Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고복" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고복 EN CORÉEN

gobog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고복 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 고복 dans le dictionnaire coréen

Il est également dit être le deuxième mariage. Si vous êtes dans le destin, grimpez sur le toit avec votre ou vos amants décédés, sortez dans la cour, tenez votre collier avec votre main gauche, tenez votre pagne avec votre main droite, balancez vos vêtements vers le nord, Long 'béni'! Répétez! Et ça s'appelle trois fois. Gokbok souhaite que l'âme issue de la mort revienne et vive avec le corps. C'est parce que l'esprit (esprit) est dans la droiture de monter sur le toit et d'appeler l'âme, et au nord c'est parce que le dieu du lion est au nord. Si vous ne survivez pas à cela, vous serez considéré comme mort. 고복 초혼 이라고도 한다. 운명을 하면 고인의 속적삼이나 상의를 가지고 지붕에 올라가거나 마당에 나가, 왼손으로는 옷깃을 잡고 오른손으로는 옷 허리를 잡고 북쪽을 향해 옷을 휘두르면서 먼저 고인의 주소와 성명을 왼 다음에 큰 소리로 길게 ‘복(復)! 복(復)! 복(復)!’하고 세 번 부르는데 이를 고복이라고 한다. 고복은 죽음으로 인해 나간 혼이 다시 돌아와 몸과 합쳐져 살아나기를 기원하는 것이다. 지붕에 올라가 혼을 부르는 것은 혼기(魂氣)가 의에 있기 때문이며, 북쪽을 향해 부르는 것은 사자를 관장하는 신이 북쪽에 있기 때문이다. 이렇게 해도 살아나지 않으면 비로소 죽은 것으로 인정하는 것이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «고복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고복


백룡어복
baeglyong-eobog
방로복
banglobog
보복
bobog
어복
eobog
강효복
ganghyobog
가속도방호복
gasogdobanghobog
금관조복
geumgwanjobog
김거복
gimgeobog
기녀복
ginyeobog
군노복
gunnobog
권오복
gwon-obog
교복
gyobog
남녀노복
namnyeonobog
노복
nobog
오복
obog
세일러복
seilleobog
서복
seobog
심동신금관조복
simdongsingeumgwanjobog
소복
sobog
여로복
yeolobog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고복

병백음
병익
병정가사
병희
보덕
보리
보약수
보원
보준
고복격양
고복
고복
고복
고복의자료
고복
고복저수지
고복지고부담
본강평상한론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고복

가을한
각기입
강공
강경
강희
강성
간색
가온잠수
가시
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Synonymes et antonymes de 고복 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고복»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고복 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고복

Découvrez la traduction de 고복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고복» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gobok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gobok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gobok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gobok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gobok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gobok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gobok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gobok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gobok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gobok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gobok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴボク
130 millions de locuteurs

coréen

고복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gobok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gobok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gobok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gobok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gobok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gobok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gobok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gobok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gobok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gobok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gobok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고복

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고복»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고복» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고복 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고복»

Découvrez l'usage de 고복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바람의 칼 1
불쑥 양조가 묻자 고복이 눈을 껌벅이다가 대답한다. 고복 은 절제사 윤지태의 부엌종이다. 그래서 매일 절제사를 본 다. “별일이 있겠습니까?” “갑자기 가한이를 성 밖으로 데리고 나가서 목을 친 것을 보면 화가 단단히 난 모양이지.” “그런가 보지요?
이원호, 2013
2
바람의 칼(전2권/완결)
불쑥 양조가 묻자 고복이 눈을 껌벅이다가 대답한다. 고복 은 절제사 윤지태의 부엌종이다. 그래서 매일 절제사를 본 다. “별일이 있겠습니까?” “갑자기 가한이를 성 밖으로 데리고 나가서 목을 친 것을 보면 화가 단단히 난 모양이지.” “그런가 보지요?
이원호, 2014
3
18세기 상품 화폐 경제 의 발달 과 화성 건설 - 104페이지
< 표 2-4> 작업장 懼 석수 명단 작업장 성명 송도 항 , 김상득 , 김차봉 , 김중세 , 김중일 , 박완석 , 유보 한 , 김 시대 , 최귀득 , 황석기 , 고복 인 , 김백 0 부석 소 동성 웅 , 김상득 , 김중세 , 박상길 , 김중일 , 박완석 , 최유 토리 , . 항 , 최 흥세 , 고복 인 , 유보 한 ...
이달호, 2008
4
땅의 전쟁 2 - 2권
가방에서 머리를 든 백근수가 고복동에게 말했다. “그럼 오전 4시에 내가 형사대 데리고 사바나로 갈께. 남대문 서한테도 연락할 테니 그쪽에서 기동대를 보낼 거 야.” 그러고는 백근수가 다시 쓴웃음을 짓는다. “경찰이 건달 경호원 노릇을 하는구먼.
이원호, 2013
5
계간 문학동네 2011년 겨울호 통권 69호:
주여 고복만과 믿습니다 이동주도 존재감이 상당했다. 고 전문학과 지구과학, 각기 다른 과목을 가르쳤으나 신앙으로 한 배를 탄 교회의 집사님들이었다. 단신인데다 왜소한 고복 왜요? 큰일나, 라고도 라 말했다. 하마란 별명을 가질 정도의 거구여 따로 ...
문학동네, 2011
6
조선 여형사 봉생
내시들이 옆에서 부축하여 밖으로 나왔다. 효종이 승하한 것이다. 밖에는 장대 같은 빗줄기가 쏟 아지고 있었다. 1659년 5월 4일의 일이었다. 내관이 대조전 용마루에 올라가 고복을 하기 시작했 다. 고복은 세상을 떠난 영혼을 부르는 초혼 의식이다.
이수광, 2013
7
石燈調查報告書 - 1권
고복 형 둘째 , 쌍사 자형 셋째 . 괄각 의 간 주석 의 형태 로 발전 하였다고 보며 , 또 한 설 은 첫째 . 팔각 의 간 주석 둘째 . 고복 형 셋째 . 쌍사 자형 으로 발전 하여 이와 같은 형식 들 이 더욱 변화 발전 하여 장명등 이란 등구 에까지 이루게 되었다는 ...
國立文化財硏究所 (Korea). 미술공예연구실, 1999
8
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...
고종문, 2015
9
옛 그림 속 양반의 한평생
지붕에서 초혼을 할 때 쓰던 사자의 윗도리는 고복(초혼)이 끝나고 지붕에서 내려진 후 사잣밥과 함께 놓아두는 곳도 있고, 시신의 가슴에 덮어놓은 곳도 있다. 시신 위에 옷을 덮는 것은 불러 온 혼을 다시 자기 몸으로 돌아가게 함으로써 사자를 되살리 ...
허인욱, 2010
10
영웅의 도시 6
고려타운에서 서쪽으로 50킬로미터쯤 국도를 따라 달리면 고복동 마을이 나온다. 국도변에 있는 휴게소 비슷한 마을인 데 고복동이라고 마을 이름을 붙인 이유는 고려인인 그가 도 로공사 중에 사고로 죽었기 때문이다. 일제시대에 성씨 없는 사람이 성( ...
이원호, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
걷기좋은 운동코스 아름다운 '세종 고복저수지'
한국농어촌공사 세종 대전 금산 지사에서 정성을 드려 관리하고 있는 고복저수지는 가물치, 잉어, 메기, 등 어류가 풍부해 전국에서 많은 낚시꾼들이 모여들고 있는곳 ... «ajunews, nov 15»
2
[포토엔]지수, 교복 입으니 앵그리맘 고복동 모습 그대로네~
KBS 2TV 새 월화드라마 '발칙하게 고고' 제작발표회가 10월 2일 오후 2시 서울 영등포 타임스퀘어 아모리스에서 열렸다. 이날 이은진 감독을 비롯해 배우 정은지, ... «중앙일보, oct 15»
3
고복자연공원 야외수영장 28일 개장… 세종시민 무료
고복야외수영장은 세종시민의 경우(신분증 지참) 누구나 무료로 이용할 수 있다. 안전하고 쾌적한 이용을 위하여 사용 가능 인원은 400명으로 제한 운영한다. «천지일보, juil 15»
4
세종시, 고복자연공원 야외수영장 28일 개장
고복야외수영장은 안전하고 쾌적한 이용을 위하여 사용 가능 인원은 400명으로 제한 운영하며 세종시민의 경우(신분증 지참), 누구나 무료로 이용할 수 있다. «뉴시스, juil 15»
5
안전한 물놀이...고복야외수영장
고복야외수영장(세종시 연서면 용암리 315-1)은 부지면적 5,351㎡, 수영장면적 1,616㎡으로 수영조 2조를 비롯한 탈의실 및 샤워실 등의 시설을 갖추고 있다. «세종뉴스, juil 15»
6
세종시, 생태계 회복을 위해 고복저수지 외래어종 퇴치 나서
세종시는 폐쇄 수역인 고복저수지에서 붉은귀 거북과 큰입베스 등 외래어종이 번식해 토종어종의 개체수 감소가 우려됨에 따라 (사)세종녹색환경지킴이(회장 임권수) ... «환경매일신문, juil 15»
7
세종시,고복공원 정화운동…쓰레기 10톤수거
아주경제 윤소 기자 =세종특별자치시(시장 이춘희)가 지난 3일 오후 고복자연공원에서 저수지 주변과 바닥에 방치된 쓰레기를 집중 수거하는 등 환경정화 운동을 ... «ajunews, juil 15»
8
세종시, 고복자연공원 생태관광지로 조성
이날 보고회는 이재관 행정부시장을 비롯해 자연공원위원회 위원, 인근마을 이장 등 관계자 20여명이 참석해 고복자연공원의 개발여건 분석, 관광시장 분석과 장기 ... «뉴시스, mai 15»
9
'앵그리맘' 고복동 지수, 교복 벗고 꽃보다 남자[포토엔]
5월 14일 남성 스타일 매거진 'GEEK'은 최근 종영된 드라마 '앵그리맘'에서 고복동 역으로 활약한 지수의 화보를 공개했다. 그의 실제 나이는 스물세 살이지만, ... «중앙일보, mai 15»
10
지수, 뜻밖의 설렘 선사해준 고복동..'앵그리맘' 최대 수혜자
폭력과 비리로 물든 학교, 그리고 세상에 맞서는 강자의 모습이 시종일관 긴장감 넘치게 그려진 가운데, 예상치 못한 고복동(지수)과 강자의 오묘한 로맨스가 시청자들 ... «텐아시아, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고복 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gobog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur