Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고장난명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고장난명 EN CORÉEN

gojangnanmyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고장난명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고장난명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 고장난명 dans le dictionnaire coréen

Une personne brisée Un caractère chinois est un mot qui signifie que vous ne pouvez pas faire de bruit quand vous êtes seul. 고장난명 외손뼉은 울릴 수 없다는 뜻으로, 혼자서는 일을 이루지 못하거나, 맞서는 사람이 없으면 싸움이 되지 않음을 일컫는 한자성어.

Cliquez pour voir la définition originale de «고장난명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고장난명


강윤명
gang-yunmyeong
강신명
gangsinmyeong
건명
geonmyeong
그리스문명
geuliseumunmyeong
기계문명
gigyemunmyeong
김원명
gim-wonmyeong
김윤명
gim-yunmyeong
김진명
gimjinmyeong
김순명
gimsunmyeong
기년명
ginyeonmyeong
고대오리엔트문명
godaeolienteumunmyeong
곤명
gonmyeong
구성궁예천명
guseong-gung-yecheonmyeong
구윤명
guyunmyeong
관개문명
gwangaemunmyeong
관명
gwanmyeong
권순명
gwonsunmyeong
나윤명
nayunmyeong
노천명
nocheonmyeong
노준명
nojunmyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고장난명

잔하리
잠주
고장
고장
고장
고장력강
고장력볼트
고장
고장
고장본선수취증
고장
고장
고장성탈수증
고장식염수검사
고장
고장요법
고장점표정
고장
고장포도당액
고장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고장난명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강자성공
간화이
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
경찰하
경중
견리사의견위수

Synonymes et antonymes de 고장난명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고장난명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고장난명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고장난명

Découvrez la traduction de 고장난명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고장난명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고장난명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

失败的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personas fallidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Failed people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विफल लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس الفاشلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неудачные люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas fracassadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে যাওয়া মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes échouées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Broken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gescheiterte Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故障した人
130 millions de locuteurs

coréen

고장난명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Broken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırık insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone non riusciti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieudane ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдалі люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni nu a reușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποτυχία άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Misslyckade människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislykkede mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고장난명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고장난명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고장난명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고장난명 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고장난명»

Découvrez l'usage de 고장난명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고장난명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
티켓 3
힘의 의지는 부정적인 힘과 긍정적인 힘이 서로 맞부딪 쳐야 비로소 볼 수 있는 거라고, 마치 고장난명처럼 작용 과 반작용을 맞부딪쳐야만 비로소 그 힘의 의지를 볼 수 있는 거라고 하셨죠. 빛을 향해서 곧게 뻗어 올라가는 저 대나무줄기의 힘의 의지 ...
최후식, 2014
2
티켓 3 - 하
내 눈에는 사물의 권력의지라는 것은 하나도 보 이지 않는데요?” “고장난명(孤掌難鳴)이라는 말이 있어요.” “손도 마주쳐야만 박수 소리가 난다. 뭐, 그런 뜻 아닌가요?” “그래요. 권력의지는 힘의 의지라고도 하죠. 그 당시 제 사수께서는 권력의지를 보기 ...
최후식, 2013
3
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 296페이지
... 뜻 의) 10 고립무의(孤立無依 외로울 고 | 설 립 | 없을 무 | 의지할 의) 11 반근착절(盤根錯節 서릴 반 | 뿌릴 근 | 섞일 착 | 마디 절) 12 부모처자(父母妻子 아버지 부 | 어머니 모 | 아내 처 | 아들 자) 2 4 5 6 9 ○ 세로 뜻풀이 1 고장난명(孤掌難鳴 외로울 고 ...
임무출, 2013
4
단종애사: 대한민국 스토리DNA 001
계책을 묻는 이렇게 손에 있으니 고장난명(孤掌難鳴, 혼자의 힘만으로는 좋겠소. 아끼 지 힘듦)이라, 내가 어찌하면 일을 이루기 높은 계책을 말하오.” 한명회는 수양대군이 말하는 말고 바가 모두 도리에 맞 고 또 대인의 기상이 있음을 보고 탄복하였다.
이광수, ‎이정서, 2015
5
마도학사 3
세 명이 큰 목소리로 소리쳤다. 웬만한 잡범들 같으면 이 상태에서 멈추었다. 그러나 금옥 안에있는 자들은 강호 무림에서 내로라하는 무인들이 었다. 그들은 산전수전을 다 겪으며 강심장을 키워왔다. 호락호락 물러설 존재들이 아니었다. 고장난명 ...
여명설, 2013
6
[세트] 마도학사 (전4권/완결)
세 명이 큰 목소리로 소리쳤다. 웬만한 잡범들 같으면 이상태에서 멈추었다. 그러나 금옥 안에있는 자들은 강호 무림에서 내로라하는 무인들이 었다. 그들은 산전수전을 다 겪으며 강심장을 키워왔다. 호락호락 물러설 존재들이 아니었다. 고장난명 ...
여명설, 2014
7
소림곤왕 6
천공에 떠올라 있던 둥그런 접이 모습을 드러냈다. 을 따르고 있던 환월이 혈호접무(血胡蝶舞)! 귀살인도에서도 익힌 진 환마류 최강의 살법이었다. 자건을 노렸다. 오호파천곤과 찌푸려졌다. 미간 사이의 통증. 52장 고장난명(孤掌難鳴) 뜨끔! 삼절마곤 ...
한성수, 2015
8
[세트] 무당괴협전(전7권/완결)
지난번 그가 보였던 신위라면 충분히 이곳에서 벗어나게 해줄 수 있다 생각 한 것이다. 그러나 손뼉도 맞아야 소리가 나는 고장난명(孤掌難鳴)처럼 면사녀와 끔찍이도 눈앞의 더럽고 추잡스런 청우는 벌써그들과 술잔을 주고받을 정도로 친해져 있었다.
한성수, 2012
9
악불 2
하나 고장난명(孤掌難鳴) 두 손바닥도 마주쳐야 소리가 나는 법! 그녀는 혼자 속을 부글부글 끓이다가 제풀에 지쳐버리 고 말았다. 냉하미는 시녀 홍화를 바라보며 힘없이 말했다. “홍화야, 그 작자는 아마 내가 겁이 나서 못나타나는 모 양이구나!
이광주, 2014
10
[세트] 소림곤왕(전11권/완결)
고장난명(孤掌難鳴) 이라 했다. 손바닥도 마주쳐야 소리가 나는 법인데, 자칫 망치가 내 려치기 전에 모루가 박살 나버리면 곤란하지 않겠어?” '대장은 그자를이 정도로 높이 보고있는 건가? 자신과 손바닥을마 주쳐 줄 수 있을 만한 믿음직한 동료로?
한성수, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고장난명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고장난명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Why] [남정욱의 명랑笑說] 反기업 DNA
고장난명(孤掌難鳴)'이 괜히 생긴 사자성어가 아니다. 이런 대사를 영화 속에 넣는 것이 에지(edge) 있다고 생각하는 사람이나 그렇게 화답하는 사람이나 다를 게 없다 ... «조선일보, nov 15»
2
농협중앙회장선거 '공명선거 실천 결의대회' 개최
김 사무차장은 고장난명(孤掌難鳴)이란 말처럼 후보자들의 강한 의지와 노력, 그리고 관계기관의 협조가 없다면 좋은 결과를 얻기가 어렵다며 금품 제공이나 흑색 ... «유권자신문, nov 15»
3
[경제광장-장훈종] 고정관념을 깨자
앞으로도 서울브랜드를 더욱 확대하여 시간이 지날수록 자연스럽게 인식될 수 있도록 고장난명(孤掌難鳴ㆍ'손바닥 하나로 소리를 내지 못한다. 즉 손바닥도 마주쳐야 ... «헤럴드경제, nov 15»
4
[CJ헬로모바일 슈퍼레이스 최종전 슈퍼 6000 예선] 김동은, “위기는 또 …
A: 고장난명. 레이스, 특히 올 시즌에 떠오르는 사자성어인것 같다. 처음 CJ레이싱팀에 들어와 합을 맞추고 함께 한다는 것이 이렇게 힘들줄은 몰랐다. 손뼉소리가 ... «오토레이싱, oct 15»
5
오영식, '유신 발언' 이종걸에 사과 요구
지도부로서 무한책임을 느끼고 있다"며 "고장난명(孤掌難鳴·두 손바닥이 마주쳐야 소리가 난다는 의미)이라는 말이 있다. 통합과 혁신을 위해 지도부가 책임있게 ... «한국일보, sept 15»
6
`1박2일` 김종민이 맞춘 `고장난명` 무슨 뜻?…김종민 `대단해`
김종민은 '고장'이라는 제시어를 보고 다른 멤버들이 어리둥절해하고 있을 때 "고장난명"이라고 외쳤습니다. 고장난명은 '손바닥도 부딪쳐야 소리가 난다'는 뜻입니다. «매일경제, sept 15»
7
'1박 2일' 김종민, 8년차 저력 과시…퀴즈 최강자 등극 '우리 바보가 …
이어 김준호-데프콘-김종민은 고장난명 문제에서 순간 머릿 속이 하얗게 된 듯 어떠한 대답도 하지 못했다. 그러나 갑자기 김종민은 “어어 나 했는데 옛날에? «텐아시아, sept 15»
8
[기고] 헬기 사고 막으려면
고장난명(孤掌難鳴)이라 했다. 한 손으로는 소리가 나지 않는다는 말이다. 헬기를 보유하고 있는 기관들이 서로 협력하여 안전사고로부터 자유롭고 국민의 안전을 ... «한국일보, sept 15»
9
[박종권의 술자리 인문학] 치킨게임은 '닭대가리'들이 한다
기억력이 나쁘고 어리석은 '닭대가리'들 말이다. 고장난명(孤掌難鳴)이다. 한쪽의 어린, 그리고 어리석은 도발에 맞장구 치지 않으면 치킨게임은 성립하지 않는다. «더팩트, août 15»
10
공천·선거제 '빅딜' 제안 부상했지만 '고장난명' 형국
서로 문제를 풀자고 하고 있지만 서로 내미는 손바닥이 박수소리를 내지 못하는 '고장난명'(孤掌難鳴)의 형국이다. 새누리당이 권역별 비례대표제에 대해 이토록 강한 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고장난명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gojangnanmyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur