Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고쟁이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고쟁이 EN CORÉEN

gojaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고쟁이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고쟁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métro

속곳

Souffrance se réfère aux sous-vêtements de Hanbok, qui est le genre de sous-vêtements que les femmes portent sous leurs jupes. Il y avait plusieurs types de jupes intérieures, et il y avait une jupe avec une jupe intérieure qui était portée par la famille royale. Dans le Hanbok où les sous-vêtements sont très développés, l'ordre du pansement est décidé et le type de sous-vêtement qui se porte au creux des jambes est appelé sous-vêtement → sous-vêtements → sous-vêtements → sous-vêtements → sous-vêtements. Vous pouvez penser à l'autre nom de l'endroit comme un mal. Puisque les sous-vêtements sont des sous-vêtements, on utilise une pongée de coton comme le pongé et le coton pour le rendre facile à porter. Dans le cas du noble, c'est-à-dire dans le sous-sol, son histoire remonte à Goguryeo et apparaît également dans les peintures murales. 속곳이란 한복의 속옷을 일컫는 말로서 여인들이 치마를 입을 시 밑에 받쳐 입은 속옷의 종류를 말한다. 속곳에는 여러 종류가 있었고 왕족이 입는 속옷 치마는 따로 대슘치마라는 것이 존재했다. 속옷의 종류가 아주 발달한 한복에서는 그 입는 순서도 정해져 있어 다리속곳→ 속속곳 → 바지 → 단속곳 순으로 다리속곳을 가장 안쪽에 입었고 맨 겉에 올라오는 속옷의 종류가 단속곳이다. 단속곳의 다른 이름이 고쟁이라 생각하면 된다. 속곳은 속옷이기에 통풍을 좋게 하기 위하여 명주, 무명 등 면직물을 사용해 지어 입기 편하게 했다. 고쟁이, 즉, 속곳의 경우 그 역사는 고구려 까지 올라가며 벽화에도 나타난다.

définition de 고쟁이 dans le dictionnaire coréen

Une prostituée En sous-vêtements d'été pour les femmes sous les sous-vêtements Hanbok. 고쟁이 한복에서 속곳 위 단속곳 밑에 입는 여름용 여자 속옷.
Cliquez pour voir la définition originale de «고쟁이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고쟁이


개굴잠쟁이
gaeguljamjaeng-i
갯쑥부쟁이
gaes-ssugbujaeng-i
갯능쟁이
gaesneungjaeng-i
갯는쟁이
gaesneunjaeng-i
개쑥부쟁이
gaessugbujaeng-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
강깨알소금쟁이
gangkkaealsogeumjaeng-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
거짓말쟁이
geojismaljaeng-i
금소리쟁이
geumsolijaeng-i
긴깨알소금쟁이
ginkkaealsogeumjaeng-i
곤쟁이
gonjaeng-i
광대소금쟁이
gwangdaesogeumjaeng-i
까실쑥부쟁이
kkasilssugbujaeng-i
꼽쟁이
kkobjaeng-i
낙동털깨알소금쟁이
nagdongteolkkaealsogeumjaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고쟁이

장탕
장포도당액
장환
재문집
재욱
재집
재천
재필
재호
재휴
저혼합구상
적대
적령
적산
적운
전고고학
전고대
전고대경제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고쟁이

애소금쟁이
단양쑥부쟁이
등빨간소금쟁이
쟁이
두우쟁이
쟁이
쟁이
쟁이
미국쑥부쟁이
민쑥부쟁이
묵밭소리쟁이
눈개쑥부쟁이
사주쟁이
섬쑥부쟁이
실소금쟁이
소금쟁이
소곰쟁이
소리쟁이
소루쟁이
쑥부쟁이

Synonymes et antonymes de 고쟁이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고쟁이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고쟁이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고쟁이

Découvrez la traduction de 고쟁이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고쟁이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고쟁이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gojaengyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gojaengyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gojaengyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gojaengyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gojaengyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gojaengyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gojaengyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gojaengyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gojaengyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gojaengyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gojaengyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴジェンイ
130 millions de locuteurs

coréen

고쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gojaengyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gojaengyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gojaengyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gojaengyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gojaengyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gojaengyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gojaengyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gojaengyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gojaengyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gojaengyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gojaengyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gojaengyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gojaengyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고쟁이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고쟁이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고쟁이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고쟁이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고쟁이»

Découvrez l'usage de 고쟁이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고쟁이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
양재기와 고쟁이
작가 후기 엄마와의 대화에서 고쟁이라는 단어가 오갔습니다. 아마도 한복 얘 기를 하다가 나왔을 겁니다. 그런데 그 고쟁이라는 단어가 자꾸 입 에서, 그리고 머리에서 떠도는 겁니다. 고쟁이라는 단어와 연관되는 글을 써야겠다는 생각이 들었고, 그 시 ...
성희주, 2013
2
韓國服飾論攷: 回甲紀念 - 205페이지
1920 난태 의 수 양곡 고쟁이 의 千 헝내 에서 혠내 의 고쟁이 로 의 볜화 콰정 을 폰 十 있나 . 양 가랑이 푿 나로 반들 식 믿숟 천 치기 하고 주름 숟 찹아 한허리 에 달아 만든 재래 의 것이 있피 밀욜 斗 로 내치 않고 뒤에나 밀숟 푿석 재난 타석 앞 은 ...
朴京子, 1983
3
한국구전설화집 4 - 31페이지
슭쿡 에서 고쟁이 를 벗어서 말렸다 고 한다 ~ 그전에 , 옛날 에 , 1 그 } 그 ′ 짝할 [ 그 ' l 라고 허면 사랍 은 사람 인디 , 보통 사람 은 아니 었던 모 양 이여 . 무 ~ 숀 이름 난 분 ° l 지 . 말이 팝 } 고 할미 고쟁이 말 렸던 팝꿰 라고 그리 유 . 그게 깊으 네 깊으 ...
최운식, 2002
4
小說語辭典 - 132페이지
내 평생 에 고 장떡 을 또 배가 터지 두룩 먹어 본 적은 금시 처음 일세 . " ( 김남천 /大河) 고쟁이 여자 속옷 의 한 가지 로 , 속곳 위 단속곳 밑에 입는다 . * 그의 손도 , 팔목 도 , 목 도 , 짧은 고쟁이 와 더 짧은 치마 밑 으로 보이는 종아리 도 다 별 에 그을 ...
김윤식, 1998
5
朴婉緖全集 - 7권 - 238페이지
황씨 가 떨리는 손 으로 가방 을 받아 들고 계단 을 곤두 박 질쳐 내렸다 . 안채 에선 짐승 의 목 따는 소리 같은 처절한 비명 이 들려오고 있었다 . 안방 엔 고쟁이 바람 의 처녀 가 마구 으 깨진 입술 을 더욱 모질게 악물고 두 손 으론 고쟁이 허리 를 필사적 ...
朴婉緖, 1994
6
이 ʻ계동 마님ʼ 이 먹은 여든 살: 반가 며느리 이 규숙 의 한 평생
그 때는 단속곳 10 ) , 고쟁이 11), 속속곳 12 ) , 겹바지 , 무신 그런 거 다 손으 루 감쳐 . 바느질 배기 전에는 속옷 감치 는 거버 텀 시켜요 . 시방 은 두 부룩 박잡 우 . 또 시집 을 때 보재 길 많이 손 으루 해 가지구 와이 “ 그 색 시 앙갈 지게 13) 봤다 ” 구 그런 ...
이규숙, ‎김연옥, 1984
7
韓國口碑文學大系: pt. 1. 全羅北道南原郡篇 - 268페이지
대체 장개 를 갔는 디 , 이놈 의 각시 가 와서 서방님 한테 와서 어찌 앙상 거리고 싸 남을 피우 덴지 , 에이 빌어 먹 을 , 똥 덩빙 이 를 요 만한 C 손목 을 잡는 동작 ] 놈 을 싸 갖고 첫날 저녁 에 , 엣날 에는 가래 고쟁이 가 세폭 으로 고쟁이 를 했어 , 요기 다 C ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980
8
盆唐地區文化遺蹟綜合學術調查報告書 - 292페이지
속옷 으로 는 제일 먼저 밑 이 터진 고쟁이 를 입었다 . 명주 로 된 흩겹 고쟁이 가 보통 인 데 겉 은 명주 , 안은 무명 으로 한 겹 고쟁이 가 있었고 , 추운 겨울 에는 명주 와 무명 사이 에 솜 을 두어 입기 도 하였다 . 고쟁이 겉 에는 너른 속곳 < 단속곳 을 말함 ) ...
漢陽大學校. 博物館, 1991
9
내가 자란 서울 - 188페이지
이 위에다 고쟁이 를 입는다 . 고쟁이 는 가랑이 퉁이 넓고 . 밑 으료 내려 가면서 좁아 져 아래 를 여미 도록 되었다 . 고쟁이 는 주로 여름 에 입는다 . 겨울 에는 고쟁이 대신 속바지 를 입는다 . 속바지 위에 단속곳 을 입는다 . 가랑이 통 이 넓고 믿 이 ...
어효선, 1990
10
瑞山民俗誌 - 176페이지
말이 마고 할미 고쟁이 발렸 인 바위 라고 그리 유 . 그계 깊으 네 깊으 니 해두 , 월 마나 깊으 냐 허면 , 행 曾骨 구멍 있지 않으 유 . 그 굴 구멍 뮈 혜루 ' 가는 듈 ' 이란 섭이 있 이유 . 그 돌벵 이 보구 라고 하느 나 하면 , 사람 두 작은 마누라 얻으면 글르 다구 ...
Kyŏnghŭi Taehakkyo. Minsokhak Yŏnʾguso, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고쟁이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고쟁이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김무성·원유철, 박 대통령 환송
여자고쟁이뒷고무줄잡고 따라댕기는 팔부 이게 지금 울나라맞는가? 독재자박정희와 그놈의딸년은 헌법위에군림하면서 서민들 때려잡고있으니 대한민국헌법 부터 ... «경향신문, nov 15»
2
'객주 2015′ 김명수, 송파마방 배신한 박상면 엄벌
조성준은 송만치에게 “송만치 마방 문서를 훔치고 아내를 훔쳤으니 고쟁이를 내리라”고 명령했다. 송만치는 “좋소. 내가 성님을 위해 한 마디 할테니까 잘 들으소. «텐아시아, oct 15»
3
부여 자율방범연합대 창립32주년 기념행사 개최
... 시간을 가졌고, 이어 제기차기, 2인3각 경기, 고쟁이릴레이 등 그동안 지역을 위해 헌신적으로 봉사한 대원들의 사기를 북돋아주는 다양한 프로그램들로 채워졌다. «굿뉴스365, août 15»
4
부여 자율방범연합대 창립32주년 기념행사 열려
... 시간을 가졌고, 이어 제기차기, 2인3각 경기, 고쟁이릴레이 등 그동안 지역을 위해 헌신적으로 봉사한 대원들의 사기를 북돋아주는 다양한 프로그램들로 채워졌다. «부여타임스, août 15»
5
'님과 함께2' 안문숙, 고쟁이 선물로 준 김지숙에 얼굴 후끈 '부부애 비결 …
이후 그는 자신이 입었던 고쟁이 치마를 선물로 건네주면서 “여자는 무조건 치마를 입고 자야 한다. 부부가 같이 자다 보면 살이 많이 닿게 된다”라며 '19금'을 방불케 ... «헤럴드경제 미주판, juil 15»
6
′님과함께2′ 김범수 안문숙, 집들이 하며 ′달달 스킨십′…김범수 …
두 분이 불철주야 노력을 해야겠지만, 그래도 다산한 사람의 그게 필요하더라"라며 자신의 치마 고쟁이를 꺼냈고, 이를 본 김범수는 "빨리 문숙 씨를 입혀보고 싶다"며 ... «뉴스핌, juil 15»
7
'님과 함께' 김지선 “침대에선 고쟁이 입고, 엉덩이 살짝 빼야”…안문숙 …
급기야 김지선은 침대에 직접 눕더니 “(안문숙에게) 아까 그 고쟁이 입어야 된다”고 말을 이었다. 그녀는 “여기서 엉덩이를 살짝 뺀다. 그럼 딱 신호다. 우리 남편이 좋아 ... «헤럴드경제, juil 15»
8
한국 현대사와 함께하며 '서울~부산 3539번' 왕복한 기관사
모처럼 부산 사돈집에 간다고 동정에 풀 먹이고 빳빳하게 다려서 입고 나온 저고린데 고깟 주름 덜 잡혀보겠다고 고쟁이만 입고 잠을 청했다가 벌어진 일이었다. «조선일보, mai 15»
9
[공문룡의 사주] 제 493 화 세답족백
몸뻬나 고쟁이를 무릎 위까지 걷어 올리고 물가에 누질러 앉아 발을 물에 담근 채 넓적한 돌 위에 빨랫감을 올려놓고 방망이질을 하거나 두 손으로 치대기도 하고 한쪽 ... «주간현대, mai 15»
10
댄싱9 시즌3 올스타전, 여자 김설진 김혜경은 누구?
4화의 '히든카드 미리보기'에 잠깐 등장했던 김혜경은 고쟁이 바지를 입고 짝짝이 양말을 신은 독특한 의상과 독창적인 안무로 마스터들의 시선을 사로 잡았다. «일간스포츠, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고쟁이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gojaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur