Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "길쌈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 길쌈 EN CORÉEN

gilssam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 길쌈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «길쌈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
길쌈

Tissage

길쌈

Le tissage désigne le travail de fabrication des vers à soie tels que les vers à soie, les vers à soie, les mousses et le coton, et le tissage des vers à soie, de la soie, de la soie et du coton. Le tissage qui a commencé à partir des collections, Mahan, etc., a grandement amélioré la technologie dans la période des Trois Royaumes. Surtout à Silla, on a dit aux femmes et aux filles qui étaient divisées en deux groupes du 15 juillet au 15 août de faire un tissage. Le tissage du coton a commencé depuis l'importation du coton à Goryeo à Goryeo, et il a été répandu parce qu'il est facile à tisser et que le tissu est plus résistant que le chanvre et la soie. Quand ils tissaient, ils chantaient une chanson de chèvre, comme Butlegga, Mulle et Mermaid, et exprimaient leur humeur intérieure. 길쌈이란 옛날에 누에고치·삼·모시·목화 등의 섬유를 가공하여 명주·삼베·모시·무명 등의 피륙을 짜던 일을 말한다. 동예·마한 등에서 시작된 길쌈은 삼국시대 때 기술이 크게 향상되었다. 특히 신라 때에는 해마다 7월 15일부터 8월 15일 한가위 때까지 두 편으로 갈린 부녀자들이 길쌈내기를 하였다고 한다. 무명길쌈은 고려 말 문익점이 목화씨를 들여온 이후부터 시작되었으며, 삼베나 명주·모시보다 짜기 쉽고 옷감도 튼튼하여 널리 보급되었다고 한다. 부녀자들은 길쌈을 할 때 베틀가·물레노래·상사기노래 등 길쌈노래를 불러 자신의 속마음을 표현하였다.

définition de 길쌈 dans le dictionnaire coréen

Tissage Procédé de tissage traditionnel coréen. 길쌈 한국의 전통적인 직조공정.
Cliquez pour voir la définition originale de «길쌈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 길쌈


알쌈
alssam
바늘쌈
baneulssam
복쌈
bogssam
보쌈
bossam
병풍쌈
byeongpungssam
달걀쌈
dalgyalssam
다시마쌈
dasimassam
더덕쌈
deodeogssam
돼지고기보쌈
dwaejigogibossam
김칫잎쌈
gimchis-ipssam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
깻잎쌈
kkaes-ipssam
깨소밀쌈
kkaesomilssam
말쌈
malssam
밀쌈
milssam
생미역쌈
saengmiyeogssam
상추쌈
sangchussam
쇠미역쌈
soemiyeogssam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 길쌈

성리
성포
소나이트
소뜸
스버그
스빌
길쌈노래
길쌈놀이
길쌈대회장
길쌈대회진행자
길쌈여인
길쌈하는세오
씨세효록
안면
안임씨

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 길쌈

채소
호박잎
호두곶감
홍해
전복
오이
피마자잎
푸대
월남
육포

Synonymes et antonymes de 길쌈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «길쌈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 길쌈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 길쌈

Découvrez la traduction de 길쌈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 길쌈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «길쌈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

织造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejeduría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткачество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weaving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編ま
130 millions de locuteurs

coréen

길쌈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெசவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tkactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 길쌈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «길쌈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «길쌈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 길쌈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «길쌈»

Découvrez l'usage de 길쌈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 길쌈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을
안동대학교 민속학연구소에서 농업생산을 기반으로 하는 청속지역의 민속문화 연구 지역으로 청운마을을 선택하여 조사연구한 결과를 보여주는 책. 오랜역사를 간직한 대규모 ...
안동대학교민속학연구소, 2004
2
선덕여왕 2
에서 길쌈으로는 최고의 명성을 지닌 여인들을 선 정하여 천명의 편과 덕만의 편에 골고루 분파하였 다. 길쌈은 한 달 동안 어느 편이 더 많은 양의 삼베 를 짜는가에 승패가 결정되었다. 물레를 잣고 매듭 이 뭉친 삼베 실을 골라 이로 끊어내는 모습, 베틀 ...
한소진, 2009
3
선녀야화
부용이 겨울동안 부지런히 길쌈을 해서 그 어느 때보다 넉넉한 겨울을 보내고 있는 이씨다. 사실 한 번도 만져 없는 큰돈을 반닫이 속에 쌓아두고 있는 이씨는 올 보릿보개 때에는 논마지기를 많이 사서 소작을 붙이고 본격적으로 충헌의 글공부를 ...
강윤경(봄바람), 2011
4
인심의 강
길쌈 품팔이를 해서 가난을 벗고 일어선 분이지. 길쌈 품팔이라는 게 참 힘든 일이네. 살기좋은 세상이 만들어질 방 적공장이 생기기 전에는 모든 집에서 길쌈을 해서 옷을 마 련해 입었네. 그렇지만 요즘도 하루 종일 방안에서 하는일 눈이 와도 상관이 ...
이춘직, 2011
5
10월의 모든 역사 - 한국사
1973년 8월 8일 '김대중 납치 사건이 일어나다' 참조 32년 10월 7일 신라, 가배 놀이를 시작하다 왕께서 신라 6부 사람들을 둘로 나누고서, 로 하여금 각자 여자들을 거느려 편을 짜서 길쌈 시합을 게 하였다. 음력 7월 16일부터 8월 15일까지 날마다 ...
이종하, 2013
6
과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)
이들 두 편은 가을 7월 16일부터, 매일 새벽에 큰 부(部)의 뜰에 모여 길쌈을 시작하여, 밤 열시 경에 끝냈다. 그들은 8월 15일이 되 면 길쌈을 얼마나 했는지를 심사했으며, 길쌈을 적게 한 편에 서 술과 음식을 차려 길쌈을 많이 한 편에 사례했다. 이 때 노 ...
황영희, 2011
7
경주가 실크로드 도시라고?
이곳 한켠에는 뽕나무부터 시작해 누에고치에서 실을 뽑는 명주길쌈과 염색을 통해 옷감 및 스카프가 만들 어지는 과정을 한 눈에 볼 수 있었다. 할머니가 하시던 길 쌈방법과 크게 차이가 없었다. 대학생들이 누에고치에서 실을 직접 뽑아보며 신기한 듯 ...
전준호, 2014
8
호남 구전자료집 4 - 곡성군
조희웅, 조재현, 조흥욱. 인제 그 소리가 그렇게 노래가 됐어. 정거장마 닥 못 가고 숫찌기라 숫찌기라못 가고 울고 있 으니께 그렇기 인자 노래가 돼뿔고. (조사자: 옛날엔 시집살이 심하게 했죠?) 나? 시집살이 안 했어.] 이년의 가시내야 바느질길쌈 못 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
9
한자 쉽게 나누기: - 193페이지
길쌈할 적(績)은 '실과 꾸짖다'로 되어있다. '길쌈하다'는 실을 내서 옷감을 짠다는 뜻이다. 생김새는 실채찍인데, 뜻이 '길쌈'이라는 품격있는 단어가 되었다. 배경은 뭘까? 베틀을 보면 날실과 씨실이 합쳐진다. 날실과 씨실이 마치 채찍처럼 착착착 서로 ...
장창훈, 2012
10
큰애기 복순이 - (보름달문고 19)
안심댁한테서 길쌈거리를 한 광주리 받아 막 대문을 들어서는데 한용이가 마당에 뒹굴고 있었다. 괜찮아예. 저러다 말아예. 날도 삼을 심지 않아서 일감이 없었지만 동네 길쌈을 맡아다가 밤늦 도록 짰다.동네 사람들 너도나도 범새댁이길쌈 솜씨 좋다고 ...
김하늘 글 / 장호 그림, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «길쌈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 길쌈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
철원군, 선진농업인대회·DMZ농촌관광 철원새끼줄축제
축제의 기둥을 세우는 새끼줄길쌈놀이와 풍물놀이 한마당으로 시작하는 철원새끼줄축제는 학습단체별 장기자랑, 농업상식 퀴즈대회, 농업분야 신기술과 품목별 ... «뉴시스, oct 15»
2
제20회 강동선사문화축제 막 내려
... 삼한시대부터 부녀자들이 추석 전에 공동으로 길쌈을 하며 편을 갈라 경쟁을 하며 승부를 가리며 놀았던 풍습인 길쌈놀이, 암사동의 대표적 무형문화재인 바위절 ... «아시아경제, oct 15»
3
[순천시]전통문화 오롯이 순천 낙안읍성 민속문화축제 9일 개막
민속 문화축제장에서 옛 전통놀이와 생활상을 체험할 수 있는 삼베 옷을 만드는 '길쌈 시연', '농사체험', '인절미 만들기 체험', '낙안읍성 팔진미 시식행사 ' 등도 준비중 ... «경향신문, oct 15»
4
햇 곡식을 함께 나누며 1년의 마무리를 하는 민족 대명절 '추석' [지식용어]
두 패로 나눠진 여인들이 길쌈 대결을 펼쳐 지는 팀은 음식을 장만하여 이긴 팀에 사례하고 고생한 두 팀 모두 그동안의 노고를 치하하며 노래와 춤과 온갖 놀이를 ... «시선뉴스, sept 15»
5
"민족대명절 조상의 전통놀이 즐기세요"
추석의 유래가 되었다고 전해지는 '가베'의 길쌈놀이가 있는데 이는 부녀자들이 음력 7월에서 8월 추석에 이르는 동안 공동으로 길쌈을 하면서 옛날이야기와 담소, ... «제민일보, sept 15»
6
[사회교리 아카데미] 기분
왕이 육부(六部)를 정한 뒤, 이를 두편으로 나누어 왕녀 두 사람으로 하여금 각각 부내(部內)의 여인들을 거느리게 하고, 길쌈을 하게 했다고 합니다. 그리고 보름, 즉 ... «가톨릭신문, sept 15»
7
'냉장고를 부탁해' 이연복, 길쌈 만두 무엇이길래? "지드래곤도 반한 그 …
냉장고를 부탁해'가 화제인 가운데 지난주 공개된 이연복 셰프의 길쌈 만두가 다시금 네티즌들 사이에서 인기다. 지난 7일 방송된 JTBC '냉장고를 부탁해'에서는 ... «데일리한국, sept 15»
8
“출가한 지 벌써 59년 55개국 돌며 봉사 '땀방울' 난 쉼없이 길쌈했던 …
얼마 전 출간된 자서전 '박청수-원불교 박청수 교무의 세상 받든 이야기'(열화당)에서 '한국의 머더 테레사'는 이렇게 쓰고 있다. “나는 쉼 없이 길쌈을 했던 여인이었다. «서울신문, juil 15»
9
'100일간의 기도 1500년의 사랑'조상들의 슬기와 숨결…'한산모시 …
저산팔읍길쌈놀이한산세모시가 탄생하기까지의 일련의 과정에는 여인네의 삶의 애환이 담겨있다. 이를 노래와 행위로 표출된 놀이가 저산팔읍길쌈놀이이다. 민요풍 ... «부여타임스, mai 15»
10
50년간 55개국 도와준 삶… 난 쉼없이 길쌈했던 女人
한평생, 짧지 않은 세월 동안 나는 쉼 없이 길쌈을 했던 여인 같습니다. 의미 있는 일, 꼭 필요한 일이라고 여겨지면 나는 아무 일이나 가리지 않고 팔을 걷어붙였습니다. «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 길쌈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gilssam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur