Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "굴레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 굴레 EN CORÉEN

gulle
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 굴레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «굴레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harnais

마구

Un harnais est un outil utilisé pour parler. Il est fait de cuir et est fait en attachant une pince et un crochet. La corde, les rênes, les étançons, les jougs, les cordes, les wagons sont basés sur des cordes et ajoutent d'autres pièces selon la situation. ▪ Brassière: partie de la tête et du cou du cheval enroulée autour du cou, constituée d'un bracelet en cuir et de rênes attachées aux crochets accrochés dans la bouche du cheval. ▪ Nogul: c'est un coussin qui remplit la bouche pour éviter qu'elle ne soit trop élargie ou trop tordue et pour avoir le bon sens du trottoir. ▪ Trottoir: Un trottoir est un lien entre un cheval et une rêne, qui est une fine tige qui glisse sur le vagin pour en faire un cheval. ▪ Rênes: Une ligne qui attache un cheval à un trottoir, une canne ou une bride pour conduire un cheval. 마구는 말을 부리는 데에 쓰는 기구이다. 가죽으로 이루어져 있으며, 죔쇠와 걸쇠로 이어붙여 만든다. 굴레, 고삐, 어깨띠, 멍에, 봇줄, 수레에 밧줄을 기본으로 하고, 상황에 따라 다른 부분을 덧붙인다. ▪ 굴레: 말의 머리와 목에서 씌우는 마구의 일부로써, 말의 입 속에 물린 재갈고리에 연결된 가죽끈과 고삐로 이루어져 있다. ▪ 코굴레: 입을 지나치게 벌리거나 비틀거나 하는 것을 막고 올바른 재갈감각을 익힐 수 있도록 하기 위해 채우는 굴레이다. ▪ 재갈: 재갈은 말과 고삐의 연결 고리로, 말을 부리기 위하여 아가리에 가로 물리는 가느다란 막대를 말한다. ▪ 고삐: 말을 몰거나 부리려고 재갈이나 코뚜레, 굴레에 잡아매는 줄을 말함....

définition de 굴레 dans le dictionnaire coréen

Bride Dynastie Joseon tardive Une famille de la classe supérieure de quatre à cinq ans, 굴레 조선 후기 상류층 가정에서 돌쟁이부터 4∼5세 남녀 어린이가 쓴 수놓은 모자.
Cliquez pour voir la définition originale de «굴레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 굴레


닻줄물레
dachjulmulle
돌물레
dolmulle
둥글레
dung-geulle
둥굴레
dung-gulle
개흘레
gaeheulle
개민들레
gaemindeulle
각시둥글레
gagsidung-geulle
각시둥굴레
gagsidung-gulle
게잠트호흐슐레
gejamteuhoheusyulle
게잠트슐레
gejamteusyulle
그룬트슐레
geulunteusyulle
금강용둥굴레
geumgang-yongdung-gulle
고를레
goleulle
고무민들레
gomumindeulle
레알슐레
lealsyulle
맥도둥굴레
maegdodung-gulle
명주실물레
myeongjusilmulle
남성용/굴레
namseong-yong/gulle
네슬레
neseulle
노베틀레
nobeteulle

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 굴레

뚝효과
라가국립공원
라가산
라시
라크
라트
랍자문
러차기
렁쇠굴리기
굴레방길
굴레이강
로스
론산
리스탄
리스탄조약
린만두
림만두
림배알레
림접촉베어링

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 굴레

각진배알
각시손톱물벌
갈잎거품벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
감나무주머니깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 굴레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «굴레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 굴레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 굴레

Découvrez la traduction de 굴레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 굴레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «굴레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

coréen

굴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ярмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 굴레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «굴레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «굴레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 굴레 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «굴레»

Découvrez l'usage de 굴레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 굴레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
굴레
“감출 생각은 없다. 넌...... 나를 흥분시켜. 그리고 내가 수컷이라는 것을 인정하게 만든다. 무엇보다, 무슨 생각을 하는지 알 수 없는...... 네 갈색 눈동자가 가장 마음에 들어.” ...
김도경, 2009
2
인간의 굴레에서 2
사람 은 바로 그 의미 의 굴레 에 예속 되고 만다 . 필립 은 그 의미 의 굴레 가 다른 어떤 굴레 보다 더 근본적 으로 사람 의 삶 을 구속 하는 굴레 임을 깨닫는다 . 이제 그는 자신 의 삶 의 조건 을 인생 의 실로 삼아 인생 의 무늬 를 짜면 그분 임을 깨 닫는다 .
서머싯몸, 2013
3
굴레에 묶인 천사:
조용훈 이선영. " 어머 , 왜 이래요 ? 수진 이 가 봐요 . " 다해 가 쑥스 럼 다는 듯 발 하자 , 수진 이는 두 손 으로 눈 을 가린다 " 난 괜찮아요 , 는 가리고 있을 게오 " " 하하하 , 이런 건 봐도 돼 . " 민호 가 웃으며 발 하자 , 수진 이 는 손가락 톰 으로 살며시 ...
조용훈, ‎이선영, 2013
4
인연의 굴레
김지영. - 인연의 굴레 뜨거운 태양의 빛을 고스란히 받아들이듯 타산적인 예민 함을.
김지영, 2011
5
시간의 굴레
시간의 굴레 1장 “네, 알겠습니다.” 윤서는 황급히 도서관 건물로 향했다. 이교수가 부탁한 자료를 찾는 그녀의 손이 살짝 떨렸다. 며칠 전 한통의 전화를 받은 후부터 그녀의 머릿속은 온통 딴 곳으로 정 신이 집중되었다. '잊은 줄 알았는데...' 밀려오는 ...
진혜수, 2011
6
굴레 2 (무삭제 개정판/완결)
김도경. 르지 않은 죄의 가해자가 되어 그가 신음하고 있었다. 아, 당신을 어 떡하면 좋아...... 다인은 두 눈을 질끈 감았다. “......그럴게요. 다른 모든 것, 생각하지 않고 바보처럼 그렇게 당신 만 바라볼게요. 그 무엇이 당신 곁에 있을게요. 악취가 나는 괴물 ...
김도경, 2012
7
[세트] 굴레(무삭제 개정판 전2권/완결)
제목 : 굴레 2 (무삭제 개정판/완결) 저자 : 김도경 발행인 : 유철종 전자책 발행일: 20090101 정가 : 3500 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 환상북스, 로맨스토리) 출판사신고번호 : 제251002009000058호 주소 :서울특별시 구로구 구로3 ...
김도경, 2012
8
신화라이브러리21_카드모스와 자손들의 운명의 굴레
이경덕. 聯" "聯' T ' 12 " % 드 " 리시아 나 奮 르 h 디 擧 측 - T 奮 럭스 01 早 코 DI - 11 우스 포이 닉스 킬 릭스 헤따 디스 모스 Aqql 4 ogl 金 하르 모니 아 이노 - I - 아 叫 마스 - T - 혜 wl 1 [l-Il 4101 르 凰 스 Il 릭 71 르 태스 프릭소스 lel q 오허 소스 r .
이경덕, 2013
9
왕족의 굴레
<책소개> 흔들림 없는 왕좌를 위한 결혼! 새 국왕의 취임조차 위태로운 아리스토 왕국에 셋째 왕자 안드레아스가 왕가를 뒤흔들 위기를 몰고 온다. 10년 전 호주의 농장 체험을 위해 ...
마리온 레녹스, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «굴레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 굴레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
클린턴 굴레 벗고 대세론 강화
장장 11시간 '물청문회'…클린턴 굴레 벗고 대세론 강화. 뉴스1. 입력 2015-10-23 17:41:00 수정 2015-10-23 17:41:00. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, oct 15»
2
굴레 대학생에 "대출 쉽게" 빚 권하는 정부
자취생인 대학생 최진영(24ㆍ가명)씨는 올해 진 빚만 900만원이다. 600만원은 저축은행에서, 300만원은 정부의 대학생ㆍ청년 햇살론 생활자금대출을 받았다. «한국일보, oct 15»
3
<역사교과서 제언> 이만열 "단일교과서로는 정치 굴레 못 벗어나"
진보 성향의 원로 역사학자인 이만열 숙명여대 명예교수는 15일 연합뉴스와의 전화 인터뷰에서 중·고등학교 역사 교과서의 발행체제가 6년 만에 단일 방식으로 전환 ... «연합뉴스, oct 15»
4
서대문구 굴레방 나눔 한마당
북아현동 주민자치위원회, 교동협의회, 동 직능단체, 아현가구상가와 웨딩거리 상인들이 나서 '북아현동 굴레방 나눔 한마당 2015 추진위원회'를 결성하고 행사를 ... «아시아경제, oct 15»
5
알코올 중독의 '굴레'…어머니 살해한 패륜아의 '회한'
집에서 어머니와 술을 마시다 술김에 어머니를 마구 때려 숨지게 한 30대 패륜아에게 중형이 선고됐다. 변변한 직업 없이 술에 의지하며 살아온 아들은 법정에서 “어릴 ... «한겨레, sept 15»
6
"빚의 굴레 벗어나 재기하도록 돕습니다"
주빌리 은행의 초대 은행장을 맡고 있는 유종일 한국개발연구원(KDI) 국제정책대학원 교수는 21일 서울 서대문 지식협동조합 사무실에서 본보와 가진 인터뷰에서 ... «한국일보, sept 15»
7
끝나지 않은 굴레… 포스코, 플랜텍 부실로 1000억 충당금 설정
포스코가 2010년 3월 1600억원을 들여 인수한 부실기업 성진지오텍(현 포스코플랜텍)의 굴레에서 벗어나지 못하고 있다. 17일 관련업계에 따르면 포스코는 지분 ... «이투데이, sept 15»
8
고향을 '굴레에서 날개'로 바꾼 여장부
이만하면 어지간한 사내들도 두 손 두 발 들고도 남았을 법하다. '몸이 부셔져라 일한다'는 말이 부족하지 않을 만큼 거친 손과 온 몸 구석구석 부적 같은 흉터들이 그의 ... «조선일보, sept 15»
9
취업난 뚫고 결혼 앞뒀지만 '빚 굴레'… 부장님 부동산 재테크에 쓴웃음만
취업과 결혼, 집장만 등 라이프 사이클에서 이른바 N포세대(포기할 게 너무 많은 세대)라는 20ㆍ30대가 얼마나 곤란한 처지에 있는지는 사회주도층인 586세대와의 ... «한국일보, août 15»
10
[오마이포토] '빚의 굴레에서 벗어나자' 주빌리은행 출범
27일 오전 서울 중구 서울시청 시민청 이벤트홀에서 열린 주빌리은행 출범식 현장. 공동은행장을 맡은 이재명 성남시장과 유종일 한국개발연구원 국제정책대학원 ... «오마이뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 굴레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gulle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur