 해볼 새 도 없었던 것이다 . 가차 미 는 냄새 나는 쪽으로 기어 갔다 . 기름 틀 새 에 깻묵 주 머니 가 끼어 있는 ...
이주홍, 1977
7
뜀틀, 꿈틀:
이숙현, 이원수, 이주홍, 이준연, 임길택. 다. 아무리 고개를 옆으로 돌려 봐도 입으로 들어오 는 물을 막아 낼 재간이 없었다. 물이 들어가면 갈수 록 배는 터져 나갈 듯이 부풀어 올랐다. 금방 툭 터 질 것만 같이 괴로웠다. 가자미가 기름틀에 치여서 괴로워 ...
이숙현, 이원수, 이주홍, 이준연, 임길택, 2013
8
신우인의 하늘 이야기 5 - 내게 다가온 하늘
겟세마네는 '기름 짜는 곳'이라는 뜻입니다. 올리 브 열매를 모아 기름틀에 넣고 기름을 짜는 곳입니다. 기름을 얻기 위해서는 커다란 연자 맷돌에 열매가 산 산이 부서지고 철저히 으깨지고 갈아져야 합니다. 그 래야 기름을 얻을 수 있습니다. 예수님께서 ...
신우인, 2010
9
신우인의 하늘 이야기 4 - 땅에 임한 하늘
겟세마네는 '기름 짜는 곳'이라는 뜻입니다. 올리브열 매를 기름틀에 넣고 기름을 짜는 곳입니다. 기름을 얻 기 위해서는 열매를 커다란 연자 맷돌로 산산이 부수 고 철저히 으깨고 갈아야 합니다. 예수님이 겟세마네 동산에 오르신 것은 바로 자신의 몸을 ...
신우인, 2009
10
(한국문학산책) 꿈:
... 지글 지글 사람 의 기름 이 끓는 큰 가마 며 , 입을 벌리고 허를 잡아 당기 어서 자르는 광경 이며 , 기름 틀 에 떻 고서 기름 을 짜듯 이 불의한 남 너를 짜는 광경 이단 , 이모양 으로 모든 구믈 스러운 광경 이 보이 고 나중에 는 평목 이 퍼런 〓〓| 를 빼어 ...
이광수, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기름틀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기름틀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[르포]'세계의 부엌' 아모레퍼시픽 오산 뷰티사업장 가보니
개성의 작은 부엌에서 좋은 원료 고집하면서 동백기름을 만들었다. ... 의 할머니인 윤독정 여사가 부엌에 놓고 동백기름을 짜던 기름틀을 상징하는 조각품을 설치했다. «뉴시스, sept 15»
2
"동백기름에서 쿠션까지"…아모레퍼시픽의 70년
그곳에서 윤독정 여사는 동백나무의 열매를 곱게 빻아 기름틀에 넣은 후 압착해서 추출한 기름을 결이 고운 베로 한 번 더 걸러낸 동백기름을 손수 만들어 팔았다. «아시아경제, sept 15»
3
[70돌 아모레퍼시픽]동백기름에서 'K-뷰티' 대표주자로
동백나무 열매를 곱게 빻아 기름틀에 넣은 후 압착해서 추출한 기름을 결이 고운 ... 위해 노력한 끝에 윤 여사의 동백기름은 입소문을 타 화장품 제조로까지 이어졌다. «메트로신문, sept 15»
4
동백기름 출발 아모레 70년, 글로벌 뷰티기업 '우뚝'
윤 여사는 1932년 개성에서 여성들의 쪽 머리에 반짝거리는 윤기를 더해주는 동백기름을 손수 만들어 팔기 시작했다. 동백나무 열매를 곱게 빻아 기름틀에 넣은 후 ... «데일리한국, août 15»
5
살아서 신화가 된 현장의 求法行路, 중국적 판타지 『西遊記』를 낳다
물방앗간과 기름틀 같은 당시 경제의 핵심적인 역할을 하는 산업시설을 소유하고 있었으며, 동시에 '無盡藏'을 소유하고 있는 금융기관이기도 했다. 경제적으로 지역 ... «교수신문, août 15»
6
자꾸 생각나는 그 방앗간 참기름, 57년 비법을 소개하다
그래서 할아버지께서 장생포 어선에서 착안을 해 찜누름틀을 고안을 하시게 되었고, 2대 가업 계승자이신 아버지께서는 배관과 선생님이셨는데 기름틀과 수막지농법 ... «중앙일보, juin 15»
7
[OBS 멜로다큐 '가족'] 꼬순내 가득 능파리 방앗간 이야기
칠수씨가 방앗간을 이어받아 온 지도 벌써 30년, 그의 방앗간 인생을 함께 한 수동 기름틀은 칠수씨의 가장 큰 자부심이다. 자동 기계보다 손이 더 많이 가고, 양도 적지 ... «OBS경인TV 뉴스사이트, sept 14»
8
국내 최초 브랜드 화장품 '메로디크림' 발판 삼아 대도약 준비
창업주의 어머니인 윤독정 여사가 머리에 바르는 동백기름을 만들어 판 게 그 시작이다. 윤 여사는 보부상으로부터 구입한 '최고급' 동백나무 열매를 곱게 빻아 기름틀 ... «경향신문, juin 12»
9
[한국박물관 100년 사람들]<6>국립민속박물관 설립 주도 장주근 前 …
서산 일대를 뒤져 쟁기 가래 도리깨 디딜방아 기름틀(기름을 짜는 틀) 무자위(물을 높은 곳으로 퍼 올리는 농기구) 등 봄에 씨를 뿌려 가을에 수확할 때까지 필요한 모든 ... «동아일보, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기름틀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gileumteul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur