Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마음의고향" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마음의고향 EN CORÉEN

maeumuigohyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마음의고향 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마음의고향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 마음의고향 dans le dictionnaire coréen

C'est un film littéraire produit en 1949 par Dongseo Film Industry Company, qui a adapté le drame "Dong Seung" (1939) 마음의고향 함세덕의 희곡 「동승(童僧)」(1939)을 각색하여 동서영화기업사에서 1949년에 제작한 문예영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «마음의고향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마음의고향


배초향
baechohyang
백교향
baeggyohyang
백서향
baegseohyang
별들의고향
byeoldeul-uigohyang
청년고향
cheongnyeongohyang
달음포향
dal-eumpohyang
김초향
gimchohyang
고향
gohyang
이소향
isohyang
조향
johyang
모향
mohyang
무늬서향
munuiseohyang
나도향
nadohyang
내고향
naegohyang
노랑서향
nolangseohyang
서호향
seohohyang
서향
seohyang
또다른고향
ttodaleungohyang
위조향
wijohyang
여향
yeohyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마음의고향

을금고연쇄습격사건
을문고
을버스
을신앙
을제의/놀이/가면극
을조직
을투
을회관
마음
마음약해서
마음의금선
마음
마음조시장단
마음집중
읍리
읍산
읍현
응방
응정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마음의고향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고객지
결정경
계설
계월

Synonymes et antonymes de 마음의고향 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마음의고향»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마음의고향 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마음의고향

Découvrez la traduction de 마음의고향 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마음의고향 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마음의고향» en coréen.

Traducteur Français - chinois

心脏的故乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ciudad natal del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The hometown of the heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल के गृहनगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقط في القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Родной город сердца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A cidade natal do coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়ের আদি শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La ville natale du cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kampung halaman jantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Heimatstadt des Herzens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心の故郷
130 millions de locuteurs

coréen

마음의고향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing tanah asalé saka jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây là quê hương của trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம் சொந்த ஊரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत: स्वत: च्या गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalbin memleketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La città natale del cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodzinnym mieście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рідне місто серця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orașul natal al inimii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πατρίδα της καρδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die tuisdorp van die hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den hemstad hjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjembyen til hjertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마음의고향

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마음의고향»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마음의고향» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마음의고향 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마음의고향»

Découvrez l'usage de 마음의고향 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마음의고향 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 6페이지
네이 듯 사람 이 태어날 때 가졌던 동심 은 마음 의 고향 입니다 . 그래서 동심 으로 돌아 가면 즐겁고 행복한 것 입니다 . 사람 이 태어나서 차 라던 고향 차연 이 차꾸 만 더럽혀 지 고무 서 지고 있어 안티 깝 습니다 . 이와 마찬가지로 우리 가 태어날 때 ...
박상규, 1981
2
내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집
할 수 우리의 고향찾는 모습은좀 유난스럽다고 명절 때면 고향을 찾고 조상을 추모하는 풍습은 농경農耕 민족이면 어디서나 볼 수 있는 보편적 현상이다. 중국에 도 있고 일본에도 있다. 그러나 우리처럼 극성스럽지는 않 다. 그만큼 있다. 왜 그럴까.
최서영, 2014
3
애완의 시대 - 길들여진 어른들의 나라, 대한민국의 자화상: 길들여진 어른들의 나라, 대한민국의 자화상
05 마음속으로 사라진 고향 1970년대는 여전히 많은 사람에게 마음의 고향으 로 남아 있다. 그들에게 고향이란 차마 찾아갈 곳은 못 되기에 버리고 떠난 그곳이다. 그러나 두다리에 힘이 풀리도록 고단한 밤이거나 다시는 일어설 수 없을 것 같은 좌절의 ...
이승욱, 김은산 공저, 2013
4
전설의 고향 4
텔레비젼 방송과 동시에 숱한 화제를 몰고 왔었던 베스트셀러. 마음에서 마음으로 이어지고, 입에서 입으로 전해져 내려온, 기록되지 않은 우리의 또다른 이야기 역사.
편집부편, 1997
5
내일의 문이 열리는 상쾌한 레시피
아이처럼 세상을 바라보라 어른도 그 마음의 고향은 동심 속에 찾아야 하며, 순진한 마음만이 모든 지식을 솔직히 사용할 수 있고 그 힘과 천품을 조용히 지켜 나갈 수 있다. 순진한 마음 에서 출발점을 얻어야 하는 동시에 모든 높은 지혜의 결과는 다시 ...
남벽수편집부, 2012
6
우리 시의 얼굴 찾기
시인 이시영은 이런 감동의 장면을 훌륭한 언어의 그림으 로 고스란히 정리해 보여주고 있다.「마음의 고향 2」는 고향 마을 부근의 풍경이다. 부제목을 '그 언덕'으로 붙여놓은 이 작품에는 시인의 사춘기적 관능의 정서가 애틋하게 그려져 있다. 지난날 ...
이동순, 2007
7
이젠, 느림이다:
사람은 저마다 마음의 고향인 산을 좋아 한다. 무엇 때문에산을 가야 하는가? 세상에 속한 사람은 평소에 잘못된 생활습관 으로 육식과 인스턴츠 식품을 선호하여 환경호르몬에 오염되어 있기 때문에 산행 을 통하여 몸에 절어 있는 탁기와 병기를 털어 ...
정구영, 2015
8
디도서
교회는 내 마음의 교향입니다. 교회는 죄인이 하나님을 만나 인생의 목적과 의미를 발견하고 인생 최고의 희열을 경험할 수 있는 가장 아름다운 곳이기도 합니다. 그렇기에, 사도 ...
주은총, 2013
9
시간의 빈 터에서
국문학자 김열규의 수필선집, 『시간의 빈 터에서』. 한국인의 마음의 고향을 찾아 나선 저자의 학문적 탐험을 따라가는 수필을 담았다. , , , , 등을 수록하고 있다. 수필마다 특유의 ...
김열규, 2007
10
이든 3
이든이 마음의 고향으로 생각하고 있는 삽시도는 아주 오래 전에는 섬이었지만 지금은 육지와 이어져 있었 다. 정식 명칭은 삽시도가 아니라 삽시리인데 하루에 네 번의 버스만 오갈 정도로 한적한 곳이다. 대천과 그 리 멀지 않았는데도 서해안이 ...
이현비, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마음의고향 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ma-eum-uigohyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur