Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공중누각" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공중누각 EN CORÉEN

gongjungnugag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공중누각 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공중누각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 공중누각 dans le dictionnaire coréen

Place publique Référence Pavillon Sasang 공중누각 참조어 사상누각(砂上樓閣)

Cliquez pour voir la définition originale de «공중누각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공중누각


층루누각
cheunglunugag
당근부각
dang-geunbugag
다시마부각
dasimabugag
다시마찰밥부각
dasimachalbabbugag
동백잎부각
dongbaeg-ipbugag
두각
dugag
두릅부각
duleubbugag
각종부각
gagjongbugag
가죽부각
gajugbugag
감잎부각
gam-ipbugag
감자부각
gamjabugag
김부각
gimbugag
고추부각
gochubugag
구각
gugag
국화잎부각
gughwaipbugag
규각
gyugag
깻잎부각
kkaes-ipbugag
농수각
nongsugag
누각
nugag
사상누각
sasangnugag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공중누각

공중
공중결혼
공중
공중급유
공중도덕
공중뜬명월관
공중
공중모둠발차기
공중발사탄도미사일
공중방어
공중보건
공중보건영양학
공중보건의사
공중보건학과
공중부유생물
공중사진측량
공중살포
공중삼각측량
공중세균
공중소추주의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공중누각

개별상
개청
각내내
가조
갈랜드삼
감가상
감자
강득룡부부충렬
강헌
강제매
강제소
가성환
가속감가상
거국일치내

Synonymes et antonymes de 공중누각 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공중누각»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공중누각 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공중누각

Découvrez la traduction de 공중누각 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공중누각 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공중누각» en coréen.

Traducteur Français - chinois

空中塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torre de la antena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एरियल टॉवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воздушная башня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torre de antena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈমানিক মিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour aérienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft Turm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公衆楼閣
130 millions de locuteurs

coréen

공중누각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara Aerial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp trên không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது சதுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाई टॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havadan kule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torre aerea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aerial wieży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряна вежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turn aeriene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εναέρια πύργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aerial toring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aerial torn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aerial tårnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공중누각

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공중누각»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공중누각» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공중누각 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공중누각»

Découvrez l'usage de 공중누각 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공중누각 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공중 누각
무의식 세계의 탐험을 통해, 현대인의 사물화, 자의식과 무위, 그리하여 인간다움이 해체되어가는 우리 모두가 ''서서히 죽어가고 있음''을 보여주는 신예 작가의 첫 창작집이다.
최수철, 2000
2
[세트] 독룡하설산 (전5권/완결)
그게 바로 공중누각이다. 정확히 어떤 형태인지 모르 지만 분명 자강과 설종이 오르기에 쉽지는 않다. 이윽고 두사람은 공중누각의 바로 아래까지 왔다. 머리 위에 매달린 커다란 누각을 보면서 두 사람은 혹시나 밧줄이 있나 가로지른 다리가 있나 ...
오채지, 2013
3
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
등주 (登州) 는 사면 이 바다 로 둘러싸여 있는데 , 늦은 봄 과 여름 에 걸쳐 멀리 수평선 위로 누각 들이 줄 을 이은 도시 가 보인다 . ... 작금 에 말 과 행동 이 허황된 사람 을 가리켜 ' 공중 누각 ' 이라고 말하는 데 , 바로 이것을 말하는 것 따라서 ' 공중 누각 ...
미리내공방, 2007
4
[세트] 마교서생 (전20권/완결)
공중누각, 공중누각.......' 공중누각이라는 말을 몇 번 되뇐 단리천악은 시선을 위로 돌렸다. 정원 자체가 누각 사이에 끼어 있는 형태인지라 누각 들은 많이 보였다. 그러나 공중누각이라고 불릴만한 높이 는 아니었다. 정원을 이리저리 거닐며 여러 각도로 ...
북미혼, 2014
5
일구이언 이부지자 6
이문혁. 공중누각(空中樓閣) 공중누각(空中樓閣) 공중에 지은 누각처럼 근거나 바탕이 없는 사물을 가 리키는 말 “여기 혹시 관치란 분이 계십니까?” 새롭게 나타난 사람은 등장부터 아예 대놓고 관치를 찾았다. 더 이상 숨길 것도 숨길 이유도 없다는 듯 ...
이문혁, 2010
6
아바타르(化身) 2
이 층의 회랑 끝 모퉁이 에는 작은 실내 정원이 있는데, 그 안에는 공작궁을 전 부 내려다볼 수 있게 아름답고 섬세한 공중누각이 하나 있었다. 그 정자가 있는 작은 인공 정원을 하녀들은 하 늘정원이라고 불렀다. 원래 하늘정원의 대리석 공중누각은 신부 ...
이지환, 2009
7
독룡하설산 4
마침내 공중누각으로 올라갔을 때는 철각왕과의 사투로 인한 흔적 때문에 곳곳이 부서지고 금이 간 상태였다. 한발 한발 뗄 때마다 삐 걱거리는 소리가 불안했다. 누각의 저만치 난간에 두발을 밖으로 내린 채 앉아 있는 여자가 보 였다. 소령이었다.
오채지, 2010
8
商道: 崔仁浩장편소설 - 4권 - 199페이지
H 空中樓閣用此事( 왈 공중 누각 용 차사 ) 문장 을 쓴 임상옥 은 이렇게 말 하였다 . " 이 문장 을 쓴 사람 은 청대 (淸代) 의 학자 적호 (翟濯) 란 사람 인 데 그 뜻 은 다음 과 같네 . 기금 언행 이 허구 에 찬 사람 을 일컬어 공중 누각 이라고 말하는 것은 이 일 ...
崔仁浩, 2000
9
영어 속담과 명언
E. Lytton ▷공중누각을 무너뜨리지 않기 위해서는 막대한 대가가 필요하다. “폼페이 최후의 날”의 작가를 알고 있는 사람도 있겠지만 바로 Edward George Bulwer- Lytton이그 사람이다. 여기에서 공중누각이란 하나의 소망이나 공상을 뜻하며 그러한 ...
백만영어연구회, 2014
10
코스미안 어레인보우 : 아 덧없는 삶이여 그리운 임이여 모든 것 모두를 죽도록 사랑하리
그리고 이제나이를 먹을 만큼먹 고 보니 세상에 평범한 것 이상의 진리도 없고, 사람이 평범한 것 이상으로 훌륭할 수도 없지 않나 하는 깨달 음을 얻게 되는 것 같다. 진작 이렇게 허황된 환상에서 깨어나지 못했더라면 난 아직도 공중누각을 짓고 있었 을 ...
이태상, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공중누각»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공중누각 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"타인 고통에 응답하는… 우리 철학을 합시다"
지적 희열을 남기는 대화들이 있다. 공중누각만 쌓다 소란하게 부서지는 말들과 달리 곱씹어 생각할수록 무릎을 치고 환희에 젖게 되는 이야기. 말이 모자랄 새 없는 ... «한국일보, août 15»
2
[하루 한 생각] 7월 12일 酒食地獄(주식지옥) 술과 음식이 지옥처럼 …
언행이 허풍선인 사람을 '공중누각(空中樓閣)'이라고 한다거나 물에 빠진 뒤 배를 불러봐야 소용없다는 '급닉호선(及溺呼船)'처럼 재미있는 말들이 많다. 그중 술에 ... «이투데이, juil 15»
3
[모다페 미리보기] 10. 프랑스의 현대 무용을 확인하다…폐막작 'Plan B'
... 오후 5시 아르코예술극장 대극장에서 관람할 수 있는 공연을 준비했다. "분해된 움직임의 극장에서, 영향 아래에서 흔들리거나 해체된 몸으로 공중누각을 짓는다." ... «문화뉴스, mai 15»
4
[아침을 열며]아베의 착각
자신이 옳다고 생각한 목표를 먼저 설정하고 그럴듯한 이유를 갖다붙여 '공중누각'을 그린다는 것이다. 실제로는 그렇지 않은데, 어떤 사안이 자신의 희망대로 움직일 ... «경향신문, août 14»
5
中, 對日 갈등 부각…美에 중립 요구 메시지
중국신문사는 센카쿠가 미·일 방위조약대상에 포함된다는 미국의 약속은 공중누각에 불과하며, 미국은 미·중 협력 강화에 관심이 있다고 강조했다. 베이징 외교가 ... «서울신문, févr 14»
6
[북리뷰]금의 전쟁 - 세계 경제는 왜 금을 원하는가
공중누각의 화폐의 권리를 만들어 이를 장악한 사람들은 결국 자신들이 만들어 낸 버블에 침몰당하고 말 것이다. 요즘 끊임없이 재현되고 있는 금융위기가 바로 그 ... «대덕넷, déc 13»
7
설계비 예산 반영…부산시 오페라하우스 '강행'
(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 부산시가 땅도 확보하지 않고 추진해 공중누각이라는 비판을 받는 오페라하우스 설계비로 내년 예산에 46억원을 반영한 것으로 확인 ... «연합뉴스, nov 13»
8
기형적인 주민소득 성장이 큰 우려
주민소득 증가는 공중누각이 아니라 실제적인 경제 선순환에서 나와야 한다. 기업과 같은 경제체가 더욱 큰 효율을 발생하여 더 많은 수익을 얻어야 하고 창업환경 ... «중국국제방송 경제채널, sept 12»
9
미, 중국 개입에 당황… 마오 "계속 남진하라"
현재 전쟁은 아직 안 끝났지만 승리는 이미 공중누각(空中樓閣)이 아니다. 이후 어떻게 할지 우리들이 잘 연구하자. 김일성: 나도 이 일 때문에 왔다. 며칠 전인 11월 30 ... «미디어오늘, janv 12»
10
[2011 동인문학상 최종후보 4명 연쇄인터뷰] "내 문학은 어렵지 않다"
이후 30년 동안 소설집으로 '공중누각' '화두, 기록, 화석' '내 정신의 그믐' '몽타주', 장편소설로 '고래 뱃속에서' '어느 무정부주의자의 사랑' '벽화 그리는 남자' '불멸과 ... «조선일보, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공중누각 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongjungnugag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur