Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "된장떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 된장떡 EN CORÉEN

doenjangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 된장떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «된장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 된장떡 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz miso Il est mélangé avec du miso dans la pâte et il est cuit à la vapeur par le plat rond. À Gyeongsangbuk-do, poivre vert, poivron rouge, poireau, oignon et feuille de papaye sont mis dans la pâte et les oeufs sont mis en place au lieu de l'eau pour faire la forme et le goût des boulettes. Dans la province de Gyeongnam, ils mettent de la farine, du poivre vert et du porc haché sur la pâte et la moulent et soutiennent les ventilateurs. 된장떡 밀가루 반죽에 된장을 섞어 둥글납작하게 찐 것이다. 경북에서는 밀가루 반죽에 풋고추, 붉은 고추, 부추, 양파, 초피잎을 넣고 찌며 물 대신 달걀을 넣어 장떡의 모양과 맛을 좋게 만들기도 한다. 경남에서는 밀가루 반죽에 실파, 풋고추, 다진 돼지고기를 넣고 찌며, 팬에 지지기도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «된장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 된장떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
구멍떡
gumeongtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
오그랑떡
ogeulangtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 된장떡

꼬까리
바람
반죽페인트
소리
소리되기
된장
된장
된장국수
된장
된장무장아찌
된장잠자리
된장절임
된장찌개
된장
집게
테폭포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 된장떡

참죽장떡
초피장떡
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
장떡
인삼고추장떡
장떡

Synonymes et antonymes de 된장떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «된장떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 된장떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 된장떡

Découvrez la traduction de 된장떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 된장떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «된장떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

豆饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torta de soja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miso rice cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोयाबीन केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة فول الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соевый жмых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta de soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়াবিন পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tourteau de soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sojakuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

味噌餅
130 millions de locuteurs

coréen

된장떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kue beras miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh đậu nành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miso तांदूळ केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta di soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto sojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соєва макуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ σόγιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soja koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sojabönkaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soya~~POS=TRUNC kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 된장떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «된장떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «된장떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 된장떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «된장떡»

Découvrez l'usage de 된장떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 된장떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 음식 용어 - 322페이지
도병 揚爵 멥쌀가 루나 찹쌀 가루 또는 찹쌀 을 쪄서 안반 에서 매우 쳐서 만든 떡 . 도병 중 ... 도토리 떡 도토리 가루 에 차수 수 가루 를 섞어 콩 과 팥 을 고물 로 얹어 시루 에 찐 떡 . ... 된장 떡 된장 을 양념 하여 동그랗게 빚어 말렸다 가 기름 에 지진 떡 .
尹瑞石, 1991
2
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
상께서 기사관 윤결, 이진률과 함께 고초장떡과 된장 떡을 드셨다. 인종 2년 8월 19일 2번째 기사. 상께서 고초장을 잘게 다진 소고기에 발라 구운 적을 드셨다. 인종 2년 8월 척박한 땅에서도 잘 자라 니 산기슭이나 상께서 강냉이는 널리 보급하라 하시 ...
최성일, 2014
3
대왕인종 2
물론 그 이외에도 궁을 수비하는 이들 은 많았지만 적어도 국왕을 시위하는 상께서 기사관 윤결, 이진률과 함께 고초장떡과 된장떡을 드셨다. 인종 2년 8월 19일 2번째 기사. 상께서 고초장을 잘게 다진 소고기에 발라 구운 적을 드셨다. 이틀에 걸쳐 기사 ...
최성일, 2011
4
한국식생활사 - 343페이지
그리 멀지 않은 여 행일 때에는 밀 개떡 이나 밥 에 깨소금 을 넣어 만든 주먹밥 이 이용 되기도 하 옜다 . 또한 부식 으로 는 츄대 하기 에 간편한 어포 나 육포 가 있었다 . 그러 나 이것은 양반 들의 행찬 이었고 , 서민 들은 된장 떡 올 여행용 부식 으로 가 ...
姜仁姬, 1990
5
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 363페이지
雪 메밀가 루나 좁쌀 가루 로 말 % 하게 반죽 하여 동글 납작 하게 빚 어 渥 는 물 에 실 - 아 참기름 을 바른 떡 . 돌 레떡 . 1 된장 떡 ] 된장 에 깨소금 . 찹쌀 가루 를 섞고 마늘 . 고춧가루 둥 의 양녈 을 넣어 함께 찧어서 남작 한 반대 기를 만들어 말린 것 .
한복려, 1999
6
천년 지혜가 담긴 우리 음식 이야기
<책소개> 음식은 한 나라의 역사와 문화를 오롯이 담아내는그릇이라 할 수 있어요. 옛날 옛적 우리 조상이 무엇을 먹었는지 그 음식이 어떻게 만들어져 오늘날에 이르렀는지를 ...
김용안, 2014
7
노래에붙는불: 장편소설 - 307페이지
뭐 동 길이 어머니 가 된장 을 바른 절 가지고 시비 질 을 좀 하더라 만 1 것 은 다 일 이 없다 . 전 에 아버지 는 정수리 에 도끼 날 을 맞았 지만 Ir4] 도 된장 떡 을 해 붙이 고 감쭈 같이 나았 단다 . 그런 데 이제 김선생 같은 분이 졔 상처 를 척 보시기 만 하면 ...
조선작가동맹. 4.15문학창작단, 1978
8
영남 대로: 부산 에서 서울 까지 옛 길 을 걷다 - 169페이지
오늘날 입맛 이 까다로운 여행객 들이 즐겨 먹는 반찬 몇가지 를 가지고 다니는 것처럼 , 당시 의 나그네 들 도 생선 이나 된장 을 복 은 된장 떡 같은 것들을 가지고 다녔다 . 또한 혼 마규 스케 라는 일본인 이 1894 년 에 여수 거사 (如 지 居士) 라는 필명 ...
신정일, 2007
9
된장을 연주하는 여자
이 있으면 물에 불려 넣는다. 은 김 치가 익으면 넣어야 하는데, 미리 넣으면 이 불 면서 국물이 많이 줄어들기 때문에 나중에 넣는 것 이다. 대신 당면을 넣어도 좋다. 당면도 미리 삶 아놓고 나중에 넣는 것이 좋다. 당면은 불기 십상 이라 불은 ...
도완녀, 2002
10
뉴욕식건강밥상3
04 된장 커스터드 구이 Pan Fried Korean Bean Paste Rice Cake - , lqlalm -陶圖國 T-l t11il,a % I .d & 3 盜 1 參 111 , 야 이들이 譽 야 하는 고추장 꼬치 처럼 된장 으로 커스터드 를 만들어서 구워 보 았어요 . 된장 맛 이 많이 닐 것 같지만 그렇지 ...
조앤리(이주현), 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «된장떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 된장떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
채식·육식 절제·금연으로 장수
특히 어릴적 고향에서 먹던 된장떡과 비지찌개를 즐기기도 했고 새우젓 국물로 간을 낸 달걀찌개를 좋아했다. 미국에 오래 살았지만 한국 전통음식을 좋아해 산채와 ... «김해뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 된장떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/doenjangtteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur