Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장떡 EN CORÉEN

jangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 장떡 dans le dictionnaire coréen

Jangkeok Mélangé avec du miso dans de la farine, la fatigue s'installe dans l'huile. 장떡 밀가루에 된장을 섞어서 기름에 지져낸 부침개.

Cliquez pour voir la définition originale de «장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
구멍떡
gumeongtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장떡

득만
득안
등동
등리
등해수욕장
딴지
딴지근
딸기
때여뀌
땡이
똑도기
똑똑이
똘뱅이
라피트국립역사공원보호구
락당
락당상량문
락동
락산
락역
락초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장떡

개피
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
거말
고구마
계면

Synonymes et antonymes de 장떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장떡

Découvrez la traduction de 장떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jangtteok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jangtteok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jangkeok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jangtteok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jangtteok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jangtteok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jangtteok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jangtteok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jangtteok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangtteok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jangtteok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャントク
130 millions de locuteurs

coréen

장떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jangtteok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jangtteok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jangtteok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jangtteok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jangtteok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jangtteok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangtteok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jangtteok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jangtteok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jangtteok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jangtteok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jangtteok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jangtteok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장떡»

Découvrez l'usage de 장떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
배춧잎 사랑 1
이 늙은이는 태어 나서 그렇게 맛있는 장떡은 처음 먹어봤어." 문득 그 맛이 생각나 고 사장은 침을 꿀꺽 삼켰다. "에이, 할아버지. 농담도 잘하셔!" "하하하, 진심이야! 그날 장떡은 최고였어!" 아내를 갑자기 떠나보내고 고 사장은 그녀의 향취를 쫓아 ...
빨강우체통, 2009
2
황석영의맛있는세상: 소박하고풍요로운우리네음식과사람이야기
그럴 적 에 등장 했던 것이 바로 장떡 이었다 . 훨씬 뒤인 칠 십 년대 에 와서 야 어머니 가 정식 으로 만든 , 어릴 적 에 할머니 로부터 전수 받은 진짜 장떡 을 먹어 보고서야 당시 의 그것이 얼마나 엉터리 였는지 를 알았다 . 하지만 어머니 가 그 당시 ...
황석영, 2007
3
全北傳統民俗 - 1권 - 396페이지
... 장떡 · 장 아꺼 가죽 장떡 , 마늘 잎 장떡 , 미나리 장떡 , 무우 장 아찌 , 마늘 장아찌 , 마늘쫑 장아찌 , 고추장 아쩌 , 오이 장아찌 , 콩잎 장아찌 , 깻잎 장아찌 , 더덕 장 아찌 , 감 장아찌 . (19) 숙채 묵 무침 , 냉이 무침 , % 갓 무침 , 미나리 무침 , 정구지 무침 ...
全羅北道 (Korea), 1990
4
화척: 김 주영 장편 소설 - 4권 - 157페이지
일 어설 때 생각 은 남편 이 청한 냉수 가 아니라 이틀 전 보 럿겨 로 버무려 익혀 둔 장떡 을 떠올리고 있었다 . 만적 도 속이 츨 출할 테니 장떡 이나 마 대접 하고 싶었 기 때문 이었다 . 아내 윤소 가 정주간 으로 나간 사이 에 도금 은 푸념 겸해서 ,「 난들 ...
김주영, 1995
5
영우한테 잘해 줘
달걀말이, 오이짠지무침, 장떡이었다. 다행 히 엄마가 남긴 메모는 없었다. 이건 뭐냐? 녀석이 장떡을 가리키며 물었다. 첨 보냐? 그러네. 우리 마미 특별식이야. 난 별론데, 엄마가 좋아하니까 가끔 밥 먹을 때 고기만 먹냐? 반찬 필요하면 사 와. 대신,
박영란, 2012
6
못 말리는 가정부
글쎄, 무영 작은 사장님이 미국에 간 후에 회장님이 매 우 격분하셨다고 하더라고. 그래서 3층에 있는, 지금 작 은 사장님이 묵고 있는 방에 옥상으로 올라가는 문이 있 잖아. 원래 3층은 작은 사장님 공부방이었다고도 하고, “뭐가요?” “장떡 말이야.
폴레폴레 오피스, 2011
7
홀릭
장떡 해먹을까?” 날씨가 끄물끄물해서 그런지 기름진 게 당긴다. 냉장고 에 있는 부추나 넣고 고추장 왕창 풀어 넣어서 매콤하게 장떡이나 해먹어야겠다. “내 얘기 안 들었지?” “먹기 싫어?” “해봐.” 이소팔이 거만하게 의자에 몸을 기대더니 다리까지 꼰 ...
주미란, 2010
8
향촌
별 수없이주막거 리 탁주집에서 탁주 한 되 받아 와 밀가루에 풋고추 다져 넣어 얼근히 양념하고 고추장 좀 곁들여 장떡 몇 판 ... 농막이나 빈터 아카시아 나무 그늘에 앉아 막걸리 한 사발 걸치고장떡 두어반대기 집어 삼키면 사막에 단숨에 모래밭같이 ...
이춘직, 2013
9
小說語辭典 - 1214페이지
( 서종택 / 겨울 나기 ) (2) ' 제일 , ' 최고 , 또는 ' 상책 (上氣) 의 뜻 을 나타내 는 속된 말 , * 그저 먹기만 하는 게 장 맹이 아니라 곱게 새기는 것이 또한 수다 . ( 박태 원 / 갑오 농민 전쟁 ) 장떡 (韓一) (I) 고추장 을 탄 물 에 밀가루 를 풀고 미나리 와 다른 나물 ...
김윤식, 1998
10
北韓民俗綜合調查報告書 - 150페이지
( 이 원 )卽 장떡 가 . 귀밀 장떡 추석 에 햇귀 밀가루 를 반죽 하여 속에 양념 돤 된장 을 넣어 만두 처럼 만 骨 고 가랍 잎 또는 옥수수 잎 에 싸서 가마 에 쪄서 먹는다 . 나 . 감자 장떡 햇 감자 가 나을 때면 된장 에 풋고추 와 마 늦을 썰어서 섞어 넣는다 ,和 ...
인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
입담으로, 손맛으로… 관중을 들었다놨다
경상남도의 부추전을 비롯해 ▷경기도 도토리묵 부침개 ▷충청남도 호박 부침개 ▷강원도 감자 부침개 ▷전라남도 김치 부침개 ▷전라북도 장떡 ▷경상북도 파전 ... «기호일보, oct 15»
2
김천 혁신도시 어울림 '직거래 장터' 오늘까지
그리고 장터를 찾은 공공기관 직원들에게 어머니의 손맛을 느낄 수 있는 장떡, 자두청, 신선한 과일 등 다양한 먹거리를 제공해 김천의 훈훈한 정을 나눴다. «중앙일보, sept 15»
3
[고등어레시피 공모전 웹툰 '왕관 고등어'] 3. 고등어 장떡
고등어 장떡 ... 뭉친 장이 없을 때 밀가루를 넣고 섞어 장떡 반죽을 만든다. 4.장떡 반죽에 준비해둔 부추, 깻잎, 청·홍고추를 넣고 버무린다. 5.팬을 달궈 기름을 두른 뒤 ... «부산일보, sept 15»
4
[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 한국 전통 발효식품 고추장 …
[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 한국 전통 발효식품 고추장을 이용한 피자 '장떡 피자. 관련이슈 : 세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피. 고추장의 ... «세계일보, août 15»
5
'식사' 엄정화 “송승헌은 상큼, 황정민은 구수”
이날 엄정화는 임지호가 만는 상큼한 야채수프와 장떡, 담백한 소고기밥을 먹었다. 이영자는 엄정화에게 ... 황정민은 구수한 장떡이다"고 말했다. 이어 담백한 소고기 ... «중앙일보, août 15»
6
충주시농업기술센터,충주향토음식 상품화 메뉴 개발
지난달 24일 음식업지부 업소대표 대상으로 1차 평가를 거친 메뉴는 된장두부덮밥, 된장칼국수, 시래기된장찜갈비, 시래기보쌈고등어조림&계란찜, 시래기장떡 5종 ... «청주일보, août 15»
7
'요리 도전기' 비하인드 스토리? 술이 원수지
뚜껑을 열고 잔에 따라 한 모금 목을 축일 때면 숟가락 크기의 콩나물메밀장떡이 상에 오른다. 노릇노릇한 장떡에 막걸리 마시다 아쉬운 마음을 뒤로하고 다시 일하러 ... «한국일보, juil 15»
8
'한식대첩3' 꼴찌팀 절치부심 대반격, '핵꿀잼'이었다
특히 1화에서 최하위로 꼽히며 끝장전이 유력했던 경북팀은 '국화고추장'을 이용한 자소엽 장떡과 간고등어찜으로 2화에서는 우승을 차지해, 끝장전을 피할 수 ... «동아일보, mai 15»
9
완주군 와일드푸드축제 향토음식 발굴 적극 나서
한편 군은 지난 해 축제를 통해 용진면의 아욱백반과 토란대전, 구이면의 산채비빕밥, 봉동읍의 가재튀김, 삼례읍의 꿀벌애벌레주, 삼색수제비, 호박잎장떡 등 행토 ... «중앙일보, mai 15»
10
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 입맛 살리는 토종 허브, 방아 …
고추장을 풀어 부친 방아장떡은 장마철이나 꿉꿉한 날씨에 아주 좋다. 한 점 먹을 때마다 특유의 향이 온몸에 퍼지면서 시원해진다. 배초향은 상큼, 청양고추의 알싸함, ... «매일신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jangtteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur